ஓவரோ ஓவர் - 2

நண்பர்களே,

வணக்கம். நாளைய பொழுது back to work என்பதால் அதற்கான முஸ்தீபுகளில் பிசியாக இருப்பீர்களென்று நினைக்கிறேன் ! அச்சகங்களை  முழுமையாய் இயக்கவுமே அரசு அனுமதி தந்திருப்பதால் - தொடரும் நாட்களில் எஞ்சியிருக்கும் இதழ்களை ஜல்தியாய் அச்சிட வேண்டியது தான் ! ரைட்டு....நேற்றைக்குத் துவக்கிய மாஸ்கோ மொக்கையின் இறுதிப் படலத்தை இயன்றமட்டுக்கு நீட்டி முளக்காமல் இனி விவரித்திட முயற்சிக்கிறேன் ! 'மதியமே ஆஜராகிறேன்' என்று வாக்குத் தந்திருந்தாலும் back to back தினங்களில் back to back ஆஞ்சநேய வால் நீளத் பதிவுகளை டைப்படிக்க ரொம்பவே சிரமப்பட்டது !! தவிர, நாளை முதல் வேலைகள் ஆரம்பம் எனும் போது மண்டையின் ஒரு பகுதி அதனில் லயித்துக் கிடந்தது ! So ரொம்பவே லேட் !!  Sorry people !

மாஸ்கோ ஏர்போர்ட்டின் வெளியே எட்டிப் பார்த்த போது என்னை வரவேற்ற கட்சி பகீரென்று வயிற்றைக் கலக்கியது ! பொதுவாய் ஒரு தலைநகரின் பன்னாட்டு விமான நிலையத்துடன் நாம் தொடர்பு படுத்திடக்கூடிய பரபரப்பான  சமாச்சாரங்கள் எவையுமே கண்ணில்படவில்லை !  நகருக்குள் செல்ல பஸ் வசதி இருப்பதாகவோ, புதுசாய் வருபவர்களுக்கு ஒத்தாசை செய்திடக்கூடிய டூரிஸ்ட் ஆபீஸ்களோ மருந்துக்கும் காணோம் ! மாறாக WWF மல்யுத்தப் போட்டிக்குத் தயாராய் இருக்கும் லகட பாண்டியர்களைப் போல ஒரு கும்பலாய் டாக்சி டிரைவர்கள் முறைப்பாய் நின்று கொண்டிருந்ததைத் தான் பார்க்க முடிந்தது ! வரவேற்க யாருமின்றி,  'ஊருக்குப் புதுசு ' என்ற அடையாளத்தோடு வந்து சேரும் பயணிகளை சுற்றி வளைத்துக் கொண்டு தத்தம் வண்டிகளில் ஏறிடச் சொல்லி மிரட்டாத குறையாய் அங்கே ஒரு கூத்து அரங்கேறிக்கொண்டிருந்தது ! ஏற்கனவே இது பற்றி நெட்டில் கொஞ்சம் வாசித்திருந்தேன் என்பதால், இவர்களிடம் சிக்கி மேற்கொண்டும் சட்னியாகிடக்கூடாதே என்ற பயம் உள்ளுக்குள் ! ஆனால் எந்த நொடியும் தூங்கப் போய்விடுவேன் என்று பூச்சாண்டி காட்டிக் கொண்டிருந்த நோஞ்சான் ரஷ்யக் கதிரவன் எனக்கு நிறைய options தந்திடவில்லை ! நின்று கொண்டு கூவிக்கொண்டிருந்த லகடுகளை லேசாய்ப் பார்வையிட்டேன் ; அத்தினி பேருமே அரை டஜன் பிரியாணிகளை at a time சாத்தக்கூடியோர் போலவே தென்பட, ஒரேயொரு மனுஷன்  மட்டும் கொஞ்சம் குட்டியாய்க் கண்ணில் பட்டார் ! வயசும் கொஞ்சம் கூடுதல் போலவே தோன்றியது ! ரைட்டு... வழியில் ஏதேனும் சிக்கல் ஆனால் கூட இந்த மனுஷனை நாம் சாத்தி விட முடியும் என்று தோன்றியதால்  விறு விறுவென்று அவரது வண்டியை நோக்கி நடந்தேன் - இடைமறித்த கிங் காங்களை ஏறெடுத்தும் பார்க்காமல் !  எக்மோரிலும், சென்ட்ரலிலும் வெளிப்படும் போதெல்லாம்  சூழ்ந்திடும் ஆட்டோ டிரைவர்களை எண்ணற்ற தடவைகள் சமாளித்த அனுபவம் என்றால் சும்மாவா ? ஒரு மாதிரியாய் அவர்களைக் கடந்து சென்று அவரது டாக்சியைப் பார்த்த போது, சத்தியமாய் நம்ப முடியவில்லை - இன்னமுமே இது போன்ற புராதனங்களை எல்லாம் இத்தனை பெரியதொரு தேசத்தின் சாலைகளில் ஓட அனுமதிக்கின்றனரா என்று !! பெட்டியை டிக்கியில் போட சைகை காட்டினேன் ; அவரும் மொக்கை போட்டு டிக்கியைத் திறந்தார் ! சரியென்று உள்ளே ஏற எத்தனித்தால் கதவின்  கைப்பிடி  சண்டித்தனம் செய்தது ! உள்ளுக்குள் அமர்ந்தால் சிகரெட் நாற்றம் குடலைப் பிடுங்கியது & சீட்களில் ஏழேழு ஜென்மங்களது தூசும், அழுக்கும், கறையும் அப்பிக்கிடந்தது ! ஏழெட்டு ஆண்டுகளுக்கு   முன்பாய் கிழக்கு பெர்லினிலும், ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்ட் நகரங்களிலும் தான் இத்தனை ஹைதர் அலி டேக்சிக்களைப் பார்த்திருந்தேன் ; ஆனால் 2005 -ல் கூட இவை சாத்தியமே என்பதை நம்பச் சிரமமாக இருந்தது ! நான் போக வேண்டிய ஹோட்டலின் விலாசத்தை ஒரு பிரிண்ட் அவுட் எடுத்து வைத்திருந்தேன் ; அதைக் காட்டிய பின்னே மனுஷன் லேசாய் மண்டையை ஆட்டியபடிக்கே வண்டியைக் கிளப்பினார் !

