ஒரு பெரும் திருப்பம் !

 நண்பர்களே,

வணக்கம். ஞாயிறு காலை வீட்டுக்குத் திரும்பிய போதே ஒரு பெரும் திருப்பம் நிகழ்ந்திருந்தது & அது என் வலது கழுத்தில் என்பது தான் துயரமே !! ரயிலில் தந்த தலகாணி ரொம்பவே தொத்தல் ரகம் என்பதால் காலையில் எழுந்திருக்கும் போதே கழுத்து ஒரு சைடு லாக் ஆகிப் போயிருந்தது ! ஜன்னல் வழியாய் "ஊர் வந்துடுச்சா ?" என்பதைக் கூட கழுத்தைத் திருப்பிப் பார்த்த பாடில்லை ; about turn என்று முழுசுமாய்த் திரும்பியே பார்க்கும் ஒரு Zombie நிலை ! So "ஆங்குலெம் படலத்தை" சித்தே ஒத்தி வைத்து விட்டு, "அயோடக்ஸ் ஒத்தடப் படலத்துக்குள்" மும்முரமாகிட வேண்டிப் போனது ! இந்த அழகில் கிராபிக் நாவலுக்கு பேனா பிடிக்கும் பணி வேறு காத்திருந்தது ! 

திருப்பூரில் ஒரு புத்தக விழா & சிவகங்கையில் இன்னொரு புத்தக விழா என ஒரே தேதிகளில்  நடப்பதால், நம்மாட்களில் மூவர் ஆங்காங்கே ஜாகை செய்யக் கிளம்பியிருக்க, திங்களன்று ஆபீசுக்குப் போன போது, ஆபீசே காற்று வாங்கிக் கொண்டிருந்தது ! And பிப்ரவரி ரெகுலர் இதழ்களின் பணிகளிலும் சில பல loose ends தொங்கலில் நின்று கொண்டிருந்தன ! ரைட்டு...ஈமு கோழி போல திருகி நிற்கும் இந்தக் கழுத்தின் பாட்டைச் சரி செய்து விட்டு, அப்பாலிக்கா கி.நா.வினை எழுதி முடித்து, அதற்கும் அப்பாலிக்கா அதனை பிரின்டிங் செய்து முடிப்பதற்குள் விடிந்து விடுமென்பது புரிந்தது ! So வேறு வழியின்றி கி.நா.வை சன்னமாய் ஒத்தி வைத்து விட்டு, இம்மாதத்து 2 ரெகுலர் இதழ்கள் + V காமிக்ஸ் இதழுடன் முக்கூட்டணியாய் கூரியர்களைக் கிளப்பியாச்சு ! நாளைக் காலை 3 புக்ஸ் கொண்ட டப்பிக்கள் உங்கள் வீட்டு வாசல்களில் காத்திருக்குமென்று எதிர்பார்த்திடலாம் !  

And இண்டிகேட்டரை எங்கோ போட்டுப்புட்டு, வண்டியை புளியமரத்தின் திக்கில் விடும் அந்த பாணிக்கு V காமிக்ஸ் கூட விதிவிலக்காகிடாது போலும் ! என்னவென்கிறீர்களா ? அறிவித்திருந்த MISTER NO கதையினை தமிழாக்கம் செய்திட கையில் எடுத்த போது தான் புரிந்தது - கோப்புகளில் சின்னதொரு குளறுபடி நிகழ்ந்துள்ளதென்பது ! இத்தொடரில் ஒன்-ஷாட் கதைகளும் உண்டு ; நீஈஈண்டு செல்லும் ஆல்பங்களும் உண்டு ! தொடரின் துவக்கத்தில் நெடும் கதைகளும், பின் பகுதியில் சிங்கிள் கதைகளும் இருக்க, நானோ 4 மாதங்களுக்கு முன்னே இவற்றிற்கு ஆர்டர் செய்திருந்த சமயத்தில், துவக்க நம்பர்களுக்கு ஆர்டர் செய்து தொலைத்திருக்கிறேன் ! And போனெல்லியிலும் அதன்படி கோப்புகளை அனுப்பியிருந்திருக்கின்றனர் ! And நம்மாட்கள் சகலத்தையும் டவுன்லோட் செய்து, 2023-ன் டெக்ஸ் ; ஸாகோர் ; மார்ட்டின் கதைகளின் கத்தைகளோடு சேர்த்து hard disk-ல் பத்திரப்படுத்தி வைத்து விட்டனர் ! 

