நண்பர்களே,
வணக்கம். தொடரவுள்ள வாரத்தின் முதல் பகுதியினில் புறப்பட புது இதழ்கள் தயாராகி வருகின்றன ; so ஜூன் பிறக்கும் பொழுதினில் நமது டப்பிகளுடன் கூரியர் நண்பர்கள் உங்கள் இல்லங்களின் கதவைத் தட்டும் வாய்ப்புகள் பிரகாசம் ! இந்த மாதம் நான் ரொம்பவே ஈர்ப்போடு காத்திருக்கப் போவது மர்ம தேசம்"கென்யா" அதிரடிக்கு நீங்கள் தந்திடவுள்ள மார்க்குகளை அறிந்திடவே ! இந்தக் கதை பாணியானது நமக்கு சற்றே off the beaten track எனும் போது, இதனை நீங்கள் ரசிக்கிறீர்களா ? இல்லையா ? என்ற புரிதல், அடுத்த வருஷத்துக்கான அட்டவணையினில் பிரதிபலித்திட உதவிடும் ! So மர்ம தேசத்துக்கு thumbs up-ஆ ? நஹியா ? என்பதே மில்லியன் டாலர் கேள்வி !
ரைட்டு...எங்கள் தரப்பில் ஆண்டின் முதல் பாதியினை நிறைவு செய்தாயிற்று ; காத்திருக்கும் next 6 மீது பார்வைகளை ஓட விடச் செய்யும் போது நிறையவே சுவாரஸ்யமான இதழ்கள் இன்னமும் காத்திருப்பது தெரிகிறது ! குறிப்பாக - ஒரு stretch-ல் வெளியாகவுள்ள 'தல' டெக்சின் டபுள் ஆல்பங்கள் அனைத்துமே அனல் பறக்கும் ரகங்களாய் வெயிட்டிங் ! அப்புறம் போன வருஷம் விமர்சனங்களைத் தெறிக்க விட்ட தாத்தாக்களும் லூட்டியடிக்கக் காத்திருப்பது கண்ணில்படுகிறது ; not to mention - 'கச்சாமுச்சா ' வசனங்கள் பேசித்திரியும் ஊத்தைவாயன் டெட்வுட் டிக் ! So லேசாயொரு சோம்பல் முறிப்போடு அடுத்த ஆறின் பயணத்துக்குப் / பணிகளுக்கான முஸ்தீபுகளில் இறங்கியாச்சு ! "காத்திருக்கும் சுவாரஸ்யங்கள்" பற்றிய topic-ல் இருக்கும் போது - ஒரு செம முக்கிய இதழினை / தடத்தினைப் பற்றி நான் பேசாது விட்டால் - "எக்கச்சக்க கோவைக் கவிதைகளை தினப்படிக் கேட்கக் கடவாய் நீ !!" என்ற அதிரடித் தீர்ப்பை புனித மனிடோ வழங்கிடக்கூடும் என்று பயந்து பயந்து வருவதால் - நம் வீட்டு முக்கியஸ்தர்களுக்கென ரெடி செய்து வரும் அந்த புதுத் தடத்தின் preview பார்க்கலாமா இப்போது ?
கதை சொல்லும் காமிக்ஸ் !!
