வாரம் ஒன்று....பாணிகள் மூன்று...!

 நண்பர்களே,

வணக்கம். சமீப காலமாகவே எனக்கொரு ஆதங்கமுண்டு ! வேறொன்றுமில்லை - இப்போதெல்லாம் நான் வாசிப்பதையும், மனப்பாடம் செய்வதையும் ஒரு நாற்பது, நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னே பள்ளிக்கூடத்தில் இருந்த நாட்களிலும் செய்திருப்பின், ஏதாச்சும் மாவட்ட first ; மாவாட்டும் first என்று சாத்தித்திருப்பேனோ - என்னவோ ?! அன்றைக்கு ஜாலியாய் சுற்றித் திரிந்தவன், இன்றைக்கு இந்த வயசில் ராப்பகலாய் மாங்கு மாங்கென்று படித்துத் திரிவது காலக்கொடுமை அன்றி வேறென்ன என்பது ? அதிலும் நம் மறதிக்கார நண்பர் XIII-ன் லேட்டஸ்ட் ஆல்பத்துக்குப் பேனா பிடிக்க வேண்டிப் போகும் போது - அசோக சக்கரவர்த்தி சாலையோரம் மரம் நட்டின புள்ளியிலிருந்தே சகலத்தையும் நினைவூட்டிக் கொள்ள வேண்டிப் போகிறது ! 

"இந்தப் பெருசு யாரு ? இந்த ஆபரேஷனுக்கு போன ஆல்பத்தில் என்ன பெயர் தந்திருந்தோம் ? இந்த பூச்சாண்டிகள் நம்மாளுக்கு எதிரிகளா ? வேண்டப்பட்டவர்களா ? "மேடையை நாறடிச்சிப்புடுவேன் ; இங்கேர்ந்து என்னை அப்புறப்படுத்திடுங்க !" என்று கதறும் சோன்பப்டி மண்டையர் நல்லவரா / வல்லவரா / டூபாக்கூரா ? " என்று ஒருவண்டிச் சந்தேகங்கள் பக்கத்துக்குப் பக்கம் தோன்ற - முந்தையது ; அதற்கு முந்தையது ; ஆறு வருஷங்களுக்கு முந்தையது - என்று எதையெதையோ அள்ளி வைத்துக் கொண்டு எழுத வேண்டியிருக்கிறது ! பற்றக்குறைக்கு இந்த ஆல்பம் இன்னமும் சினிபுக் ஆங்கிலப்பதிப்பில் வெளிவந்திருக்கவில்லை எனும் போது மொழிபெயர்ப்பினில் பஞ்சாயத்துச் சங்கிலி முருகன் போல நொடிக்கொரு சந்தேகம் எழவும் தவறவில்லை  ! ஏற்கனவே இதற்கான பிரெஞ்சு to இங்கிலீஷ் மொழிபெயர்ப்பினை ஒரு பிரெஞ்சு பிரஜையே செய்திருந்தார் என்றாலும், எனக்கு அதனில் முழுமையாய் திருப்தியில்லை ! So  மூட்டுமாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்து முடித்து ஓய்வில் இருக்கும் நமது வழக்கமான மொழிபெயர்ப்பாள மேடமையும் குடலை உருவி அவரையுமே இக்கதைக்கொரு மொழிபெயர்ப்பினைச் செய்து வாங்கியிருந்தேன் ! அதன் பலனாய் எனது மேஜையில் இப்போது இறைந்து கிடப்பது தலீவரின் கதறல் கடுதாசிகளுக்குப் போட்டி தரவல்லவொரு காகிதக் குவியல் !  படங்களுடனான பிரெஞ்சுப் பக்கங்கள் ஒரு பக்கம் ; ஒன்றுக்கு இரண்டாய் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு ஸ்கிரிப்ட்ஸ் ; கடைசி மூன்றோ-நான்கோ இ.ப. இரண்டாம் சுற்றின் புக்ஸ் என்று சூழ்ந்து நிற்கின்றன ! இவற்றினூடே செய்யும் பயணம் என்பதால் எதிர்பார்த்த வேகம் இங்கே சாத்தியமாகவில்லை ; பாதிக் கிணற்றினையே இது வரைக்கும் கடந்துள்ளேன் ! அடுத்த 2 நாட்களுக்குள் ஒரு மாதிரியாய் ஜேசன் மக்லேனுக்கு விடை தந்துவிட்டேனெனில் - கொஞ்ச காலத்துக்காவது இந்த மறதிக்கார நண்பரின் பஞ்சாயத்துக்களிராது ! Becos இவரது புது ஆல்பமானது பிரெஞ்சில் வெளிவந்திடவே இன்னும் ஓராண்டு  அவகாசமுள்ளது & அதனை சினிபுக் ஆங்கிலத்தில் வெளியிட நிச்சயமாய் 2023-ன் இறுதிக்கு முன்னே சாத்தியங்கள் இராதென்று சொல்வேன் ! So அதுவரையிலும் அசோக சக்கரவர்த்தியின் revision மறுக்கா அவசியமாகிடாது !

