ஒரு பொம்மை புக்கின் விஸ்வரூபம் !!

நண்பர்களே,

வணக்கம். எங்கேயோ, எப்போதோ படித்தது நினைவுக்கு வருகிறது .... ! ரயிலிலோ , பஸ்ஸிலோ ஜன்னலோரம் குந்திக்கொண்டு ஒரு பாக்கெட் முறுக்கையோ ; சிப்ஸையோ கொறித்தபடிக்கே பராக்குப் பார்த்துச் செல்லும் போது, ஆங்காங்கே நிற்கும் மரங்களும், விளக்குக் கம்பங்களும் 'சர்ர் சர்ரென்று ' வேக வேகமாய் எதிர் திசையில் பயணம் ஆவது போலிருக்கும் தானே ? அதெல்லாம் நாம் உள்ளே தள்ளி கொண்டிருக்கும் முறுக்கிலோ ; சிப்ஸிலோ உள்ள எண்ணைமக்கின் உபயம் மாத்திரமல்ல ; theory of relative motion காரணமாகவும் என்று வேதியியலில் கற்றுத் தந்திருந்தார்கள் ! "பில்டப் பலம்மா கீதே ? இன்னிக்கு  என்ன மொக்கைக்கு இது முகாந்திரமோ ?"  என்ற யோசனையா ? வேறொன்றுமில்லை - சமீப காலமாகவே பொழுதுகளும், வாரங்களும், மாதங்களும், இந்த உவமைக்குப் பொருந்திப் போவது போலவே  பிரமைகள் எனக்கு ! தீபாவளி மாசம்...டிசம்பர்..ஜனவரி...என்று அட்டவணையின் இதழ்களெல்லாம், நெடு நெடுவென்ற மரங்களாய் ; கரண்ட் கம்பங்களாய் நிற்க, நமது காமிக்ஸ் ரயிலில் குந்தியபடிக்கே டாப் ஸ்பீடில் ஓட்டமெடுக்கும் போது - அவை சகலமும் பின்னோக்கி செம வேகமாய் travel செய்வது போல் தெரிகிறது !! நிஜத்தில் அவை சகலமும் அதனதன் இலக்கிலேயே தான் நிலைகொண்டுள்ளன ; முன்னே ஓடிக்கொண்டிருப்பது நாம் தான் என்பதை மண்டைக்குப் புரியச் செய்யத் திணறுகிறது ! "அது சரி, இதுலாம் இப்போ இன்னாத்துக்குபா ? ஐன்ஸ்டீன் பாணியில் இன்னாமோலாம் அள்ளி வுடுறியே - இன்னா மேட்டரு ?" என்ற கேள்வியா ? இருக்கே - இருக்கே - தற்சமயமாய்ப் பணியாற்றி வரும் ஆல்பங்களுள் மேற்படிக் கேள்விக்குப் பதில் உள்ளதே !! இன்னும் சொல்லப்போனால், ஐன்ஸ்டீனுக்குமே கூட இங்கு இடமுள்ளது !

ARS MAGNA !! அட்டவணையினில் இடம் பிடிக்காத போதிலும், MAXI வாண்டு ஸ்பெஷல் இதழ்கள் நடப்பாண்டுக்கு வேண்டாமே என்ற தீர்மானத்துக்குப் பின்பாய் திடு திடுப்பென உள்ளே புகுந்த இதழ் ! இவற்றின் உரிமைகளை வாங்கி கொஞ்ச காலம் ஆகி விட்ட  போதிலும் - "வாய்ப்பான தருணம் அமையட்டுமே" என்றபடிக்கு காத்திருப்பில் வைத்திருந்தேன் !  வாய்ப்பை எதிர்நோக்கியது மட்டுமே அந்தத் தள்ளிப்போடலுக்குக் காரணமாகிடாது ; செமத்தியான இந்த த்ரில்லருக்குப் பேனா பிடிப்பது மிரட்டலானதொரு அனுபவமாயிருப்பது சர்வ நிச்சயம் என்பது ஸ்பஷ்டமாய்ப் புரிந்திருந்ததுமே எனது தயக்கங்களுக்கொரு காரணம்  ! So "அப்பாலிக்கா பாத்துக்கலாம் !" என்றபடிக்கே காலத்தை தள்ளியிருந்தேன் ! ஆனால் நம்ம சின்னப்பம்பட்டி நடராஜனுக்குக் கிடைத்தது போலொரு திடு திடுப்பு வாய்ப்பு அர்ஸ் மேக்னாவிற்கும்  கிட்டுவது தவிர்க்க இயலா நிகழ்வாகிப் போன போது ஓடவும் வழியில்லை ; ஒளியவும் இடமில்லை ! நமது கருணையானந்தம் அவர்களிடம் பந்தை அடித்து விடலாமென சத்தமின்றி அனுப்பிய இரண்டாம் நாளே "இது எனக்கு சுகப்படறா மாதிரித் தெரியலையேப்பா  ; நீயே பாத்துக்கோயேன் !" என்ற போனும், அதன் மறு தினம் வாபஸ் கூரியரும் தான் பலனாகின ! 

