நாலைந்து நாட்களில் நவம்பர் ...!

 நண்பர்களே,

வணக்கம். இது தள்ளிப் போகும் சீசன் போலும் !! நேத்திக்கான பதிவு, இன்னிக்கிக்குன்னு தள்ளிப் போயுள்ள சுண்டைக்காய் மேட்டரை மட்டுமே  நான் குறிப்பிடலை folks ! தீபாவளி ஆக்டோபரின் பிற்பகுதியில் தான் அமைந்தது என்பதால் அக்டோபர் இதழ்களின் டெஸ்பாட்ச்சை 10 தேதிகளுக்குத் தள்ளிப் போட்டோம் ! அதன் பலனாய் - இதோ நவம்பரின் இதழ்களும் தாமாகவே கொஞ்சமாய் பின்னுக்குப் போய் விட்டுள்ளன ! பற்றாக்குறைக்கு இந்த சீஸனின் புத்தக விழா circuit-லும் கணிசமான தள்ளிப் போடல்ஸ் ! திருச்சி புத்தக விழா - மறுதேதியின்றி ஒத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது ! கரூரும் தான் ! தென்காசியுமே ! விருதுநகருமே !! And if the news is to be believed - சேலம் புத்தக விழா கூட டிசம்பர் நடுவாக்குக்குத்  தள்ளிச் செல்கிறதாம் ! உறுதியாகத் தெரியலை தான் - ஆனால் ஒவ்வொரு மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகமுமே மத்திய, மாநில சர்க்கார் பணிகளில்  பிசி என்பதால் இந்தவாட்டி புத்தகவிழா சார்ந்த முன்னெடுப்புகள் லைட்டாய் பின்சென்றுவிட்டுள்ளது போல் தென்படுகிறது ! And இந்த சீசனில் மாறி, மாறி ஒவ்வொரு ஊருக்காய் சட்டியையும், பெட்டியையும் கட்டிக் கொண்டு போய் ரெண்டு காசு பார்ப்பதே, சக்கரம் சுழல உதவிடும் தாரகம் ! ஆங்காங்கே தினமும் அரங்கேறிடும் ரொக்க விற்பனைகளில் தான் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிழைப்பே ஓடிடுவது வாடிக்கை என்ற நிலையில், இந்தத் தொடர்ச்சியான தள்ளிப்போடல்ஸ் - நெரிச்சிங் the சங்கு !! So கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் வேகமெடுத்து வரும் சந்தா சேகரிப்புகளின் முதுகில் உப்புமூட்டை கட்டிக் கொண்டு பயணிக்க வேண்டிய சூழலில் உள்ளோம் folks !! So இயன்றமட்டுக்கு கரம் கொடுக்கக் கோரிடுகிறோம் !!  

'ஆஹா...விடிஞ்சி முழிச்ச ஒடனே ஆரம்புச்சிட்டானா ?' என்ற உங்க மைண்ட் வாய்ஸ் கேட்குது மக்களே - but யதார்த்தங்களை உரைக்காது இருக்க முடிலீங்களே !! Anyways - இதோ நவம்பர் பக்கமாய் பார்வைகளை ஓட விடுமுன் "சாம்பலின் சங்கீதம்" சார்ந்த இடைச்செருகல்ஸ் ! எப்போதும் போல நவம்பர் மூன்றாம் வாரமே சேலம் விழா துவங்கி விடுமே என்ற நினைப்பில், "சாம்பலின் சங்கீதம்" சார்ந்த பணிகளை முதலில் முடித்து விட்டு, அப்புறம் மின்னல் வேகத்தில் நவம்பர் புக்ஸுக்குள் புகுந்திடலாமே என்ற நினைப்பில் கடந்த 2 வாரங்களாகவே ஐன்ஸ்தீன் சாரோடும், அமெரிக்க ப்ரெசிடெண்ட்ஸ் ; காம்ரேட் ஸ்டாலின் போன்ற வரலாற்றுப் பெருந்தகைகளோடே உலாற்றித் திரிந்தேன் ! But சேலம் விழாவானது டிசம்பர் பிற்பாதிக்கு என்ற ரீதியில் தகவல் காதில் விழுந்த பிற்பாடு, பேஸ்தடித்துப் போய் ரூட் மாற வேண்டிய அவசியத்தில் உள்ளோம் ! So பக்கம் 325-ல் சா.ச. ஓய்வெடுக்க, அடுத்த நாலைந்து நாட்களுக்குள் நவம்பரின் பணிகளைப் போட்டுத் தாக்குவது என்று தீர்மானித்துள்ளேன் !  