கதையைப் பொறுத்தவரையிலும் - பட்டாசாய் ஆக்ஷன் பொரிந்து தள்ளுகிறது ! "மேபிளவர் சுற்று" என்று நிறுத்தி, நிதானித்து சாவகாசமாய் (புதுக்) கதாசிரியர் செய்திருந்த பில்டப்கள் இரண்டாம் சுற்றின் துவக்க ஆல்பங்களில் பொறுமையை ரொம்பவே சோதித்திருந்த நிலையில் - இதற்கு முன்பான ஆல்பமான "2132 மீட்டர்கள்" செமையாய் வேகமெடுத்திருந்தது ! வாஷிங்டனில் போப்பாண்டவரை நோக்கிச் சீறிப் பாயும் தோட்டாவோடு 'தொடரும்' என்ற போர்டை அங்கே மாட்டியிருக்க - அதன் தொடர்ச்சியான இந்த ஆல்பம் அதே வேகத்தில் பிய்த்துப் பிடுங்கிப் பயணிக்கிறது ! இன்னும் ஒன்றோ, இரண்டோ ஆல்பங்களோடு இந்த இரண்டாம் சுற்றுக்கு "சுபம்" போடுவதே படைப்பாளிகளின் திட்டமிடலாம் ; ஆனால் அது எப்படிச் சாத்தியமாகிடக்கூடுமென்று எனக்குப் புரிஞ்சில்லா ! Anyways புரியாத புதிர்கள் தான் இந்த மொத்தத் தொடரின் template எனும் போது படைப்பாளிகளின் கைவசம் ஏதாச்சுமொரு யுக்தி இல்லாது போகாதென்பது உறுதி !  

Moving on, டிசம்பரின் கி.நா.வான "காட்டான் கூட்டம்" பணிகள் நிறைவுற்று அச்சுக்குத் தயாராகி நிற்கிறது ! And 74 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த ஆல்பம் நிச்சயமாய் mixed reactions கொணரக்கூடுமென்பதை இப்போதே யூகிக்க முடிகிறது ! கதை ; க்ளைமாக்ஸ் ; இத்யாதி என்ற நார்மல் இலக்கணங்களுக்குட்பட்ட வாசிப்பை எதிர்பார்த்து இங்கே புகுந்தீர்களெனில் - யூடியூபைப் பார்த்து இல்லாள் செய்த அல்வாவினை விழுங்க முனையும் பீலிங்கே மேலோங்கும் ! ஆனால் எவ்வித எதிர்பார்ப்புகளுமின்றிப் புகுந்தால், கண்ணுக்கு இதமான சித்திரங்களும், வர்ணங்களும், ஒரு நேர்கோட்டுக் கதையோடு நம்மைக் கட்டுண்டு கைபிடித்துச் செல்லும் ! And இங்குமே லோக்கல் மொழிநடைக்கு அவசியம் இருப்பதாய் எனக்குத் தோன்றிட, அதற்கேற்பவே பேனா பிடித்துள்ளேன் ! கதையின் நாயகன் ஸ்டெர்ன் ஒரு வெட்டியானாய் இருக்கும் போதிலும், அவனொரு இலக்கிய ரசிகன் ; பண்பட்ட வாசிப்பாளன் and therefore அவனுக்கு டீசெண்டான வரிகளில் வண்டி ஓடி விடுகிறது ! ஆனால் அவன் எதிர்கொள்ளும் இதர கதைமாந்தர்களோ வன்மேற்கின் கரடுமுரடு பார்ட்டீஸ் எனும் போது அவர்களுக்கு தன்மையான வரிகளை பொருத்திப் பார்க்கவே இயலவில்லை ! So டெட்வுட் டிக்கில் ஆரம்பித்த கச்சடா பாணியானது - அதே வீச்சில் இங்கில்லை என்றாலும் தொடர்கதையாகிடுகிறது  ! இதே போக்கில் போனால், ஆபீஸிலும் போய் "இன்னாமே ...டெசுபாட்சுக்கு ரெடியா கீதா - இல்லியா ?" என்று பேச ஆரம்பித்து விடுவேனோ - என்னவோ தெரியலை !! Anyways காமிக்ஸ் வாசிப்புகளின் பன்முகங்களை தரிசிக்க இந்த ஆல்பமொரு வாய்ப்பாகிடக்கூடும் என்பேன் ! Definitely not for the traditional comics reader !!