சாலைகள் முழுவதுமே பனியை அங்கியாக்கி வெள்ளை வெளேரென்று நிசப்தமாய்க் காட்சி தர,  மேற்கொண்டும் பனி விழத் துவங்கியிருந்தது ! அவ்வப்போது சர் சர்ரென்று தாண்டிச் சென்ற சில நவீனரகக் கார்களையும், முரட்டு டிரக்குகளையும் தவிர்த்து ரோட்டில் யாரையும் பார்க்க முடியவில்லை ! டிரைவருக்கு சுட்டுப் போட்டாலும் இங்கிலீஷ் தெரியாது ; எனக்கோ இது மாஸ்கோ போகும் சாலை தானா ? அல்லது மனுஷன் எங்கேனும் என்னைக் கடத்திப் போகிறானா ? என்று தெரிந்து கொள்ள வழிகள் கூட லேது ; 'டொர டொர' வென்ற அந்த வண்டியின் ஓசை மட்டுமே கேட்க,  இஞ்சி தின்ற குரங்காட்டம் இருளினுள் பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன் ! அரை மணி நேரம் ; ஊஹூம் - முக்கால் மணி நேரமாகியும் தலைநகரின் வெளிச்சங்களோ ; வீடு, பேக்டரி போன்ற சமாச்சாரங்களோ தென்படவே இல்லை என்ற போது இந்தப் பெருசு நமக்கு ஊரைச் சுத்திக் காட்டுதுடோய் என்ற தீர்மானத்துக்கு வந்திருந்தேன் ! மீட்டர் மட்டும் உசைன் போல்ட் வேகத்தில் ஓட்டமெடுத்துக் கொண்டிருக்க, கொஞ்சம் கடுப்பு கலந்த குரலில் 'இன்னும் எத்தினி நேரம் போகணும் ?' என்று கேட்டேன் ! அந்தாளோ உறுமல் போல் ஏதோவொன்றை ரஷ்ய மொழியில் பதிலாகச் சொல்லி விட்டு, மாமியாரிடம் கோபித்துக்கொண்ட மருமகளை போல 'விசுக்'கென்று கழுத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார் ! ஒரு மாதிரியாய் ஒரு மணி நேரத்தைத் தொட்டிருந்த பொழுதில் மாஸ்கோ நகரின் மினுமினுப்பு கண்ணில்பட ஆரம்பித்த பொழுது என்னுளிருந்த இறுக்கம் லேசாய்த் தளர்ந்தது ! சரி...சரி...கொஞ்சம் போல மீட்டர் ஜாஸ்தியானாலும், ரூமுக்குக் கொண்டு போய்ச் சேர்த்தால் சரி தானென்று சமாதானம் கண்டது மனசு ! ஆனால் வலிது வலிது - வழுக்கையரைப் பின்தொடரும் விதி வலிது என்பதை நீண்டு கொண்டே சென்ற அந்தப்பயணம் நிரூபித்தது !

விமான நிலையத்திலிருந்து மாஸ்கோ நகர் முப்பத்தைந்து கிலோமீட்டர் தூரமெனில், நான் தேடிப் பிடித்திருந்த ஹோட்டலோ ஊரின் மறு கோடியில் இருந்து தொலைத்திருக்கிறது ! So இம்முறை மாஸ்கோவின் வெளிச்ச வீதிகளில் ஊர்வலம் போனோம் அடுத்த 40 நிமிடங்களுக்கு ! லொடக் லொடக்கென்று மீட்டர் விழும் நாராச ஓசை மட்டும் சீரான இடைவெளிகளில் ஒலித்துக் கொண்டேயிருக்க, அந்தப் புது நகரத்தையோ, அதன் எழில்களையோ ரசிக்கும் நிலையில் நானில்லை !  'ஓடினான்.. ஓடினான்.. வாழ்க்கையின் ஒரத்துக்கே ஓடினான்' என்ற  பராசக்தி பட வசனம் தான் நினைவுக்கு வந்தது அந்த நொடியில் ! கொஞ்ச நேரத்தில் நகரத்தின் பரபரத்த சாலைகள் மறையத் துவங்க, ஊருக்கு ஒதுக்குபுறமென்று நெற்றியில் எழுதிக்கொண்டிருந்த ஆளரவமற்ற பகுதியில் மறுக்கா 'டொர  டொர' பயணம் தொடர்ந்தது ! ஒரு மாதிரியாய் ஏழேகால் மணிக்கு ஹோட்டலுக்குள் வண்டி நுழைந்த போது  - கர்ப்பப்பையிலிருந்து வெளிப்படும் பிள்ளையின் நிம்மதியோடு வெளியே இறங்கி, மீட்டருக்கான காசை எண்ணித் தந்த நொடியில் என் தொந்தியின் மீது நாலு ரொமாலி ரொட்டிகளைச் சுட்டிருக்கலாம் - அத்தனை எரிந்து கொண்டிருந்தது உள்ளுக்குள் !