'ரைட்டு...அடுத்து என்ன ?' என்ற யோசனைக்குள் மூழ்கிய வேளையில், பணி கோரி விண்ணப்பித்திருந்ததொரு அண்டை மாநிலத்து யுவதி நினைவுக்கு வந்திட, அவரது பணிமாதிரியினை மறுக்கா எடுத்துப் பார்த்தேன் ! "தேவலாமே...வார்த்தைப் பிரயோகங்கள் சற்றே வித்தியாசமாகவும், நன்றாகவும் உள்ளனவே ?!" என்று பட்டது ! So தொடர்ந்த நாட்களில் இந்த முப்பாக ஆல்பத்தின் முதல் பாகத்தின் முதல் பாதியை  - அதாவது துவக்க 23 பக்கங்களை மட்டும் அனுப்பி வைத்தேன் அவருக்கு ! கிட்டத்தட்ட 20 நாட்கள் அவகாசம் எடுத்துக் கொண்டு அவர் அனுப்பியிருந்த ஸ்கிரிப்ட் "மோசமில்லை ; தேற்றிக் கொள்ளலாம்" என்றிருக்க, குஷியில் மீத 23 பக்கங்களையும் அவருக்கு அனுப்பி வைத்தேன். இம்முறையோ ஒரு மாதம் எடுத்துக் கொண்டார் எனும் போதே எனக்கு லைட்டாக நெருடல் ; மீதமிருக்கும் 92 பக்கங்களை இவர் என்றைக்கு முடிப்பாரோ ? என்று ! இரண்டாவதாய் வந்த ஸ்கிரிப்ட் ரொம்பவே சுமார் என்றிருக்க, தலையில் கை வைத்து உட்கார்ந்து விட்டேன் ! கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை மாதங்களை விரயம் செய்து விட்டோமே என்ற சங்கடத்தோடு முழித்துக் கொண்டிருந்தவனைப் பார்த்து மூன்று பாகங்களும் எக்காளமிட்டது போலிருந்தது ! எழுதி வந்திருந்த முதல் 46 பக்கங்களை செப்பனிடும் முயற்சியில் அரை நாளைச் செலவிட்ட போது பொறுமையைத் தொலைத்ததே புலனாகியது ! இந்த பல்டிகளை முயற்சிக்கும் நேரத்துக்கு மொத்தத்தையும் புதுசாய் எழுதிடுவது லேசு தான் என்று பட்டது ! இவை அத்தனையும் அரங்கேறிய சமயம் தேதி - ஜனவரி 5 ! 