"இந்த புக்கு புச்சா கதை சொல்லப் போகுதாக்கும் நைனா ? அப்டின்னா பாக்கி எல்லாக் காமிக்ஸும் பருப்பு வடையா சுட்டுக்கினு இருக்கு ?" என்று உங்களுக்குத் தோன்றலாம் தான் ; ஆனால் இந்தத் தடத்தினில் காத்துள்ள காமிக்ஸ் அனைத்துமே உலகை வசியம் செய்துள்ள சிலபல அமர fairytales-களை காமிக்ஸ் வடிவினில் நமது அடுத்த தலைமுறைக்கு கொண்டு சேர்க்கும் முயற்சி ! இந்தத் தனித்தடத்தின் சந்தா இன்னமும் சூடு பிடிக்கவில்லை தான் ; ஆனால் அதன் முதல் இதழ் தயாராகி வரும் நேர்த்தி, க்ளோண்டைக்கில் தங்கம் தேட வேட்டையர்களை ஈர்த்தது போல, வெகு சீக்கிரமே உங்களை அக்கட அழைத்துக் கொள்ளுமென்ற நம்பிக்கை துளிர் விடச் செய்கிறது ! And பதினாலு கழுதை வயசான எனக்குமே இந்த இதழினில் பணியாற்றியது செம ஜாலி அனுபவம் !! சந்தாக்களில் வேகம் லேது என்றதால், பணியினைக் கையில் எடுப்பதிலும் சோம்பல் கீது என்பதை உணர முடிந்தது ! தவிர, "பச்சைப் புள்ளீங்களுக்கான கதை தானே ; யார்கிட்டேயாச்சும் தள்ளி விட்டு எழுதப் பண்ணிடலாம் !" என்றதொரு நப்பாசையுமே உள்ளாற உறைந்து வந்ததை மறுக்க மாட்டேன் ! ஆனால் நாட்கள் தான் ஓட்டமெடுத்தனவே தவிர, காட்சிகளில் பெரிதாய் மாற்றங்கள் தென்படலை !
So 'ஜாக் & the beanstalk' புக்கைத் தூக்கிக் கொண்டு இந்த வாரத்தின் வியாழனன்று WFH-ல் அமர்ந்த போது வீட்டம்மா பார்த்த பார்வையில் ஏகப்பட்ட கரிசனம் தென்பட்டது ! 'அக்கினி நட்சத்திரத்து வெயிலிலே இந்த மொழு மொழு கபாலத்தோடே வெளியே சுத்தாதேன்னு தலைப்பாடா அடிச்சுக்கிட்டா ஜென்மம் கேக்குதா ?' என்ற கேள்வி அந்தக் கரிசனப்பார்வையினில் தொக்கி நிற்பது புரிந்தது ! 'இல்லே பேபிம்மா ........இன்னும் நிறைய பேருக்கு ஸ்க்ரூவைக் கழற்றிக் கொடுக்காம இந்த மறை கழன்று போகாது ; இன்னும் எக்கச்சக்க "நண்பனின் கதை"..."வெடிக்க மறந்த வெடிகுண்டு"......"மாட்டா ஹாரி"ல்லாம் போட வேண்டி கீது !! பிலீவ் மீ !!' என்று சமாதானம் சொல்லி விட்டு ஜாக்கோடு பழகிப் பார்க்க முனைந்தேன் ! ஏற்கனவே சொன்னது போல நமது பிரெஞ்சுப் பதிப்பகத்தின் இந்தப் படைப்பினில் வசனங்களோ ; வரிகளோ மருந்துக்கும் கிடையாது ! முழுக்க முழுக்கவே silent movie ரகம் தான் ! "தங்கக்கல்லறை" மறுபதிப்பினை வண்ணத்தில் 2012-ல் வெளியிட்ட வேளையினில் ஒரிஜினல் வஜனங்களை மாற்றிய குற்றத்துக்காக ஊறப்போட்டு, ஊறப்போட்டு நம்ம சாத்தான்ஜி உதைத்த நாட்களில் இம்மாதிரியானதொரு இதழைத் தான் தேடிக் கொண்டிருந்தேன் - "இப்போ என்ன செய்வீங்க ? இப்போ என்ன செய்வீங்க ?" என்று டான்ஸ் ஆடியபடிக்கே அவரிடம் கேட்கும் நோக்கினில் ! என் கெட்ட நேரமோ ; சாத்தான்ஜியின் நல்ல நேரமோ தெரியலை - இந்தப் படைப்பு வரிசை அன்றைக்கு என் கண்ணில் படாது போயிற்று ; so நான் டான்ஸ் ஆடும் கொடுமையையெல்லாம் இந்த லோகம் பார்க்காமலும் தப்பிச்சது !! முழுசுமாய் படங்களிலேயே ஓவியர் கதையினை செம லாவகமாய் நகற்றிச் சென்றிருந்தார் ! ஆனால் நமக்கோ பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லவொரு கதை ; வாசித்துக் காட்ட வரிகள் ; பிள்ளைகள் படித்திட டயலாக்ஸ் என்றிருத்தல் அவசியமாச்சே ?! So அவர்களிடம் அதற்கான அனுமதி பெற்றிருந்தோம் - தொடருக்கு உரிமைகளை வாங்கும் முன்பாகவே !