இக்கட நெக்ஸ்டு ட்விஸ்ட் ! 

நவம்பரின் ஒரு முக்கிய இதழாய் அறிவிக்கப்பட்டிருந்த லார்கோ சாகசமான "போர் கண்ட சிங்கம்" டிசம்பருக்கு மாற்றம் காண்கிறது ! இந்தக் கதை பங்குச்சந்தை சார்ந்த செம complex கதைக்கரு கொண்டதாலேயே இதனுள் மண்டையை நுழைக்கத் தயங்கியிருந்தோம். But இந்தத் துறையில் அனுபவம் கொண்டவரான நண்பர் மதுரை நாகராஜ சேதுபதி இதனை மொழிபெயர்க்க முன்வந்திருக்க, அவருக்கே பரிவட்டம் கட்டி விட்டிருந்தோம். நண்பரும் இயன்ற பெஸ்ட்டை முயற்சித்துள்ளார் - ஆனால் துறையில் அனுபவம் இருப்பினும், முழுநீள மொழியாக்கம் அவருக்குப் புதிதே என்பதை ஸ்கிரிப்ட் சொல்கிறது ! So கணிசமாகவே உட்புகுந்து பணியாற்ற வேண்டியிருப்பது புரிகிறது ! போன மாசம் கம்பியூட்டர் டெக்கீ அவதார் எடுத்து ராபின் 2.0 சகிதம் பயணிச்சாச்சு ! இனி பீரோவுக்குள் அந்து உருண்டைகளுக்கு மத்தியில் எங்கயாச்சும் கிடக்கக்கூடிய கண்ணால கோட்டை மாட்டிக்கிட்டு பங்குச்சந்தை பார்ட்டியாகவும் ஒரு ரவுண்டு அடிச்சுப் பார்த்திட கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் அவகாசம் தேவைப்படுது folks ! அதனால் லார்கோ moves to டிசம்பர் ! எண்ட குருவாயூரப்பா - ஈ வயசிலேயே அடிக்க அவசியமாகிடும் பல்ட்டிகள் இன்னும் எத்தனை காத்துள்ளனவோ ? 

 குருதியில் பூத்த குறுஞ்சிமலர் !! 

(எனக்குமே) கொஞ்சம் மர்மம் சூழ்ந்த கதையாகவே தொடர்ந்து வரும் ஆல்பம் இது !! And நேற்றைக்குத் தான் இதனுள் பணியாற்றப் புகுந்துள்ளேன் என்பதால் - விழிகள் மேற்கொண்டும் அகண்ட நிலையில் ஒவ்வொரு பக்கமாய்ப் புரட்டி வருகிறேன் ! Trust me guys - மிரண்டே போகப்போகிறீர்கள் - வன்மேற்கின் இந்த லேட்டஸ்ட் அனுபவத்தினில் !! இந்தக் குறுந்தொடருக்கு ஒரிஜினலில் CATAMOUNT என்று பெயர் ! பிரெஞ்சில் 4 ஆல்பங்களில் நிறைவுறும் ஒரு ஆக்ஷன் அதகளம் இது ! அது இன்னாய்யா பெயர் ? என்ற கேள்வியோடே கொஞ்சமாய்த் தேடிய போது தான் - (BIG) CAT of the MOUNTAIN என்று பொருளாகிடும் விதமான பெயர் இது என்பது புரிய வந்தது ! அதாவது மலைச்சிங்கம் (Cougar) ; மலைச் சிறுத்தை (Panther) போலான முரட்டு வன விலங்குகளைக் குறிப்பிட அந்நாட்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல்லாம் இது ! 

