மர்மத்தோடு மல்யுத்தம் !

நண்பர்களே,

வணக்கம். இந்த வாரத்தின் பெரும் பகுதிக்கு நான் மாயாவியாகிப் போனமைக்கு உருப்படியானதொரு சாக்கு வைத்திருக்கிறேன்! “மின்னும் மரணம்“ தலைக்குள் ஒரு மெகா கனவாய் குடி கொண்டிருக்க - அதனை கரைசேரக்கும் வரைக்கும் வேறு நினைப்புகளே இருந்திருக்கவில்லை! ஒரு வழியாக “மி.மி“- தரையிறங்கி, பாராட்டுக்களையும் பெற்றுத் தந்தான பின்னே- அடுத்த பணிக்குள் நுழைந்திட முயற்சிக்க- வண்டி  லேசாக மக்கர் பண்ணியது! ஏதோ முழுப் பரீட்சை எழுதி முடித்து விட்டு ஒரு வண்டி லீவை எதிர்நோக்கும் சின்னப்பிள்ளை போல மண்டைக்குள் புகுந்த மந்தத்தை ஒரு மாதிரியாக அடித்துத் துரத்தி விட்டு மே மாத இதழ்களின் பணிகளுக்குள் மும்முரமாகிட முயற்சித்தேன்!

‘விண்ணில் ஒரு வேங்கை’ சீராய் பயணம் செய்யும் ஒரு புதுக்கதை என்பதாலும், இதனை சில, பல மாதங்களுக்கு முன்பாகவே எழுதி முடித்திருந்தேன் என்பதாலும் – பெரியதொரு கஷ்டமே இல்லாது தயார் செய்ய முடிந்தது! அப்புறமாய் தான் மேஜையின் மூலையில் குவிந்து கிடந்த நமது ‘ம.ம.மா’ வின் கதையை தூக்கிக் கொண்டு வீட்டுக்குப் போனேன்- ராவோடு ராவாக எடிட்டிங் வேலைகளை முடித்து- சடுதியாய் அச்சிடலாமென்று! இது நமது கருணையானந்தம் அவர்கள் எழுதியிருந்த ஸ்கிரிப்ட் என்பதால் கதையைப் பற்றி எனக்குப் பெரியதொரு ஞானம் இருந்திருக்கவில்லை! பொதுவாக ரிப்போர்டர் ஜானி கதைகள் என்றாலோ; XIII ன் கதைகள் என்றாலோ ரொம்பவே உஷாராய் இருப்பது அனுபவ பாடம்! மனுஷனை கொஞ்ச நேரத்திற்குள் “காதல்“ திரைப்பட க்ளைமேக்ஸ் பரத் போல உருமாற்றம் செய்திடும் ஆற்றல் மேற்படி தொடர்களுக்கு உண்டு! அதையும் விட ஒருபடி மேலாக நமது மர்ம மனிதன் மார்ட்டின் தவறாமல் பெண்டைக் கழற்றும் ஒரு மாமன்னர் என்பதால் கொஞ்சம் ஜாக்கிரதையாகவே கதையை அணுக முயற்சித்தேன்! மிச்சத்தை வார்த்தைகளில் சொல்வதை விட- இந்தப் படங்கள் மார்க்கமாய் வெளிப்படுத்துவது சுலபம் என்று பட்டது!

மின்னும் மரணம் பணிகள் முடித்த சந்தோஷத்தில் நான்..! 

மி.மி. வெற்றி என்றான பின்னே நான்..! 

சரி...அடுத்த வேலைக்குள் தலையை விடுவோமா ?..மார்ட்டின் கதை waiting !

என்ன நடக்குது இங்கே ?

ஆஹா...தல எது ?...வால் எதுவென்று புரியலியே காஸ்டெல்லினி சார் !!  

ஒண்ணுமே புரியலே..உலகத்திலே...! 

வார்த்தைகளும் வேண்டுமா..?

ஆஹாஹா !! கதை ஒரு மார்க்கமா புரிஞ்சிடுச்சு !! At least புரிஞ்ச மாதிரி தோணுது !

Mr.Castellini rocks......as always !!!!