இந்தியாவும், பாகிஸ்தானும் போர்க்களத்தில் மோதிக்கொண்ட அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பான பொழுதில் தான் இந்தக் கதையை நான் ஒரிஜினலாய் வாசித்திருக்க வேண்டும் ; அப்புறமாய் கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்னே ஜூனியர் எடிட்டருக்குக் கதை சொல்லும் பொருட்டு மறுக்கா வாசித்திருக்க வேணும் ! So மேலோட்டமாய் 'ராட்சச பீன்ஸ்கொடி ; ராட்சசன் ; குட்டிப்பயல் ஜாக்' என்று மட்டுமே மண்டைக்குள் ஞாபகங்கள் தங்கியிருந்தன ! 'நாங்கள்லாம் மொரட்டு கி.நா.க்களையே முழுசுமா படிக்கிற பார்ட்டி கிடையாது ; வர வரப் பாத்துக்கலாம் ! என்ற சோம்பேறிமாடன் கட்சி .....ஆப்டரால் ஒரு குட்டீஸ் கதையை முழுசுமாய் ஒருவாட்டி படிக்கிறதா ? ஷேம்..ஷேம்..பப்பி ஷேம் !!' என்று உள்ளுக்குள் குரல் கேட்க, "ஓவியருடனே ஓட்டமெடுத்துப் பார்க்கலாம் ; எங்கயாச்சும் கதை உதைச்சாக்கா படிச்சுத் தெளிவு பண்ணிக்கலாம் !!" என்ற தீர்மானத்தில் உள்ளே புகுந்தால் - oh woww ....ஒரு சுனா.பானாவுக்கு கூட சுலபத்தில் புரியும் விதத்தினில், ஓவியர் அசத்தியிருப்பது புலனானது !! ஒரு கதையினை frame by frame எவ்விதம் பிரிப்பது ? எங்கெங்கே கட் செய்து, எங்கெங்கே திரும்ப ஓபன் செய்வது ? துளி கூட தொய்வின்றிக் கதையினை நகர்த்திக் கொண்டு போவது எப்படி ? என்றொரு masterclass எடுத்திருப்பதை அவதானித்த போது - "இது மெய்யாலுமே ஜாலியான பொம்ம புக் தானே !!" என்று நினைத்திருந்த என்னை நினைத்து எனக்கே சிரிப்புத் தான் எழுந்தது !! படைப்பாளிகள் மனது வைத்தால் பேனாக்களின் பணியினையும், தூரிகைகள் செய்திடல் சாத்தியமே என்பதை ஒவ்வொரு கட்டமும் உணர்த்திட, சிரத்தையோடு நானும் உடன் பயணித்தேன் ! நாம் போடவுள்ள "வஜன எக்ஸ்டரா நம்பர்கள்" கதையின் அழகை எவ்விதத்திலும் மட்டுப்படுத்திடல் ஆகாதென்ற பயத்தோடு - மாமூலான லொள்ளுகளை டிக்கியில் வைத்துப் பூட்டி விட்டு, கதைக்குத் தேவை என்னவோ, அதை மாத்திரமே வரிகளாக்க முனைந்தேன் ! And முழுசும் நிறைவுற்ற பிற்பாடு படித்துப் பார்க்கும் போது நம் அடுத்த தலைமுறைக்கு வாசிக்கச் சிரமங்கள் இராதென்றே பட்டது ! இங்கே எனக்கொரு சின்ன சந்தேகம் folks ! இதோ கீழுள்ள preview பக்கத்தினை ஒருக்கா வாசித்து விட்டு எனது கேள்விக்கு பதில் சொல்லிட முனையுங்களேன் - ப்ளீஸ் ?