சூப்பராய் தென்பட்ட அந்த ஹோட்டலை ஏன் இப்படிப் பாடாவதியானதொரு ஊர்க்கோடியில் கட்டியிருக்கிறார்களோ  ? என்ற கேள்விக்கு கொஞ்ச நேரத்திலேயே விடை கிடைத்தது எனக்கு ! மாஸ்கோ நகரின் மிகப் பிரபலமான கண் ஆஸ்பத்திரி அந்தப் பிராந்தியம் தானாம் ; அங்கே சிகிச்சைக்கு வருவோர் தங்கிடும் பொருட்டு இந்த 4 நட்சத்திர ஹோட்டலை கட்டியது மட்டுமில்லாது, மொத்த பில்டிங்கையுமே  ஒரு   கண்ணின் அமைப்பில் உருவாக்கி , அதற்கு  HOTEL IRIS என்று பெயரிட்டிருப்பதை  ரூமிலிருந்த கேட்லாக் சொல்லியது ! ஆஸ்பத்திரிக்கு அருகாமை என்பதைத் தாண்டி, அதுவொரு அத்துவானமே என்பதை உணர்ந்த போது - இத்தனை சொகுசான ஹோட்டல் ஏன் இத்தனை சல்லிசாய் இருந்தது என்பது புரிந்தது ! 'சர்தான் ;எப்போதுமே ரேட் குறைவா ?' என்று மட்டுமே பார்க்கும் புத்திக்கு இப்படி குட்டு தேவை தான் என்று நினைத்துக் கொண்டே, ஆக வேண்டிய வேலையைப் பார்ப்போமென்று எனது செல்லிலிருந்து லாத்வியா நாட்டின் ஆசாமிக்கு போன் அடித்தேன் ! கோயில் மணி போல போன் அடித்துக் கொண்டேயிருக்க, யாரும் எடுக்கக்காணோம் ! சரி, இந்நேரத்துக்கு எங்கேயேனும் குடித்துவிட்டு மட்டையாகிக் கிடப்பான் என்றபடிக்கே, voicemail-ல் நான் மாஸ்கோ வந்துவிட்ட தகவலையும், ரூம் நம்பரையும் பதிவு செய்து விட்டு கீழேயிருந்த ஹோட்டலுக்குப் போனேன் பசியாற !

மருந்துக்குக் கூட ரஷ்யர்கள் அல்லாதோர் எவருமில்லை அங்கே ! இந்தக் கோழிமுட்டைக் கண்ணனுக்கு இங்கென்ன ஜோலியோ ? என்பது போல அங்கிருந்தோர் என்னைப் பார்க்க - நானோ  வயிற்றுக்குள் இறங்கக்கூடிய சமாச்சாரமாய் ஏதேனும் உள்ளதா ? என்று மெனுவை பார்த்தேன் ! வராட்டி போல எதையோ தின்று வைத்து விட்டு ரூமுக்குப் போன போது உறக்கம்  சுழற்றியடித்தது ! காலையில் எழுந்து மறுபடியும் கொஞ்சம் வராட்டியை உள்ளுக்குள் தள்ளிவிட்டு அறைக்குத் திரும்பி வந்து ஜன்னல் வழியே பார்த்தால், கண்ணுக்கு எட்டிய மட்டுக்கு பனியும், சூன்யமும் மட்டுமே தெரிந்தது ! சரி, நம்மாளுக்கு போன் பேசலாம் என்றபடியே அதே லாத்வியா செல் நம்பருக்கு போன் அடித்தால் - ஊஹூம் ; பதில் இல்லை ! பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பான 'கொரிய மண்டைமழிப்பு நாட்கள்' லேசாக மனதில் இழையோட, படபடக்கத் துவங்கியது மனசு ! அடுத்த இரண்டு மணி நேரங்களுக்கு அவனது வீட்டு லேண்ட்லைன் நம்பர் + செல் நம்பருக்கு 5 நிமிட இடைவெளிகளில் விரல் நோகும் வரைக்கும் போன் செய்து கொண்டேயிருக்க - கிணற்றில் கடாசிய கல் தான் ! எவ்வித ரெஸ்பான்ஸும் இல்லை ! என்ன செய்வதென்றே தெரியலை ; ஊருக்கு போன் செய்து என் தம்பியிடம் பேசினால் அவனும் பதறுவானே என்பதால் மூச் காட்டவில்லை ! ஒற்றை செல் நம்பரையும், முகமறியா ஒரு ஆசாமி மீதான நம்பிக்கையையும் மட்டுமே ஆதாரமாய்க் கொண்டு இந்தத் தொழிலில் ஈடுபட்டிருப்பதை நினைத்துப் பார்க்கும் போது, லோகத்திலேயே முதல் பேமானி நானாகத் தானிருக்க முடியுமென்று தோன்றியது !

மதியம் சாப்பிடவே தோணலை ! அவர்களது  சாப்பாடு ஒரு கொடூரமெனில், 'இப்போ கொட்டிக்கிட்டு என்னத்த கிழிக்கப் போறியாம் ?' என்று உள்ளுக்குள் உலுக்கிக் கொண்டிருந்த கேள்வியும் பசியின் மீது ஈரத்துணியைப் போர்த்தியிருந்தது ! மாலை புலர்ந்த போது - 'போச்சு ; மொத்தமாய்க் காசும் போச்சு ; இந்தக் குளிருக்குள்ளே அல்லாடறதுக்கும் அர்த்தம் இல்லாமல் போச்சு !' என்று தீர்மானித்திருந்தேன் ! இழப்பின் வலியை விடவும், பொய்த்த நம்பிக்கையின் வலியும், ஏமாந்து போவதன் வலியுமே பிய்த்துத் தின்று கொண்டிருந்தன ! மாலையும் புலர்ந்த போது - பொது பொதுவென்ற பனிப்பொழிவும் துவங்கியிருந்தது ! முழு நாளுமே பத்து பைசாவுக்குப் பிரயோஜனமின்றி வீண் போய்விட்டதே என்ற எரிச்சல் ஒரு பக்கம் ; உள்ளேயே அடைந்து கிடக்காமல், எங்கேனும் கடைவீதிகளில் சுற்றுவதற்கும் வழியில்லையே என்ற கடுப்பு இன்னொரு பக்கம் ஓடிக்கொண்டிருந்தன உள்ளுக்குள்  ! இன்றைக்குப் போல கூப்பிட்ட குரலுக்கு தேடி வர ஓலா ; யூபெர் என்றெல்லாம்  அந்நாட்களில் டாக்சிக்களும் கிடையாது ; இருந்திருப்பினும் அவற்றின் மீது காசைச் செலவிட மனசும் வந்திராது எனக்கு ! இது போன்ற இக்கட்டுகளின் போது, தனிமை எத்தனை கண்றாவியான துணைவன் என்பதில் எனக்கு ஏற்கனவே பரிச்சயம் உண்டு !