என் பணியிலேயே மிக மிகச் சிரமமான, சட்டையைக் கிழிக்கத் தோன்றும் பகுதி என்னவென்று கேட்டால்- முதல் படிவத்தை வாசித்து, எடிட்டிங் & பிழைதிருத்தம் செய்ய முயற்சிக்கும் அனுபவமே என்று தான் சொல்லுவேன்! ஒரு கத்தைப் பக்கங்களை டைப்செட்டிங் முடித்த கையோடு- கறுப்பு வெள்ளையில் பிரிண்ட் அவுட் எடுத்து, அழகாய் ஒரு tag போட்டுக் கட்டி- என் மேஜையில் மைதீன் வைத்து விட்டுப் புறப்படும் போதே எனக்கு மேல்மூச்சு ; கீழ்மூச்சு வாங்கத் தொடங்கும்! அதிலும் நான் எழுதியிருக்கா கதையாக இருக்கும் பட்சத்தில் - சிரமங்கள் இன்னமும் ஜாஸ்தி என்பதை முன்கூட்டியே மண்டை பறைசாற்றி விடும்! வறட்சியான கதைக்களமாகவோ, குழப்பமானதொரு knot கொண்டதாகவோ இருந்து - அதனை நானே மொழிபெயர்த்திருக்கும் பட்சத்தில் அந்தச் சமயங்களிலேயே சிறுகச் சிறுக மல்லுக்கட்டி கதை முடியும் தருவாய்க்குள் லேசாகப் பரிச்சயம் வளர்த்திருப்பேன் ! ஆனால் கருணையானந்தம் அவர்கள் ’மட மட’ வென்று எழுதித் தள்ளி, அப்புறம் டைப்செட்டிங் பணிகளும் அரங்கேறிய பின்னர் ஒட்டு மொத்தமாய் ஒரிஜினல் சித்திரங்கள் + ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு + தமிழில் பிரிண்ட்-அவுட் என ஒரு லாரி லோடு காகிதங்கள் என் முன்னே பார்க் செய்யப்படும் போது - மண்டை காய்வது வழக்கம்!

கதையைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கும் பொருட்டு ஒரு மேலோட்டமான வாசிப்பைத் துவங்கும் போதே பலூன்கள் இங்கும் அங்குமாய் இடம் மாறிக் கிடப்பதை கண்கள் கவனிக்கும்! அதைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் போது ஆங்காங்கே எழுத்துப் பிழைகள் நெருடத் தொடங்கும்! அதை சிகப்பில் ரவுண்ட் போடத் துவங்குவதற்குள் கதையின் கோர்வை லேசாகக் குறைவது போலப்படும்.....அதைச் செப்பனிட ஆங்கில ஸ்கிரிப்ட் அவசியம் என்பதால் - இங்கே ஒரு கண், அங்கே ஒரு கண் என்று மந்தி போலத் தாவத் தேவைப்படும் ! பிரெஞ்சு to இங்கிலீஷ் மொழிபெயர்ப்பில் மேடம் பிளந்து கட்டியிருப்பதை சில இடங்களில் தமிழாக்கம் செய்வதில் மெலிதான பிழைகள் / பிசுறுகள் எழுந்திருப்பதை கவனிக்க முடிந்தால் அதை பட்டி-டிங்கரிங் செய்ய முயற்சித்தாக வேண்டும்! அதைத் தாண்டி வந்தால் ஆங்காங்கே நமது நாயகர்களுக்கு ‘பன்ச்’ டயலாக்குகளை நெருடலின்றி உள்ளே நுழைத்திட வேண்டியது நினைவுக்கு வரும்! ‘தல’ டெக்ஸ்க்கு ஒரு விதமாய் எழுதிடணும்; லார்கோவுக்கு இன்னொரு பாணியில் ; தளபதிக்கு முற்றிலும் வேறுவிதமாய் ! கார்ட்டூன்களுக்கென்றால் கேட்கவே வேண்டாம் ! So- ஏற்கனவே இந்த இடங்களிலிருக்கக் கூடிய நார்மல் டயலாக்குகளை சர்..சர்..ரென்று அடித்து விட்டு - உரமேறிய வார்த்தைகளை அங்கே திணித்தாக வேண்டும்! அதாவது இந்தக் கூத்து எல்லாமே - கதை நமக்குப் புரிந்து விட்டிருப்பின்!