144  பக்க ஆல்பத்தினை பிப்ரவரி முதல் தேதிக்கு ஹார்ட்கவர் சகிதம் உங்களிடம் ஒப்படைப்பதாயின், இனி பிசாசாய் பணிசெய்தாலன்றி கதைக்கு ஆகாதென்பது புரிந்தது ! Fresh ஆக அந்தப் பக்கங்களை எடுத்துக் கொண்டு, மறுக்கா ஒருவாட்டி படங்களை பராக்குப் பார்த்தபடிக்கே நகர்ந்த போது - ஒரு அசாத்தியக் கதைசொல்லியும், ரகளையான ஓவியரும் இங்கே கடைவிரித்திருப்பது கண்கூடாய்த் தெரிந்தது ! ஏற்கனவே நமது ஜேசன் ப்ரைஸ் 3 பாகத் தொடருமே இதே கதாசிரியர் + ஓவியர் கூட்டணி என்பது நினைவுக்கு வந்திட, அந்தக் கதையினில் பணியாற்றிய நினைவுகள் pleasant ஆக வந்து போயின !! எங்கிருந்தோ குடியேறிய வைராக்கியமும், எங்கிருந்தோ கிட்டிய ஆற்றலும் இணைந்திட இந்த மொத்தப் பணியையும் மூன்றரை தினங்களில் பூர்த்தி செய்தேன் ! யோசித்துப் பார்க்கும் போது, இந்தக் கதைக்குள் புகுந்த பின்னே நம்மையும் அறியாதே தொற்றிக் கொள்ளும் அசாத்திய பரபரப்பே என் பேனாவிற்கு றெக்கைகளைத் தந்துள்ளன என்பது புரிகிறது ! And அது முடிந்த சூட்டோடு சூடாய் ; பணி சார்ந்த நினைவுகள் உள்ளுக்குள் கனன்று கொண்டிருக்கும் போதே இந்தப் பதிவினையும் எழுதி முடித்தேன் ! 

To cut a long story short - இது எனக்கு நானே முதுகு சொரிந்து விட்டுக் கொள்ளும் தருணமே அல்ல ; on the contrary இந்த நொடியும் சரி, ஆல்பம் வெளியாகும் வேளையும் சரி, வரம் வாங்கி வந்திருக்கும் இந்தப் படைப்பாளிகளைக் கொண்டாடிடும்  வேளைகளாகவே முழுக்க முழுக்க இருந்திட வேண்டி வரும் ! இதன் பொருட்டே நான் மாமூலாய்ப் போடும் ஹாட்லைன் பல்லவியினை கூட அரைப் பக்கத்தோடு இந்த ஆல்பத்தில் முடித்துக் கொண்டு, கதாசிரியரே மனம் திறக்கும் முன்னுரைக்கு முன்னுரிமை தந்துள்ளேன் ! செர்பிய மொழியினிலே வெளியான அர்ஸ் மேக்னாவின் தொகுப்பிற்கு அவர் எழுதியிருந்த முன்னுரையைக் கேட்டு வாங்கி, மொழிபெயர்த்துத் தந்துள்ளேன் ! 

இந்தக் கதையைப் பற்றிச் சொல்வதானால் எங்கே ஆரம்பிப்பது ? எங்கே சிலாகிப்பது ? எங்கே எழுந்து நின்று கரவோசை எழுப்புவது ? என்ற குழப்பமே மிஞ்சுகிறது ! இதனை ஏற்கனவே வாசித்திருக்கும் நண்பர்களுக்கு இது மறு ஒலிபரப்பாய்த் தென்படலாம் தான் ; ஆனால் இந்தப் படைப்பினை எத்தினி பேர் ; எத்தினி இடங்களில் உச்சி மோர்ந்தாலும் தப்பில்லை என்றே நினைக்கச் செய்கிறது ! 