இருந்தாலும்  ஒப்பாரி வைத்து ஆகப்போவது ஏதுமில்லை என்பதால் ஒரேயடியாய் நிலைகுலைந்து போகவில்லை ! செல்லில் ISD பேசினால் அத்துக்கொண்டு போய்விடும்  என்பது தெரியும் தான்  ; ஆனால் நிமிஷத்துக்கு முப்பது / நாற்பது  ரூபாய்க்கு மேலாகவா  கட்டணம் இருந்துவிடுமென்ற அசட்டு நம்பிக்கையில் - போன் போட்டு வீட்டுக்குப் பேசினேன் ; குட்டியாயிருந்த ஜூனியர் எடிட்டரிடம் கதைத்தேன் ; செல்லில் இருந்த கொத்தனார், ஆசாரி, எலெக்ட்ரீஷியன் நம்பர்களுக்குமே போன் போட்டு குசலம் விசாரித்து பொழுதை ஓட்டினேன் என்றால் பார்த்துக் கொள்ளுங்களேன் ! எனது டயரியை எடுத்து, எனக்குத் தெரிந்த ஸ்லோகங்களை எல்லாம் கட கடவென்று எழுதினேன் - இடையிடையே லாத்வியாவுக்கு போன் முயற்சித்தபடிக்கே ! சுகமோ, துக்கமோ - யாருக்கு என்ன நேர்ந்தாலும், சில பல இயற்கை நியதிகள் தான் மாற்றம் கண்டிடாதே ! So இரவும் புலர்ந்தது ; உறக்கமும் வந்தது ; அதனுள் ஆழ்ந்தும் போனேன் ! நள்ளிரவுக்கு கொஞ்சம் முன்னே எனது செல் கிணுகிணுக்க - பார்த்தால் லைனில் லாத்வியாக்காரன் !! அடித்துப் புரண்டு எழுந்து, நான் 'ஹல்லோவ் ' என்று போட்ட கூச்சல், போன் ஒயர்களின்றியே லாத்வியாவை எட்டியிருக்கும் ! 'என்னாச்சுப்பா சாமீ ? என்னை வரச்சொல்லிட்டு எங்கே தொலைஞ்சு போனியோ ?' என்று ஆதங்கத்தோடு கேட்க, அவனோ 'கொஞ்சம் பிஸியாகிட்டேன் ; நாளான்னிக்கு காலையிலே வாரேன் !' என்று காஷுவலாய்ச் சொல்லிவிட்டு போனைக் கட் பண்ணி விட்டான் ! கிணற்றில் விழுந்த கல் மேலெழும்பி வந்ததை நினைத்து குஷியாவதா ? அல்லது 'நாளான்னிக்கு வாரேன்' என்று சாவகாசமாய் சொல்லும் கோமாளியை நினைத்துக் கவலைப்படுவதா ? என்று புரியவில்லை !