இம்மாத மார்ட்டினின் சாகஸத்தைப் போலக் கதைகள் கிட்டும் நாட்களில்- ‘சேது’ படத்து விக்ரம் போலத் தான் விழிக்க வேண்டி வரும்! லேசாகப் பூசி மெழுகிடலாமென்று நினைத்தால் - இதழ் வெளியான அரை மணி நேரத்திற்குள் கூகுள் புண்ணியத்தில் ஆராய்ச்சிகளை செய்து நாம் சொதப்பிய சகலத்தையும் கிண்டிக் கிழங்கெடுத்து விடுவார்கள் என்ற ‘டர்’ நிறையவே இருக்கும் ! So- அடிடா கூகுளை... தேடுடா விஷயத்தை ! என்று கம்ப்யுட்டருக்குள் புகுந்து கதைகளின் பின்னணிகளை; வரலாற்று நிகழ்வுகளை ஆராய்ச்சிகள் செய்வது அவசியமாகும்! இவை சகலத்தையும் செய்து முடிக்கும் போது - அந்த பாவப்பட்ட first copy பிரிண்ட்-அவுட் இப்படித் தான் ரணகளமாய்த் தோற்றம் தரும்!

ஷப்பா.... அது போலொரு தேடலுக்குள் நுழையும் நாட்களில் தான் இத்தாலியில் நான் சந்தித்த அந்த மாமனிதனின் மகிமை முழுசாகப் புரிந்தது! நாலு டெக்ஸ் வில்லர், நாலு லக்கி லூக், நாலு தளபதியின் கதைகள் என்ற நார்மலான களங்களில் உலா வந்து விட்டு எப்போதாவது ஒரு மார்ட்டின் கதையை decipher செய்திட முயற்சிப்பதையே ஏதோ மலையேற்றம் பண்ணும் ரேஞ்சுக்கு நான் ‘பில்டப்’ கொடுத்து வரும் போது- வருஷம் முழுவதும் இந்தக் குழப்பக் குவியல்களே கதி என்று கதைகளை சரமாரியாய் உருவாக்கி வரும் திரு.ஆல்பிரெடோ காஸ்டெல்லினியினை நினைத்து மலைக்காதிருக்க முடியவில்லை! மனுஷன் எவ்வளவு ஆராய்ச்சிகள் செய்தாக வேண்டும், எத்தனை விஷயங்களை நினைவில் நினைவில் நிறுத்தியாக வேண்டும்!! Phew!!

இதோ- ஒரு வழியாகக் களம்காணக் காத்திருக்கும் மார்ட்டினின் ‘கனவின் குழந்தைகள்’ இதழின் அட்டைப்படம்! ஐரோப்பியப் பதிப்பின் ஒரிஜினலை அப்படியே பயன்படுத்திக் கொண்டு பின்னணிக் கலரிங்கில் மட்டுமே லேசாக மாற்றங்கள் கொண்டு வந்துள்ளோம் என்பதால் ராப்பரில் மார்ட்டின் செம ஸ்மார்ட்டாக இருப்பதைக் காணலாம்! பின்னட்டை நமது தயாரிப்பு ! கதையைப் பற்றி எக்கச்சக்கமாய் எழுதி விட்டதால் மேற்கொண்டும் ஓட்டுச் சேர்க்கும் அவசியம் இல்லையென்றே தோன்றுகிறது ! முதல் வாசிப்பிலேயே conquer செய்து விடலாமென்ற அவாக்களின்றி உள்ளே புகுந்தீர்களெனில் இந்தக் கதை நிச்சயமாய் உங்களை மெய்மறக்கச் செய்யும்! நிறைய தலைமுடிச் சேதாரம் நிகழும் தான்; ஆனால் பூமியின் ஒவ்வொரு மூலைமுடுக்கிலும் காத்திருக்கும் ஆண்டவனின் அதிசயங்களை எண்ணி வியக்காதிருக்க இயலாது! இந்தக் கதையின் களம் ஆஸ்திரேலியா! So - ஒரு down under பயணத்துக்குத் தயாராகிக் கொள்ளுங்கள் boss!