இரண்டாம் உலக யுத்தப் பின்னணி...நாஜிக்களிடம் சிக்கித் தவிக்கும் பெல்ஜியம்...அதன் ஜொலிக்கும் தலைநகர் பிரஸ்ஸல்ஸ்...இவையே இந்த 144 பக்க ரகளையின் backdrop ! ஜேசன் ப்ரைஸ் ஆல்பங்களில் 1920-களின் இலண்டனை கண்முன்னே ஓவியர் மிலன் இவனோவிக் கொணர்ந்திருந்தார்  எனில் - இம்முறை ப்ரஸ்ஸல்ஸின் கம்பீரத்தை அதகளமாய்ப் போட்டுத் தாக்கியுள்ளார் ! இந்த ஆல்பத்தின் உருவாக்கத்தைப் பற்றி கதாசிரியரும், ஓவியரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் நினைவுகளை, கதையினைப் படித்து முடித்த பிற்பாடு வாசிக்கும் போது - பிரமிப்பில் உள்ளிழுக்கும் மூச்சை யோகப்பயிற்சியில் வெளிவிடுவது போலவே வெளிப்படுத்த வேண்டிப் போகிறது ! ஓவியர் என்னை மிரட்டியது ஒருபக்கமெனில் , கதாசிரியர் இன்னொரு extreme க்கு இட்டுச் சென்றார் என்றே சொல்லியாக வேண்டும் ! இந்த 144 பக்க ஆல்பத்தினூடே பயணித்த மூணரை நாட்களில் நான் கூகுளைத் துளாவிய ஒவ்வொரு முறைக்கும்  நூறு ரூபாய் தர அவசியமாகிப் போயிருந்தால், இந்நேரத்துக்கு கூகுளின் கடனை அடைக்க கன்னத்தில் மருவோடு - ஏதாவதொரு வங்கியில் கன்னக்கோல் வைக்க வேண்டி வந்திருக்கும் ! போர் நிகழ்வுகள்  ; தகரத்தைத் தங்கமாக்கும் ரசவாதக் கோட்பாடுகள் ; பிரஸ்ஸல்ஸின் வரலாறு ; லத்தீன் மொழியின் சொற்றொடர்கள் ; கிருஸ்துவ நம்பிக்கைகளினூடே பின்னிக் கிடக்கும் வரலாற்று நிஜங்கள் ; வேதியியல் ; ஜெர்மானிய தலைவர்களின் யுத்த யுக்திகள் ; Freemasons ; Lodges - என்று நான் கற்றறிய அவசியப்பட்ட சமாச்சாரங்கள் ஒரு நூறு !! எங்கேனும் குழப்பும் இடத்தில், ஆய்வு செய்திடச்  சோம்பல் கொண்டு, எதையேனும் நானாய்ப் பூசி மெழுகினால் அடுத்த பத்தாவது பக்கத்திலேயே அது குமட்டில் குத்தாய்த் திரும்பிட, மிரண்டே போனேன் ! விசித்திரமாய் முதல்வாசிப்புக்குத் தோன்றும் அத்தனை விஷயங்களுக்கும் பின்னே லாஜிக் சாயத்தை அனாயாசமாய்ப் பூசுவது ; வரலாற்றோடு, கற்பனைகளை இணைத்திடும் அந்த அற்புத லாவகம் ; கதையின் எந்தவொரு இடத்திலும் துளி கூட டெம்போ குறைந்திட அனுமதிக்கா ஸ்கிரிப்ட் ; எங்கெங்கோ சிகிச் சிதறி தெறிக்கும் புள்ளிகளின் சகலத்தையும் ஒற்றை இலக்கினில் அழகாய் ஒருங்கிணைக்கும் தேர்ச்சி - என கதாசிரியர் Alcante மூன்று அத்தியாயங்களிலும் அடித்திருக்கும் சிக்ஸர்களைக் கண்டு ரோஹித் ஷர்மாவே பொறாமை கொள்ளலாம் ! 