போனை கட் பண்ணிய மறு நிமிடமே நான் முயற்சித்தால் - முதலில் போல அடித்துக் கொண்டேயிருக்க, தூங்கவும் முடியாமல் உருண்டு புரண்டு கொண்டேயிருந்தேன் ! 'சரி..அவனா தான் நாளான்னிக்கு வரேன்னு சொல்லியிருக்கான்லே ! பொறுமையா காத்திருக்கலாம் !' என்று சமாதானம் சொல்லிக்கொண்டேன் ! கிடைத்துள்ள நம்பிக்கையெனும் சிறு நூலிழையை ஓவராய் அலசி ஆராய்ந்து பிய்த்திடப் பயமாக இருந்ததால், காத்திருப்பே இனி மார்க்கம் என்ற தீர்மானத்தில் காலையில் ப்ரேக்பாஸ்ட சாப்பிட கிளம்பினேன் ! ஒவ்வொரு தினத்தின் குளிர் நிலவரத்தினையும், மறு தினத்துக்கான forecast சகிதம் லிப்ட்டில் ஒட்டியிருப்பார்கள் ! வந்தது முதலாய் வெளியே போகவேயில்லை என்பதால் பெருசாய் அது பற்றி நான் அலட்டிக்கொண்டிருக்கவில்லை ! ஆனால் மறு நாள் லாத்வியாக்காரனுடன் வெளியில் போக வேண்டியிருக்கும் என்பதால் காஷுவலாய் அந்த சீதோஷ்ண நிலவரத்தை வாசித்த போது குடல் வாய்க்கு வந்து விட்டது ! அன்றைய பொழுதின் டெம்பெரேச்சர் -18 டிக்ரீ என்றும் மறு நாளைய டெம்பெரேச்சர் -27 டிக்ரீயாக இருக்குமென்றும் எழுதி ஒட்டியிருந்தார்கள் !! விபரம் தெரிந்த பிற்பாடு - மெய்யாகவே உயிருக்கு பயந்த முதல் தருணம் அதுவே என்பேன் ! ஊசியால் சுருக் சுருக்கென்று குத்துவது போலான மைனஸ் 14 டிக்ரீ குளிரை சிகாகோவில் அதற்கு முன் அனுபவித்திருந்தேன் தான் ; ஆனால் மைனஸ் 27 என்பது எனது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தது ! என்னிடம் இருந்ததோ நார்மலான winter jacket தான் ! அதையெல்லாம் மாட்டிக்கொண்டு இந்த குளிர் நரகத்தை சந்திப்பதென்பது எம தர்மருக்கு வரவேற்புரை வாசிப்பதற்கு சமானம் என்பது அந்தப் பீதியினில் உறைத்தது !! அந்தக் கொலைகாரக் குளிரைச் சமாளிக்கும் Polar fleece எனப்படும் செம தடிமனான கோட்டை வாங்கியே தீர வேண்டும் & அதற்க்கோசரமாவது இன்றைக்கு வெளியே போயே தீர வேண்டுமென்பதும் புரிந்தது ! பேஸ்தடித்த முகரையோடு, கையில் இருந்த சட்டை ; ஸ்வெட்டர் ; ஜெர்கின் என அத்தனையையும் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாய் மாட்டிக் கொண்டு ஹோட்டலிலிருந்து 2 மணி நேரத்துக்கொருமுறை ஏதோவொரு சதுக்கம் வரைக் கொண்டு போய் டிராப் செய்திடும் shuttle bus -ல் தொற்றிக் கொண்டேன் ! அங்கிருந்து மறுக்கா ஒரு பஸ்ஸைப் பிடித்தால் மாஸ்கோவின் மையத்துக்குப் போய் விடலாம் என்று ரிசப்ஷனில் சொல்லியிருந்தார்கள் ! அந்தச் சதுக்கமும் வந்தது ; பஸ்ஸில் நானும், இன்னொரு 3 ரஷ்யர்களுமே இருந்தோம் ; மட மடவென இறங்கியவர்கள் நொடியில் ஏதோ ஒரு திக்கில் மாயமாகிவிட்டார்கள் ! தயங்கித்தயங்கி நானும் இறங்கிட , சிலீரென்று சாத்தும் குளிர் காற்றில் கண்ணிலிருந்து தண்ணி ஓடுது தாரை தாரையாய் ! கையில் gloves ; உள்ளாற thermal vest ;  தலையில் பனிக்குல்லா என்றெல்லாம் போட்டிருந்தேன் தான் ; ஆனால்  சுழற்றியடிக்கும் அந்தக் குளிரின் முன்னே அவை பத்து காசுக்குக் கூடப் பிரயோஜனப்படவில்லை ! வெயில் தகித்தால் கூட ஒரு மாதிரியாய் சமாளித்து விடுகிறோம் - ஆனால் குளிரில் முறையான பாதுகாப்பில்லாது போனால் என்ன மாதிரியான ரண அவஸ்தைகள் பலனாகிடுகின்றன என்பதை தொடர்ந்த 10 நிமிடங்களுக்கு அனுபவித்தேன் ! சுத்தமாய் மூளை மழுங்கிப் போகிறது ; முகமெங்கும் அப்பியிருக்கும் cold cream நொடியில் உள்வாங்கப்பட்டு, சருமம் முழுக்க உலர்ந்து போய் காந்த ஆரம்பிக்கிறது ; பேண்ட் பாக்கெட்டின் அதல பாதாளத்துக்குள் கையை நுழைத்துக் கொண்டாலும் எலும்பு வரை ஊடுருவும் குளிரானது  உள்ளூர் சாவுக்குத்திலிருந்து ; அசலூர் பிரேக் டான்ஸ் வரைக்கும் ஆடச் செய்கிறது ! அந்தப் 10 நிமிடங்கள் நரகத்திலொரு ஆயுட்காலமாய்த் தொடர்ந்திட, ஒரு மாதிரியாய் வந்த பஸ்ஸில் ஏறிக்கொண்டேன் ! அது மாஸ்கோ நகரின் மையத்தினில் 25 நிமிடப்பயணத்தின் பின்னே கொண்டு போய் விட்ட போது பளீரென்று கதிரவன் வெளிப்பட்டிருந்தது கண்டு உள்ளுக்குள் தெம்பாகியிருந்தேன் ! ஆனால் திருவாளர் குளிராரும், பனியாரும் அவரவர் பணிகளைத் தொய்வின்றிச் செய்து கொண்டேயிருந்தனர் ; Mr Sun அவர்பாட்டுக்கு வெளிச்சத்தை மாத்திரமே உமிழ்ந்து கொண்டிருக்க, குளிர் கொடூரம் துளியும் மட்டுப்பட்ட பாடில்லை !! ஆனால் அந்தக் கூத்திலும் என் கண்முன்னே கொஞ்சம் தொலைவில் தென்பட்ட  காட்சியின் கம்பீரத்தை கண்டு எனக்கு மூச்சடைக்காத குறை தான் ! உலக வரலாற்றில் ஒரு அழியா இடம் பெற்ற செஞ்சதுக்கம் அந்தச் சூரிய ஒளியில் அசாத்திய கம்பீரத்துடன் நின்று கொண்டிருந்தது ! உலகின் சர்வ வல்லமை படைத்த அத்தனை தலைவர்களும் ஏதேனும் ஒரு தருணத்தில் கால்பதித்திருந்த அந்தச் சதுக்கத்தைப் பார்த்த மறுநொடியில் எனக்கு நினைவுக்கு வந்ததோ நமது CID லாரன்ஸ் & டேவிட் சாகசங்களுள் ஒன்றே !! (அது எதுவென்று guess செய்ய முடிகிறதா folks ?) ஓட்டமும், நடையாய் செஞ்சதுக்கத்தின் அருகினில் நீண்டு செல்லும் வீதிகளிலிருந்த கடைகளுக்குள் புகுந்தேன் ! நான் தேடிய அந்த polar jacket அங்கே குமித்துக் கிடந்ததைப் பார்த்த போது -  'ரைட்டு...இனி இந்த ஊரில் போனால் பணம் மட்டும் தான் போகும் ; உசிர் போகாது !' என்ற நிம்மதி பிறந்தது ! அங்கேயும் நம்ம கணக்குப் பார்க்கும் புத்தியானது  எட்டிப்பார்த்து, இதில் சல்லிசானது எதுவென்று பார்க்கும் சபலத்தை தலைகாட்டச் செய்தது ! ஆனால் 'மரண பயத்தைக் காட்டிப்புட்ட ' குளிர் பரமன் அந்தச் சபலத்தை நசுக்கி விட்டு, இருப்பதில் நல்ல கிடா மாடு மாதிரியான jacket ஐத் தேர்வு செய்யச் செய்தது ! சுத்தமாய் இரண்டரைக்கிலோ எடை இருக்கும் அந்த ஜாக்கெட் ! பில்லை போட்டு, பணத்தைக் கொடுத்த மறுகணமே அதை மாட்டிக் கொண்டு திரும்பவும் வீதியில் கால்வைத்தால் நம்பவே இயலா ஆச்சர்யமாய் - குளிரின் நடுக்கம் முற்றிலுமாய்க் காணாது போயிருந்தது ! Yes of course - மறைப்பு இல்லாத முகம் மட்டும் சென்குரங்காய்ச் சிவந்து வலித்துக் கொண்டிருந்தது ; ஆனால் உடல் முழுக்க வியாபித்துக் கிடந்த அந்த chills போயே போயிருந்தது ! 'அட...மாஸ்கோவின் செஞ்சதுக்கத்தில் நிற்கிறேன் ; நாளைக்கு லாத்வியாக்காரன் வந்துட்டா, மிஷின்களை எல்லாம் பாத்துப்புடலாம் ; அப்புறம் ஊருக்கு 'ஜாலிலோ-ஜிம்கானா என்று பாடிக்கினே திரும்பிடலாம் ' என்ற நினைப்பு குளிர் ஆக்கிரமித்திருந்த இடங்கள் அனைத்தையும்  வியாபிக்கத் தொடங்கிய கணமே குஞ்சாகோபன் நாயராகிப் போனேன் ! ஒற்றை நொடியில் singgggg in the rainnnnnn என்று பாடணும் போலிருக்க, செஞ்சதுக்கத்தை புதுசாய் நடக்கப் படிக்கும் குழந்தையின் உற்சாகத்தோடு ரவுண்ட் அடித்தேன் ! ஒரு சிறு கூட்டமாய் ஜனம் நின்று போட்டோ எடுத்துக் கொண்டிருக்க, நம்மூர் மாதிரி இங்கே என்ன வித்தை கித்தை காட்டுறானுங்களோ ? என்றபடிக்கே எட்டிப் பார்த்தால் - ஒரு முரட்டு மலைப்பாம்பை ஒரு ரஷ்யன் வைத்துக் கொண்டிருந்தான் ! அதைத் தோளில் மாலை போல் போட்டாலும் அது பாட்டுக்கு க்வாட்டரடித்த கோவிந்தன் போல அமைதியாய் இருக்கிறது ; polaroid காமெராவில் படம்பிடித்துக் கையில் தந்து கொண்டிருந்தார்கள் ! என்னைப் பார்த்தவுடன் அந்த ஆளுக்கு குஷி கிளம்பி விட்டது ; 'India mister !! Take photo ! Take photo ' என்று கூவினான் ! நாமெல்லாம் பல்லியைப் பார்த்தாலே பட்டாளத்தைக் கூப்பிடும் சுத்தமான வீரர்கள் என்பதை அவனுக்கு எங்கே சொல்லிப் புரிய வைப்பது ? ஆளை விட்றா சாமி என்றபடிக்கே ஓட்டமெடுத்தேன் ! அந்தக் குளிரிலும் உள்ளூர் ஜனம் குட்டிப் பிள்ளைகளை stroller -ல் உருட்டிக் கொண்டே ஜாலியாய் ரொமான்ஸ் செய்து கொண்டே  காத்திருந்த கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகைக்கான ஷாப்பிங்கில் பிசியாக இருந்ததை பார்த்த போது உள்ளுக்குள் இனம்புரியா சந்தோஷம் குடிபுகுந்தது ! அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தை அங்கே உற்சாகமாய்க் கழித்து விட்டு, ரூமுக்குத் திரும்ப பஸ்ஸைப் பிடித்த போது, என் முன்சீட்டில் ஹிட்லரே குந்தியிருந்தால் கூட  'சரி...சரி..இனிமே யுத்தம்லாம் பண்ணக்கூடாதென்று' சொல்லி,  முத்தம் கொடுத்து அனுப்பியிருப்பேன் - கன்னத்தில் !! ஹோட்டல் ரெஸ்டாரண்டில் தந்த வராட்டியாய் வாஞ்சையாய் விழுங்கிவிட்டு தூங்கிப் போனேன் நிம்மதியாய் !