இன்னமும் வேலை பாக்கியுள்ளது கவரில்..இது first look மட்டுமே ! |
உரைநடையினில் கதை சொல்வது லைட்டாய் கோணங்கித்தனமாய்ப்பட்டது என்பதால் பேச்சு வழக்கில் வரிகளை யதார்த்தமாய் அமைத்திருக்கிறேன் கதை நெடுகிலும் ! ஆனால் பசங்களுக்கு வாசிக்க இது சுலபமாய் இருக்கும் தானா ? தமிழில் வாசிக்க முயற்சிக்கும் பசங்களுக்கு இந்தப் பேச்சு வழக்கு பாணியானது தப்பும், தண்டாவுமாய் ஸ்பெல்லிங் கற்றுத்தரக் காரணமாகிடக்கூடுமா ? என்ற ஒற்றை நெருடலுக்கு மட்டும் பதில் தெரியவில்லை ! (நீ எப்புடி போட்டாலும் ஸ்பெல்லிங் புடலங்காய் என்ன லட்சணத்தில் இருக்கும் என்பது தெரிஞ்சது தானே !! கேக்குது..கேக்குது..உங்க மைண்ட்வாய்ஸ் கேக்குது !!) "குற்றம்....நடந்தது என்ன ? பீன்ஸ்கொடி ஜாக்கில் முழியங்கண்ணனின் அட்டகாசம் !!: என்று க்ரூப்களில் சுடச்ச்சுட அடுத்த அத்தியாயத்தை ஆரம்பித்துத் தர இந்த சாதுவான தடமும் ஒரு காரணமாகிட வேண்டாமே என்பதால் இக்கேள்வியினை உங்கள் முன்வைக்கிறேன் : இந்த பேச்சு வழக்கு நடை ஓ.கே. வா ? அல்லது கோனார் நோட்ஸ் பாணிக்குத் தாவிடல் க்ஷேமம் நல்குமா ? ப்ளூச்சட்டை மாறன் ரேஞ்சுக்கு அலசி, ஆராய்ந்து, பின்னிப் பெடலெடுத்து, விமர்சகர்களாய் உருமாற்றம் கண்டு உட்புக இக்கட அவசியங்கள் நஹி guys ; ஆகையால் சிம்பிளான பதில்ஸ் ப்ளீஸ் !! இதுவே ஓ.கே. எனில் done ; "இல்லே...உரைநடை தான் பசங்களுக்கு சுகப்படும்" என்று நினைத்தீர்களெனில் மாற்றிக்கலாம் !
ஜூன் 15-க்கு உங்களின் இல்லங்கள் தேடி, உங்கள் குட்டீஸ் பெயர் தாங்கி தனி கூரியரில் வரவுள்ள இதழ்களுக்கு இன்னமும் சந்தா செலுத்தியிரா பட்சங்களில் now is still a good time for it ! இவை கடைகளில் விற்பனைக்கு வரும் வாய்ப்புகள் சொற்பமே ; so நமது பிரிண்ட்ரன் ரொம்பச் சுருக்கமாகவே இருந்திடவுள்ளது ! PLEASE NOTE guys : இது மெய்யாலுமே நிஜார் போடும் பாலகர்கட்கு மாத்திரமே ; தம்' கட்டியபடிக்கே தொப்பைகளை உள்ளுக்குள் தள்ளிக்கொண்டு பெர்முடாக்களில் உலா வரும் pseudo பாலர்கட்கு அல்ல !!