இன்னமும் எடிட்டிங்கில் ஒரு வண்டித் திருத்தங்கள், மாற்றங்கள் என செய்து வரும் எனக்கு - புதனுக்குள் இதனை அச்சுக்கு கொண்டு செல்வதே இந்த நொடியின் ஒற்றை இலட்சியம் ! தயாரிப்பும் சிறப்பாய் அமைந்து, மொழியாக்கமும் நெருடல்களின்றி கதையை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் வெற்றி காணின், மெய்யாகவே ஒரு மெகாப் பெருமூச்சை விட்டே தீருவேன் ! கிராபிக் நாவல்களின் மொழிபெயர்ப்பினில் எதிர்ப்படும் இடர்கள் பழகி விட்டன ; ஆனால் ஒரு ஆக்ஷன் த்ரில்லரில் இத்தனை நாக்குத் தொங்கிடும் அவசியம் என்னவாக இருக்கக்கூடும் என்பதை ஆல்பத்தைப் படிக்கும் போது தான் புரிந்திட இயலும் ! Anyways - இந்த ஆல்பத்தினை உங்களிடம் ஒப்படைக்கும் வேளைக்கும், உங்களின் தீர்ப்புகளுக்குக் காத்திருக்கும் வேளைகளுக்கும் இப்போதிலிருந்தே காத்திருக்கத் துவங்கி விட்டேன் ! Fingers HUGELY crossed !! இதோ அதன் அட்டைப்பட முதல் பார்வை ! நிஜத்தைச் சொல்வதானால், இங்கு தான் இதற்கு முதல்பார்வை ; கதாசிரியரோ இதனை ஏற்கனவே தனது FB பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்து விட்டிருக்கிறார் ! முழுக்கவே ஒரிஜினல் டிசைன்கள் தான் - முன் & பின் அட்டைகளுக்கு - கோகிலாவின் வர்ண மெருகூட்டல்களோடு ! 

ஹார்ட்கவரில், மாமூலான நகாசு வேலைகளோடு உங்களைச்சந்திக்கும் போது அட்டைப்படம் இன்னமும் ஒரு லெவல் அதிகமாய் மிரட்டக்கூடும் என்பேன் ! And இதோ உட்பக்க சித்திர + கலரிங் அதகளங்களின் ஒரு மினி சாம்பிள் :

இந்த ஒற்றைப் பக்கத்தினில் மட்டுமே அரங்கேறியுள்ள சித்திர ஜாலங்களை நண்பர் ராஜ் முத்துக்குமார் போன்ற ஓவியப் பார்வை கொண்டோர் விளக்கினால் ஒரு நாள் முழுக்கக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கலாம் ; and இந்த சாகஸத்தின்138 பக்கங்களிலும்  சித்திர பிரமாண்டங்கள் காத்துள்ளன ! So "கதை சொல்லும் சித்திரங்கள்" என்ற வர்ணனை விஸ்வரூபம் காணுமொரு அழகான தருணம் பிப்ரவரியில் புலர்ந்திடும் போது - இந்த இதழை உங்கள்  வாசிப்புகளுக்கு எடுத்துக் கொள்ள சற்றே துரிதமாய் நேரங்களை ஒதுக்கிடக்  கோருவேன் !! A masterpiece deserves its fair share of attention !! 

ரைட்டு...குவிந்து கிடக்கும் எடிட்டிங் பணிகளுள் புகுந்திடப் புறப்படுகிறேன் நான் ! 

அப்புறம் ஒரு சின்ன தகவல் : நாளைய தினம் நமது ஆன்லைன் புக்பேர் மாலை நாலரை சுமாருக்கு நிறைவுறும் guys ; 4 நாட்களாய் ஆபீசே கதியெனக் கிடந்துள்ள நம்மவர்கள் நாளையாவது சற்றே விரைவாய் வீடு திரும்பட்டுமென நினைத்தேன் ! So நாளை ஆர்டர் செய்திட எண்ணியுள்ள நண்பர்கள் சற்றே சீக்கிரமே செய்து ஒத்துழைப்பின் சூப்பர் ! நாளைய தினம் எவ்விதம் இருப்பினும், இதுவரைக்குமான 3 தினங்களும் பிரமாதமே ! And by the way, "மரண முள்" தெறிக்க விட்டுக்கொண்டுள்ளது என்பது கொசுறுத் தகவல் ! Bye all ....see you around !! Have a lovely Sunday !

P.S : 2021-ன் சந்தாக்கள் துவங்கிட நடுவில் ஒற்றை மாதத்து (march) இதழ்கள் மாத்திரமே பாக்கியுள்ளன என்பதை நினைவூட்ட  அனுமதியுங்கள் - ப்ளீஸ் ! So இதுவரையிலும் சந்தா எக்ஸ்பிரஸில் டிக்கெட் போட்டிருக்கா நண்பர்கள், தொடரும் நாட்களில் அதற்கான ஏற்பாடுகளை செய்தால் மகிழ்வோம் !! Please guys !