காலையும் புலர்ந்தது ; ஐந்தரைக்கே எழுந்து குளித்துக் கிளம்பி, ஒன்பது மணிக்கெல்லாம் ரிசெப்ஷனில் கொட்டாங் கொட்டாங் எனக் காத்திருந்தேன் - எவனாச்சும் நம்ம முழியைப் பார்த்து கைகாட்டி விட்டு நெருங்கி வருகிறானா என்று ! ஊஹூம்..மணி பத்தும் ஆச்சு ; பதினொன்றும் ஆச்சு ; பன்னிரெண்டாம் ஆச்சு ! விரல் தேய போன் செய்தது தான் மிச்சம் ; ஒற்றை பதில் இல்லை ! 'ரைட்டு..குஞ்சாகோபன் நாயருக்கு கண்டம் விட்டு கண்டம் போனாலும் கூவம் தான் கதி போலும்' என்ற நினைத்துக் கொண்டேன் ! நம்பிக்கை சுத்தமாய்ச் செத்துப் போயிருந்ததொரு பிற்பகல் வேளையில், நல்ல உருளைக்கலையம் சைசுக்கு ஒரு ஆசாமி வாயெல்லாம் பல்லாய் நேராக என்னை நோக்கி வந்தான்! மாறி மாறி என்னை அம்பியாகவும், ரெமோவாகவும், அந்நியனாகவும் அவதாரெடுக்கச் செய்யும் பயபுள்ளை இது தானா ? என்றபடிக்கே கையைக் குலுக்க எழுந்தேன் ! மணி அப்போதே இரண்டரை ஆகியிருந்தது ! 'வா..வா..போகும் வழியிலேயே பேசிக்கொள்ளலாம் !' என்ற உடன் பரபரப்பாய் புறப்பட்டேன் ! பின்சீட்டில் ஒரு முனிசிபல் குப்பை லாரியில் அள்ளிடும் அளவுக்கான குப்பைகளையும், என்றைக்கோ விழுங்கியிருந்த பீட்சா டப்பாக்களையும், கோக் டின்களையும் குவித்து வைத்திருந்தான் மனுஷன் !  'நான் இன்னும் சாப்பிடலை ; போகும் வழியில் சாப்பிட்டுவிட்டுப் போவோம் !' என்றவன் நேராக ஒரு ஜப்பானிய ஹோட்டலுக்கு விட்டான் ! அதுவொரு Sushi ரெஸ்டாரண்ட் ; பச்சை மீன்கறியை ஏதேதோ வகைச் சாதங்களோடு சேர்த்து பால்கோவா போல ஜோடித்து வைத்திருப்பார்கள் ! இந்த ஆட்டத்துக்கே நான் வரலைடா சாமி ; என்றபடிக்கு ஒரு கோக்கை மட்டும் குடித்து வைக்க அவன் கட்டு கட்டென்று கட்டித் தள்ளினான் ! 'அவுக்..அவுக்..' என விழுங்கும் வாடிக்கைகளின் மத்தியில் நான் மிஷின்களைப் பற்றி பேச முனைந்தேன் ! எல்லாத்துக்குமே ஒரு மந்தகாசப் புன்னகையும், yes ..yes என்ற தலையாட்டலுமே பதிலாகிட எனக்கு ஓங்கி அறைந்து விடலாமா என்றிருந்தது ! கொஞ்சம் எரிச்சலோடு - நமக்கு வந்திட வேண்டிய மிஷின்கள் எங்குள்ளன ? அவற்றைப் போய்ப் பார்க்கலாமா ? என்று நான் குரலை உசத்திய போது தான் தீனியைக் குறைத்து விட்டுப் பேச ஆரம்பித்தான் ! அடுத்த 10 நிமிடங்களுக்கு அவன் பேசியதைக் கேட்ட போது நிஜமான நிலவரம் முழுசுமாய்ப் புரிந்தது !!