கிருஸ்துமஸ் & புத்தாண்டு விடுமுறைகள் முடிந்து நமது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பணிசெய்ய தயாராகித் திரும்பிய  ஜனவரியின் முதல் வாரத்தில், இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்புக்கென எடிட்டர் # 900 இந்தக் கதையினை வெளியில் எடுத்த போது தான்,நான் சொதப்பியிருந்த சமாச்சாரமே புலனானது ! என்ன நானே தலையில் குட்டிக் கொள்வதைத் தாண்டி வேறென்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை ! ரைட்டு...முட்டுச் சந்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னைக் குமுறிக் கொள்ள உங்களுக்கான வாய்ப்புகளைத் தந்து கொள்ளலாம் தான் ; ஆனால் திடுமென எழுந்துள்ள வெற்றிடத்தினை எவ்விதம் ரொப்புவது ? என்ற கேள்வியோடு எடிட்டர் # 900-ஐ  சந்தித்தேன் ! நிரம்பவே தயங்கியபடியே 'V காமிக்ஸின் நான்காவது இதழினை fasttrack செய்து இரண்டாவது இதழாக்கிடுவோமே ? ; இரண்டுமே ஒரே பக்க எண்ணிக்கை தான் ; ஒரே விலையும் தான் !' என்ற அவனது பரிந்துரை எனக்கு ஓ.கேவாய்ப்பட்டது ! And திட்டமிடப்பட்டிருந்த அந்த ஏப்ரல் இதழின் நாயகர் நமது ராபின் 2.0 தான் ! 

மிகச் சரியாக 200 இதழ்களோடு 'சுபம்' கண்டிருந்த ராபின் தொடரினில், சமீபமாய் ஒரு புதியதொரு creative டீமின் திட்டமிடலில், செம crisp ஆன கதைகள் உருவாகியிருந்தன, with stunning new artwork & அவையுமே நமது பீரோவின் residents ! V காமிக்ஸ்க்கென crisp ஆன கதைகளை எடிட்டர் # 900 கோணியில் பேக் செய்த போது, ராபினையும் தன் பொறுப்பில் எடுத்துக் கொள்வதாகச் சொல்லியிருக்க, நானும் மண்டையை ஆட்டி வைத்திருந்தேன் ! And ஏப்ரல் '23 க்கு முதல் சாகசமான "ப்ளாக்மெயில் பண்ண விரும்பு" வந்திருக்க வேண்டியது ! But எனது கூமுட்டைத்தனத்தின் பலனாய் அது பிப்ரவரிக்கு 'ஜம்ப்' பண்ண அவசியமாகிப் போனது !    

So அடித்துப் பிடித்து, அந்தக் கதையினை ஆங்கிலத்தில் மொழிமாற்றம் செய்து எடிட்டர் # 900 வாங்கித் தர, இரண்டே நாட்களில் அதனை எடிட்டர் # 899 தமிழாக்கம் செய்திடும் நேரத்திற்குள், ராபினின் அட்டைப்படப் பணிகளுக்குள் Team V பிஸியாகிட, பொங்கல் விடுமுறைகளில் போது அரங்கேறிய கூத்துக்கள் இவையே ! ஏற்கனவே வெளியீடு நம்பர் 2 ; bar code எல்லாம் போட்டு அச்சாகியிருந்த MISTER நோ ராப்பர் ஒரு பக்கம் மிளிர்ந்து கொண்டிருக்க, 'ஸ்டிக்கரே சரணம்' என்று உள்ளுக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன் ! இதோ - V காமிக்ஸ் டீமின் நான்கே நாட்களின் தயாரிப்பின் அட்டைப்பட first look & உட்பக்க previews ! இங்கே பார்ப்பதைக் காட்டிலும், நேரில் செம தீயாய் தெரிகிறது !