Moving on, புத்தகவிழா circuit சூடு பிடிக்க துவங்கியிருப்பது திக்கெட்டிலும் விழாக்கள் அரங்கேறும் அதிரடிகளில் புரிகிறது ! நம் வண்டியானது ஜூன் 24-க்கு தர்மபுரியில் துவங்கி, அப்படியே ஓசூர் சென்று, அங்கிருந்தபடிக்கே கவிஞரின் புண்ணிய கோவை மண்ணில் கால்பதித்து ; அப்பாலிக்கா ஈரோடு பயணிக்கவுள்ளது ! ஈரோட்டினில் இம்முறை புத்தக விழாவிற்குப் புதியதொரு இடத்தினில் அரங்கம் ! அந்த முதல் வாரத்து வாரயிறுதிக்கு ஈரோட்டுக்கு டிக்கெட் போட்டுப்புடலாமா ? என்பதை உங்களின் எண்ணங்களை அறிந்த பிற்பாடு செய்திட நினைக்கிறேன் ! What say folks ? ஈரோட்டில் நமது "பொம்ம புக் மஹாசிந்தனை மாநாட்டினில்" கும்மியடிக்க யாருக்கெல்லாம் தோதுப்படும் ?
And ஆயிரம், ரெண்டாயிரம் பக்கங்கள் என்ற ரீதியினில் அல்லாது, குறுக்கைக் கழற்றாத வகையினில் ஈரோட்டுக்கென ஏதேனும் ஒரு ஸ்பெஷல் இதழினை நீங்கள் பரிந்துரை செய்வதாயின் - உங்கள் தேர்வு ஏதுவாக இருக்குமோ ? Of course இண்டிகேட்டர்களை முழுசுமாய்ப் போட்டுப்புட்டு, வண்டியையே புளிய மரத்தில் சாத்தி விட்டு, பஸ்ஸைப் பிடித்துப் போகக்கூடிய ரகம் தான் நான் ; but still உங்களின் ஏகோபித்த ஆதரவுக்குரிய இதழ் என்று ஏதேனும் ஒன்றிருந்து, அதுவும் நமது சாத்திய எல்லைகளுக்குள் இருப்பின் - would love to give it a try !! "இளம் புலியார் புது ஆல்பங்கள்" என்ற கோரிக்கை 'பச்சக்' என்று எழுந்திடுமென்பதை யூகிக்க சிரமமில்லை தான் ; ஆனால் அர்ஜென்ட்டாய் கோவைக்கும், மதுரைக்கும் ஒரு முழு க்ரேட் சோடா அனுப்ப வேண்டியுள்ளதால் அந்த யூகத்தின் பின்தொடர்ச்சியினில் செயல்பட இயலவில்லை ! பிரெஞ்சிலிருந்து மொழிபெயர்த்த முயற்சியில் கோவையில் மயங்கிக் கிடப்பவருக்கு முதல் க்ரேட் எனில் ; தமிழாக்கம் செய்திட வேகமாய் ஆரம்பித்து 15 பக்கங்களைத் தாண்டிய நிலையில் 'கேராகி' இருக்கும் கருணையானந்தம் அங்கிளுக்கு இரண்டாவது க்ரேட் ! So மூணாவது க்ரேட் ஒன்றினை ரெடியாக வைத்துக் கொண்ட கையோடு இந்த 4 பாக சுற்றினை ஒற்றை மாத அவகாசத்திற்குள் மொழியாக்கம் செய்திட யாருக்கேனும் தில்லும், நேரமும் இருப்பின் can give it a shot !! ஏற்கனவே குவிந்து கிடக்கும் ரெகுலர் இதழ்களின் பணிகளுக்கு மத்தியில் இளம்புலியாருடன் வலம் செல்ல நம்மள்கிட்டே நேரம் நஹி என்பதே சிக்கல் ! And இயன்றமட்டிலும் direct to our வாசகர்ஸ்க்குச் செல்லும் ரீதியினில் மொழியாக்கம் இருத்தல் முக்கியம் ; மறுக்கா மாற்றி எழுதுவது என்பது இப்போதெல்லாம் குடலை வாய்க்குக் கொணரும் சிரமத்தை உண்டு பண்ணி வருகிறது !
Maybe இளம்புலியாரை வேறொரு தருணத்துக்கென அமைத்துக் கொண்டு, மித அழுத்தப்பணிகளாய் வேறு எவற்றையேனும் சிபாரிசு செய்திடும் பட்சத்தில், நோவு குறைவு ! சொல்லுங்களேன் என்ன செய்யலாமென்று ?
Bye all...see you around ! Have a fun weekend !