*நாம் அனுப்பியிருந்த முதல் மிஷினின் பணத்தை மட்டுமன்றி, இரண்டாவது மிஷினின் அட்வான்ஸ் தொகையையும் எதில் எதிலோ போட்டு முடக்கித் தொலைத்திருக்கிறான் ! So உடனடியாய் அவற்றை நமக்கு அனுப்பிட சாத்தியமில்லை !

*புதுசாய் நிறைய மிஷின்கள் மார்க்கெட்டுக்கு வந்துள்ளன ; அவற்றை வாங்குவதானால் போய்ப் பார்க்கலாம் !

எனக்கு இரத்தம் தலைக்கேறியிருந்தது ; அவனோ, இதெல்லாம் தினப்படிச் சமாச்சாரம் தானே - என்பது போல் ஜாலியாய்த் தின்று கொண்டேயிருந்தான் ! இவனிடம் குத்துப் பிடிப்பதில் ஆகப்போவது ஏதுமில்லை ; பணத்தை மீட்கவே வழி தேடணும் என்று தலைக்குள் ஒலிக்க, பொங்கி வந்த கோபத்தையும், அழுகையையும் அடக்கிக் கொண்டு பேச ஆரம்பித்தேன் ! 'பழசை முடிக்கும் வரைக்கும் புதுசாய் ஏதும் வாங்க கையில் தம்புடி கிடையாது ; அப்புறம் ஏற்கனவே கொடுத்த பணத்துக்கு ஈடாய் வேறு ஏதாச்சும் இல்லாங்காட்டி நான் தீர்ந்தேன் !' என்று கொட்டிதீர்த்தேன் ! அங்கிருந்தபடிக்கே அடுத்த 30 நிமிடங்களுக்கு எங்கெங்கோ போன் அடித்தான் ! மணி நாலரை ஆகியிருந்த போது ஒரு பேப்பரையும், பேனாவையும் எடுத்துக் கொண்டு என்னவோ எழுத ஆரம்பித்தான் ! அப்புறமாய் எனக்குப் புரிந்தது இதுவே : அங்கே இங்கே என விசாரித்து யாரிடமாவது நமக்கு ஆகக்கூடிய மாதிரி மிஷின்கள் ஏதேனும் சல்லிசாக உள்ளனவா ? என்று தேடியிருக்கிறான் ! இறுதியில் மோஸ்க்கோவிலிருந்து 250 கிலோமீட்டர் தொலைவிலிருந்த ரோஸ்தோவ் எனும் நகரில் அத்தகைய மிஷின்கள் இருப்பதாகத் தகவல் கிடைத்திருக்க, அவற்றைப் பார்க்க ரயிலைப் பிடித்துப் போகலாமா ? என்று கேட்டான் ! நானிருந்த நிலைமையில் அதை மறுக்கவா முடியும் ? ஓகே என்று தலையாட்ட, நேராக அங்கிருந்து மாஸ்கோ ரயில் நிலையத்துக்குப் போனோம் - டிக்கெட் வாங்கிட ! பிரம்மாண்டமானதொரு கட்டிடத்தில், கொஞ்சமாய் ஜனமும், கணிசமான இருளும் அப்பிக் கிடக்க, 'ரொம்பவே ஜாக்கிரதையாக இரு ; வெறும் பத்து டாலரோ, ஒரு சிகரெட் டப்பியோ கிடைத்தால் கூட கழுத்தை அறுக்கத் தயங்காத மொள்ளமாறிகள் புழங்கும் இடமிது' என்று என் காதில் சொல்லி விட்டு டிக்கெட் கவுண்டருக்குப் போன போது எனக்கு கவிதை தான் தோன்றியது உள்ளுக்குள் :

ஒரு மொள்ளமாறியே ......
மொள்ளமாறிகள் உஷார் .....என்கிறது ! 
அடடே..... !!