ஒன்றுக்கொன்று துளியும் சம்பந்தமே இல்லாப் பாணியிலான பணிகளின் பட்டியல்  கடந்த ஒரு வாரத்தில் மேற்கொண்டும் நீண்டது - நமது டுபாக்கூர் டிடெக்டிவ் "ஹெர்லக் ஷோம்சின் புண்ணியத்தில் !  இரத்தப் படலம் - சீரியஸான ; நயமான மொழிநடையினைக் கோரிடுகிறதெனில் ; ஸ்டெர்ன் லோக்கலாய் பயணிக்கச் சொல்லுகிறதெனில் ; இந்த ஷோம்ஸ் + வேஷ்ட்சன் கூட்டணியானதோ - ஜாலியாய் , சகஜமாய் கதை நகர்த்தக் கோருகிறது ! ஒரே வாரத்தில் மூன்றுக்குள்ளும் தலைநுழைத்து குட்டிக்கரணங்கள் போட்டுப் பார்க்கும் இந்த நடப்பாண்டின் இறுதி மாதத்துப் பணிகளின் முயற்சிகள் in some ways எனக்கு ஸ்பெஷலாய்த் தென்படுகின்றன ! ஏனென்கிறீர்களா ? Simply becos - காத்துள்ள 2022 & maybe தொடரக்கூடிய அதற்குப் பின்னான பொழுதுகளிலும், கமெர்ஷியல் கதைகளுக்கே ரெகுலர் தடங்களில் முன்னுரிமை தந்திடவுள்ளோம் ! So இந்த மாதிரியான அதிரி புதிரி offbeat கதைகள் - இடையிடையே கிட்டும் ஸ்பெஷல் வாய்ப்புகளில் மட்டும் தானே இனி தலை காட்டிட இயலும் ? 2022-ன் அட்டவணையினைப் பார்த்தீர்களென்றாலே no more விஷப் பரீட்சைஸ் & no more விளிம்புநிலை நாயகர்கள் என்பது புரிந்திடும் ! So in many ways - காத்துள்ள இந்த டிசம்பரின் இதழ்கள் 2012 முதலானதொரு 120 மாதங்களில், வளைந்து, நெளிந்து, படர்ந்து ஓடிய சிற்றோடையின் இறுதி stretch என்பேன் ! Of course கமர்ஷியல் கதைகளாய் மட்டுமே நம் பயணம் காலத்துக்கும் இருந்திடாது & ஏதோவொரு புள்ளியில் திரும்பவும் குரங்குச் சேட்டைகள் அரங்கேறாது போகாது தான் ; but இந்த நொடியில் அந்தப் புள்ளி பற்றி ஆரூடம் சொல்லத் தெரியலை ! இதோ என்வசம் இருக்கும் ஹெர்லக் ஷோம்சின் இறுதிக்கு முன்பான version அட்டைப்படத்தின் பிரிவியூ !  திருத்தங்கள் போட்ட version-ஐ நாளைக்குப் பகலில் இங்கே replace செய்திடுகிறேன் ; so அதுவரைக்கும் இதனில் இருக்கக்கூடிய குறைகள் சார்ந்த அலசல்கள் வேணாமே, ப்ளீஸ் !

அடுத்த சில நாட்களுக்குள் "இரத்தப் படலம்" மொழிபெயர்ப்புக்கு மங்களம் பாடிவிட்டால் - அப்புறமாய் FFS-ன் புக் # 1 -ன் எடிட்டிங் பணிகளே காத்திருக்கும் ! ஏற்கனவே ALPHA முதல் பாகத்தினைத் திருத்தம் போட்டு முடித்து விட்டேன் ; so மீத 2 பாகங்கள் + ஏஜெண்ட் சிஸ்கோவின் 2 பாகங்கள் + 1 பாக TANGO இவ்வாரத்து பணி லிஸ்டில் இடம்பிடித்திடும் ! அதற்கெல்லாம் மத்தியிலோ இன்னொரு செம முக்கியமான பணி வெயிட்டிங் ! 