மே மாதத்து மீத 2 இதழ்களும் ‘தேமே’ என்று துளிச் சிரமும் தராது தயாரான மறுபதிப்புகள் ! மார்ட்டினோடு மல்லுக்கட்டி முடிக்கும் போது தான் ஆர்டினியின் கூர்மண்டை முதலாளியும், ஸ்டெல்லாவின் கூலிங் கிளாஸ் முதலாளியும் எத்தனை சாதுவானவர்கள் என்பது புரிகிறது! அவர்களது ராப்பர்கள் & preview (!!!) அடுத்த சில நாட்களில் இதழ்களை நாங்கள் அனுப்பிடும் தினத்துப் பதிவில் உங்கள் கண்களில் காட்டுகிறேன்!

அப்புறம் லயனின் 250வது இதழின் பெயர் சூட்டலுக்கு வந்துள்ள பெயர் பிரவாகத்தைக் கொண்டு அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கான ஸ்பெஷல் இதழ்களுக்குப் பெயரிடலாம் என்று தெரிகிறது! Wow !! என்னவொரு ரகளை! ஆனால் நண்பர்களுள் பலரும் இது ‘தல’ டெக்ஸின் சூப்பர் இதழ் என்பதை மட்டுமே focus செய்திருப்பதும்; லயனின் 250வது இதழ் என்ற மைல்கல்லை பெயரில் நினைவூட்டத் தவறியிருப்பதும் தெரிகிறது ! ‘தல’ வரும் நாளெல்லாம் நமக்கு தீபாவளியே ; ஆனால் "250வது இதழ்" என்பது ஒரு பிரத்யேகத் தருணமல்லவா? So- `The லயன் 250’ என்ற சிம்பிளான பெயரையே வரவிருக்கும் நமது மைல்கல் இதழின் தலைப்பாகத் தேர்வு செய்கிறோம்! இதனை முன்மொழிந்த நமது பாசத்திற்குரிய தலீவருக்கும், மாயாவியாருக்கும் நமது வாழ்த்துக்களோடு- டெக்ஸின் கதாசிரியர் பொசெல்லியின் autograph தாங்கிய டெக்ஸ் இதழ்களைப் பெற்றுத் தர உறுதி சொல்கிறோம்! செம ஆர்வத்தோடு பங்கேற்ற அத்தனை நண்பர்களுக்கும் ஒரு ராட்சஸ thanks!!

Moving on- “கார்ட்டூன் ஸ்பெஷல்“ இதழ் இந்தாண்டில் உறுதி என்பதோடு- அதனையே நமது முத்து காமிக்ஸின் இதழ் #350 ஆகவும் அமைத்திட்டாலென்னவென்று தோன்றியது! ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய் என்ற கதையாகிடுமே என்ற சூப்பர் சிந்தனை பிரசன்னமானதன் பலனாக - முத்துவின் அடுத்த மைல்கல் தருணத்தை சிரிப்பலைகளோடு கொண்டாடிடலாமே ?! கதைகளுக்கான சில ஏற்பாடுகள், சில முயற்சிகள் செய்து வருகிறேன் ! அவற்றைத் துரிதப்படுத்தி - ஜூலை 31-ல் துவங்கும் ஈரோட்டுப் புத்தகத் திருவிழாவின் நடுவே ஒரு ஞாயிறின் போது இந்த இதழை unveil செய்திட முயற்சிப்போம் ! So- ஜூலையில் லயன் #250, ஆகஸ்டில் முத்து #350 என நமக்குக் காத்திருக்கும் பல precious moments-களை நம்மால் இயன்றளவுக்கு அட்டகாசமாக்கிடும் பொருட்டு ரசித்துப் பணியாற்றும் ஆர்வத்தோடு நடையைக் கட்டுகிறேன் ! 

தொடரும் 3 நாட்கள் எங்கள் ஊரின் இரண்டாவது அம்மன் கோவில் திருவிழாவையொட்டி விடுமுறைகளே என்பதால் - தொடரும் வெள்ளியன்று புது இதழ்கள் இங்கிருந்து புறப்படும்! கொஞ்சம் ‘மி.மி’ hangover; கொஞ்சம் ‘ம.ம.மா’ புண்ணியம்; கொஞ்சம் விடுமுறைகளின் தாக்கம் என்ற கலவையால் இம்மாத இதழ்கள் சற்றே தாமதம் காண்பதற்கு apologies! இதனை ஈடு செய்யும் விதமாய் ஜூனின் இதழ்கள் மே 31-ல் உங்கள் கைகளில் இருக்கச் செய்வோம் ! See you around guys! Bye for now !