ஆனாலும் ஓவராய்த் தான் பீலா விடுறானோ ? என்று தான் முதலில் நினைத்திருந்தேன் ! ஆனால் தோளில் பையோடும், முகரையில் அசலூரான் என்ற அடையாளத்தோடும் நின்று கொண்டிருந்த என்னைச் சுற்றி திடீரென நாலைந்து ஆட்கள் சம்பந்தமேயின்றி வலம் வந்த போது பகீரென்றிருந்தது ! இன்றைய நிலவரம் என்னவென்று தெரியாது - ஆனால் 15 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் crime rate செம அதிகம்  என்பது ஒரு நெருடலான வரலாறு ! பையை இறுக்கப்பற்றிக் கொண்டே போனில் பேசுவதாய் பாவ்லா பண்ணிக்கொண்டே ஓரிடத்தில் நில்லாது, இங்கும் அங்குமாய் நடை போட்டேன் ! அதற்குள் அங்கே டிக்கெட் கவுண்டரில் நின்ற சிங்கிள் மொள்ளமாறி என்னை நோக்கிக் கையசைக்க அந்தப் பக்கம் போனேன் ! ராத்திரி 11 மணிக்குப் போகுமொரு மிதவேக ரயில் மட்டுமே உள்ளதென்றும் ; அது எனக்கு ஓகே வா ? என்றும் கேட்டான் ! தேவைப்பட்டால் கழுதையில் ஏறிக் கூட பயணம் போக சம்மதம் சொல்லியிருப்பேன் நான் அன்றைக்கு ! டிக்கெட்டை எடுப்பா என்று சொன்னேன் !  கிருஸ்துமஸ், புது வருஷப்பிறப்பு போன்ற நல்ல நாட்களுக்கு மட்டுமே சுத்தம் செய்வதை அங்குள்ள ரயில்வேயினர் பின்பற்றுவர் போலும் ; பரிதாபமாய்க் கட்சி தந்த இரவு ரயிலில் கிளம்பினோம் ! காலையில் ரோஸ்தோவ் சென்றடைந்தது ; அது வரையிலும் பகாசுரனாய்த் தூங்கிக் கிடந்த லாத்வியாக்காரனை தட்டி எழுப்பி, அங்கே ஒரு தொழில்பேட்டை போலான இடத்தின் ஒரு மாட்டுக்காடி போலான கிட்டங்கியில் 'தேமே' என்று நின்று கிடந்த சில மிஷின்களைப் பார்வையிட்டது என எல்லாமே fast forward -ல் நடந்தேறியது ! ஐஸ்வர்யா ராயை மணப்பெண்ணாய் நினைத்து ஊரிலிருந்து கிளம்பியவனுக்கு - காந்திமதியே கதி என்ற நிலைமையை ஜீரணிக்க ரொம்பவே கஷ்டமாக இருந்தது ! ஆனால் முழுசாய் காசு கோவிந்தாவா  ; அல்லது ஒரு பாதியாச்சும் தேறினால் தேவலாமா ? என்ற கேள்வி எழுந்த போது அழகு அகத்தில் இருந்தாலே பொதுங்கண்ணா ; இளமை இன்னிக்கு இருக்கும், நாளைக்குப் போய்டுமே என்று மனசு சொல்லியது ! வேண்டா வெறுப்பாய் அங்கே பார்த்ததில் 2 மிஷின்களைத் தருவிக்கச் சம்மதித்தது ; மீண்டும் ரயிலைப் பிடித்து மாஸ்கோ திரும்பியது ; அப்புறமாய்ப் பையைத் தூக்கிக் கொண்டு ஊருக்குத் திரும்பியது ; முழுசுமாய் மூழ்கிடாது, நஷ்டத்தை குறைக்கவாவது வழி பிறந்ததே என்ற நிம்மதியில் குஞ்சாகோபன் நாயர் பேப்பரிலொரு படகைச் செய்து கொண்டு சவாரி செய்தது என்று எல்லாமே நடந்தேறின ! ஒரு மாதிரியாய் ஊர் திரும்பியவனுக்கு சமநிலை திரும்பிட நிறையவே நேரம் பிடித்தது ! Thus ends the moscow பல்ப் படலம் !

எல்லாம் சரி தான் - ஆனால் இத்தினி இன்னல்களைத் தந்த ஊருக்கு ; இத்தினி பணத்தைத் தொலைத்த தேசத்துக்கே மறுக்கா போக நினைப்பானேன் ? என்று கேட்கிறீர்களா ? இந்தப் பதிவின் நேற்றைய துவக்கப்பத்தியில் எழுதியதைக் கொஞ்சமாய் நினைவுபடுத்திப் பாருங்களேன் - கோலிவுட் நம்முள் எத்தனை cliche-களை பதித்துள்ளது என்பது பற்றி ? 'தொலைத்த இடத்தில தானே தேடணும் ?' என்று எத்தனை படங்களில் கேட்டிருப்போம் ? அந்தப் பொன்மொழியைப் பின்பற்றுவதாயின் நான் தென் கொரியாவுக்கு அல்லது ரஷ்யாவுக்குத் தான் போயிட விரும்பிடணும் ! ஆனால் ரஷ்யாவின் அந்த பிரம்மாண்டம் ; அதன் வரலாற்றுச் சிறப்புகள் ; அதன் கம்பீரம் என்பனவெல்லாமே என்றேனும் ஒரு நாள் நிதானமாய் ஆராய வேண்டுமென்ற அவாவை என்னுள் விட்டுச் சென்ற பூமி ! தவிர, அந்த நாட்டினைச் சூழ்ந்து எப்போதுமே நிலவிடும் ஒரு மர்மப்போர்வை ஏதோவொரு விதத்தில் என் ஆர்வத்தைத் தூண்டி வந்துள்ளது ரொம்ப காலமாகவே ! So மொக்கையே போட்ட மண்ணே ஆயினும், அங்கே மறுக்கா செல்ல உள்ளுக்குள் ஒரு ஆசை !! தவிர எனது செஸ் பைத்திய நாட்களிலிருந்தே இந்த தேசத்தின் மீதொரு அசாத்திய மோகமுண்டு எனக்கு ! அந்நாட்களில் ரஷ்ய நாய்க்குட்டிகள் கூட செஸ்ஸில் பின்னிப் பெடல் எடுக்காத குறை தான் எனும் போது, ஆண்டாண்டு காலமாய் உலக சாம்பியன்களாய் இருந்த ரஷ்ய வீரர்களைப் பற்றிச் சொல்லவும் வேண்டுமா - என்ன ? என்றேனும் ஒரு நாள் அங்குள்ள பிரசித்தி பெற்ற செஸ் அகாடெமியில் எட்டிப் பார்த்து அவர்களது பயிற்சி முறைகளை வாய் திறந்து ரசிக்க வேண்டுமென்பதும் அந்த நாட்டுக்குப் போகத்தூண்டும் இன்னொரு காரணி !

Thanks for reading through folks !! நாளை முதல் கொஞ்சமேனும் நார்மலுக்குத் திரும்பும் முயற்சிகளைத் துவக்கவுள்ள உங்கள் அனைவருக்கும் நமது wishes !! And do stay safe please !!