அது தான் சீனியர் எடிட்டரின் "அந்தியும் அழகே" flashback-ஐ உருப்படியாய் அமைக்கும் பணியானது ! ரெகுலராய் எழுதும் touch இல்லாது போகும் பட்சங்களில் எண்ணங்களை எழுத்தாக்குவது சுலபமே அல்ல என்பது சீனியர் எனக்கு எழுதி அனுப்பி வரும் மின்னஞ்சல் பக்கங்களில் புரிகிறது ! இது வரைக்கும் அவர் எழுதி அனுப்பியுள்ள நினைவுகள் எல்லாமே தந்தி பாணியில் 'லொஜக்-மொஜக்-பச்சக்' என்றே நிறைவுறுகின்றன !  

• உங்களுக்கு எவை சுவாரஸ்யமான விஷயங்களாகிடக்கூடும் ? 
• எங்கே சற்றே விலாவரியாய் எழுதிட வேண்டி வரும் ? 
• எங்கே சுருக்கமாய்த் தாண்டிச் செல்ல வேண்டி வரும் ? 
• "கோபால் பற்பொடி" விளம்பர பாணிகள் எழுத்துகளுக்குள் எட்டிப் பார்த்திடாது தொடரை முன்னெடுத்துச் செல்ல என்ன செய்யலாம் ?  
• ஒரு அத்தியாயமானது ஒன்றிரண்டு பக்கங்களுக்குப் பயணிக்க வேண்டுமெனில், எவ்வளவு எழுத வேண்டி வரும் ? 

என்ற ரீதியில் கோச்சிங் க்ளாஸ் நடத்திட ஏதாச்சுமொரு  செண்டரை  அவசரமாய்த் தேடி வருகிறேன் !  In any case - சீனியரின் நினைவலைகளுக்கு அகவை 50 and அவரது இன்றைய அகவை 80 என்பதால் - "பொட்டுக்கடலை சாப்பிட்டேன் ; புதினா துவையல் ஆட்டினேன் !" என்ற ரீதியிலான எனது நினைவுகூரல்களின் detail-களை இங்கு எதிர்பார்த்திட வேண்டாமே ப்ளீஸ் ?! 

Before I sign out - சில updates :

1.FFS புக் # 2 ஆன "ஒற்றை நொடி ஒன்பது தோட்டாக்கள்" காத்திருக்கும் வாரத்தில் அச்சுக்குச் செல்கிறது ! And "வாசக நினைவலைகள்" இடம்பிடிப்பது இந்த புக்கில் தான் எனும் போது - உங்களின் பின்னூட்டங்களை மின்னஞ்சல்களில் அனுப்பிட இன்னும் ஓரிரு நாட்களே அவகாசம் ! "இங்கே பதிஞ்சாச்சு ; வாட்சப்பில் அனுப்பியாச்சு" - என்று லூசில் விட்டு விடாதீர்கள் ப்ளீஸ் ; மின்னஞ்சல்களை நம்மாட்களுக்கு forward செய்வதைத் தாண்டி வேறெந்த வேலைகளையும் செய்யுமளவிற்கு எனக்கு இந்தத் தருணத்தில் நேரமில்லை guys ! So அப்புறமாய் - "நான் எழுதினது வரலே ?!" என்ற விசனங்கள் வேணாமே - ப்ளீஸ் !! மின்னஞ்சல்கள் ...மின்னஞ்சல்கள் மட்டுமே இந்த நொடியில் கைகொடுக்கும் ! 