Artwork standards மிரட்டல் ரகத்தில் முன்னேறியிருப்பதை நாளெல்லாம் பார்க்கலாம் போலும் - ஒவ்வொரு ப்ரேமும் ஒரு கேமரா அங்கிள் போலிருப்பதைப் பாருங்களேன் ! And கதையைப் பொறுத்தவரைக்கும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளன் என்ற வகையில் ஒற்றை வார்த்தையோடு முடித்துக் கொள்கிறேன் - 'தெறி' 💥💥 ! 

Finish ஆன புக்கை இன்றைக்கு எடிட்டர் # 900 என் கையில் தர, கோணல் கழுத்தோடு அதை பார்த்த கணத்தில் எனக்கே லைட்டாய் ஒரு 'டர்' - அத்தனை fresh & compact look ! இனி வரும் காலங்களில் இது போலான crisp இதழ்களே உங்கள் மத்தியில் வாசிப்புச் சுலபங்களில் ஸ்கோர் செய்திடுமோ ? என்று பயந்து பயந்து வருது ! Looks & reads fantastic - at least to me ! 

தொடரும் மாதங்களில் "டீம் V" என ஒரு குட்டி அணி ரெடியாகி வருவதால், கொஞ்சம் சிக்கலான மொழியாக்கங்கள் நீங்கலாய் பாக்கி சகலமுமே ஜூனியரின் & his team பொறுப்பினில் இருந்திடவுள்ளது ! So ரொம்பச் சீக்கிரமே - "மேற்பார்வை : முழியாங்கண்ணன்" என்ற பதாகை மாத்திரமே V காமிக்சில் இருக்குமென்று எதிர்பார்க்கலாம் ! And பிப்ரவரியின் V காமிக்ஸ் முதல் பக்கத்தைப் புரட்டும் போதே நீங்கள் பார்த்திடவுள்ளது செம அழகானதொரு ; வித்தியாசமானதொரு முதற்பக்கத்தை ! Youth !! 

மீண்டும் சந்திப்போம் all ; இவ்வார இறுதிக்கு ஆங்குலெம் இறுதிப் பாகமும், போட்டோக்களும், வீடியோக்களும் அரங்கேறிடும் என்பதால், அதற்கு நேரம் ஒதுக்கக் கிளம்புகிறேன் ! Bye for now ....See you around !

P.S : MISTER நோ இடம்பிடிக்காது போனதில் கணிசமான வருத்தம் இருக்குமென்பதை யூகிக்க முடிகிறது ! "3 மாதச் சந்தா செலுத்தியதே பிரதானமாய் அவருக்கோசரம் தான் !" - என்ற எண்ணம் கொண்டிருக்கக்கூடிய  நண்பர்களுக்கு எனது தனிப்பட்ட apologies ! 

இம்மாதத்து ராபினை வாசியுங்கள் ப்ளீஸ் ; பிடித்திருந்தால் சூப்பர் ! Just in case - 'இல்லே....இது ரசிக்கலை...பெட்ரோமாக்ஸ் லைட்டாகவே இருந்தா தேவலாமே ?!' என்று feel ஆகும் பட்சத்தில், MISTER நோ இதழ் வெளிவரும் மாதத்தில் அதனை உங்களுக்கு நமது அன்புடன் அனுப்பிடச் செய்கிறேன் ! இது முழுக்கவே எனது பிழை என்பதால், அதனை நிவர்த்திப்பது அவசியமென்று எண்ணிடும் நண்பர்களிடம் நிச்சயமாய் தர்க்கம் செய்து நிற்க மாட்டோம் ! So ரசித்தால் ராபின் ; "நோ" என்றால் Mister NO ! Chill !!