2.FFS புக் # 1 - இம்மாதத்தின் நான்காம் வாரமே அச்சுக்குத் தயாராகி விடும். இதனில் தான் உங்களின் போட்டோக்களை இடம்பிடிக்கச் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளேன் ! So முன்னர் சொன்னது போல டிசம்பர் 5 வரைக் காத்திருக்க அவகாசமிராது folks ! நவம்பர் 30 தான் இதற்கான இறுதிப் பொழுதாக இருந்திடும் !! ஓயாமல் பெய்து வரும் மழைகள்  மதியங்களுக்குப் பின்னான பொழுதுகளை தினமுமே வேலைக்கு ஆகாதவைகளாக்கி வருகின்றன ! So இயன்றமட்டுக்கு முன்கூட்டியே நமது வேலைகளை முடித்துத் தந்தால் தான் பைண்டிங்கில் சொதப்பிடாது தலைதப்பிக்கும் ! அது மட்டுமன்றி, தலையில் சுமந்து திரியும் இந்த பாரத்தை இறக்கி வைக்க எனக்கும் ஒரு துரித வாய்ப்பு கிட்டினால் தான் ; தொடரக்கூடிய பணிகளுக்குள் கவனம் செலுத்த எனக்கு சாத்தியப்படும் ! So போட்டோக்களை நவம்பர் 30-க்கு முன்பாய் ப்ளீஸ் !

Before I sign out - உங்களிடம் கேட்க எனக்கொரு கேள்வி ! முத்து பொன்விழா logo தேர்வினில் நிறைய டிசைன்களை நம்மாட்கள் போட்டுத்தந்திருந்தனர் & அவற்றுள் எனக்கு ஒரு டிசைன் ஓ.கே.வென்று பட்டது ! ஆனால் சீனியருக்கோ இன்னொன்று ரசித்தது ! And ரைட்டு - சீனியரின் தேர்வே இதனில் முன்னுரிமை பெறட்டும் என்று தீர்மானித்து கேட்லாக் அச்சுக்குப் புறப்படவிருந்த நேரத்தில் நண்பர் உதய் சில டிசைன்களை அனுப்பியிருந்தார் ! அவற்றுள் ஒன்று பளிச்சென்று இருப்பதாய்பட்டது ; அதனை நீங்களும் FB க்ரூப்களில் ஏற்கனவே பார்த்திருப்பீர்களென்று நினைக்கிறேன் ! இடைப்பட்ட நேரத்தில் ஏதேதோ பணிகளுக்குள் நான் புகுந்து, மண்டை சாம்பாராய் குழம்பிக்கிடக்கும் நிலையினில் - 'எங்கே ஆரம்பித்தோம் ? எங்கே நிற்கிறோம் ?' என்பது கூட நினைவுகூர்ந்திட முடியலை !! So இந்நேரம் நான் முடிவெடுக்கிறேன் ; முடியெடுக்கிறேன் என்று மொக்கை போடுவதற்குப் பதிலாய் பந்தை உங்களிடமே toss பண்ணி விடுகிறேன் ! 

இங்குள்ள மூன்றில் :

# 1 எனக்கு ஓ.கே. என்றான டிசைன்  !

# 2 சீனியருக்கு ஓ.கே.  !

# 3 நண்பரின் கைவண்ணம் ! 

# 1

# 2 

# 3

இந்த மூன்றுக்குள் ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்வு செய்து சொல்லுங்கள் ; 'பச்சக்' என அட்டைப்படத்தில் பதித்து வரும் வாரமே அச்சுக்குப் புறப்பட்டு விடுவோம் ! நானிப்போது இருக்கும் நிலையில் ஆபீசில் கட்டியிருக்கும் நூலான்படையை ஒரு போட்டோ  எடுத்து யாரேனும் காட்டினால் கூட, 'ஏ ..சூப்பரப்பு !!' என்று டிக் அடித்து விடுவேன் என்று பயமாக உள்ளது ! So சிம்பிளாக உங்களின் தீர்ப்பை நடைமுறையாக்கிடுவோம் ! 

"1 or 2 or 3" - என்று பின்னூட்டங்களில் உங்கள் தேர்வுகளைப் பதிவிட்டால் போதும் ! திங்கட்கிழமை காலைக்குள் (8th Nov'21) இதனில் எந்த டிசைனுக்கு கூடுதலாய் ஆதரவுள்ளதோ - அதுவே நமது லோகோவாய் FFS இதழினில் இடம்பிடித்திடும் ! Bye all...see you around !! XIII உடனான பயணத்தைக் தொடரக் கிளம்புகிறேன் ! Have a cool Sunday ! 

P .S : சந்தா 2022 விறுவிறுப்பாய் வேகமெடுத்து வருகின்றது ! நீங்களும் அதனில் பங்கேற்க கொஞ்சம் நேரம் ஒதுக்குங்களேன் - ப்ளீஸ் ?