இப்போது தான் எழுதத் துவங்கியுள்ளேன் என்பதால் இந்தப் பெயருக்கான context பற்றி இன்னும் தெரியலை - but இந்தப் பெயருக்கொரு தமிழாக்கம் அவசியமாகிடும் பட்சத்தில் உங்களின் பரிந்துரை(கள்) என்னவாக இருக்குமோ மக்களே ? இந்தக் குறுந்தொடர் உள்ளபடிக்கே தனித்தனியாய் படிக்கவும் சாத்தியம் தருவதால் மேற்கொண்டு இதன் பின்புலத்தினை ஆராய்ந்தேன் - உரிமைகளை வாங்கிடும் முன்பாக ! அப்போது தான் புரிந்தது - இந்தத் தொடரானது பிரெஞ்சில் கௌபாய் நாவல்கள் பல எழுதி வந்ததொரு பிரபல novelist ஆல்பர்ட் போனோவின் காமிக்ஸ் தழுவல் என்பது ! 

பிரான்சில் 20-ம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் கௌபாய் நாவல்கள் கன்னா பின்னாவென பிரபலமானவைகளாம் !! அந்தக் காலகட்டத்தில் இந்த எழுத்தாளர் வெவ்வேறு புனைப்பெயர்களில் டிடெக்டிவ் நாவல்கள், சாகச நாவல்கள், இளைஞர்களுக்கான நாவல்கள் என்றெல்லாம் கிட்டத்தட்ட 750 நாவல்கள் வரை எழுதியுள்ளாராம் ! நிறையவே எழுதியிருந்த போதிலும்,  மிரட்டலான கௌபாய் நாவல்களில் இவர் கிங் போலும் ! அதிலும் 1929-ல் துவங்கிய இந்த CATAMOUNT நாவல் தொடர் அடுத்த முப்பது ஆண்டுகளுக்கு, 70-க்கும் மேற்பட்ட கௌபாய் நாவல்களுடன் வெளுத்துக் கட்டியுள்ளது. அதன் ஹீரோ Catamount செமயானதொரு ஆக்ஷன் நாயகராய், வீட்டிலிருந்தபடிக்கே வன்மேற்கை தத்ரூபமாய் தரிசிக்கும் வாய்ப்பினை பல தலைமுறை பிரெஞ்சு வாசகர்களுக்கு வழங்கி வந்துள்ளார் ! அவரை 2015-ல் காமிக்ஸ் உலகினுள் புதியதொரு பதிப்பகம் இட்டு வந்திருக்க, 4 இதழ்கள் கொண்ட இக்குறுந்தொடர் 2021-ல் முற்றுப் பெற்றுள்ளது ! அன்று முதலே இத்தொடர் நம்மள் கி ரேடாரில் இருந்து வர,போன வருஷம் இப்புது நிறுவனத்துடன் கைகுலுக்கி இருந்தோம் ! And here we are !!  

இதோ - மிரளச் செய்யும் அதன் அட்டைப்பட first look !! இந்தத் தொடரின் ஒவ்வொரு ராப்பருமே இதே போல் அல்லு விடும் ரகத்தில் இருப்பது செம highlight ! உட்பக்கச் சித்திரங்களிலும் புதியதொரு ஸ்டைலில் ஓவியர் மெர்சலூட்டியுள்ளார் ! இன்னமும் DTP ஆரம்பிக்கலை என்பதால் உட்பக்க preview தமிழில் இல்லை இந்த நொடியில் ! Maybe நாளை இங்கே upload செய்கிறேன் ! 

"நரகத்திற்கொரு புரவி" என 2026-ல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ள அடுத்த அத்தியாயம் ஒரு டபுள் ஆல்பம் என்பது சமீபமாய்த் தான் தெரிய வந்துள்ளது ! So எப்படியேனும் அதனை ஒரு டபுள் ஆல்பமாகவே 2026-ல் களம் காணச் செய்து விடுவோம் !! ஆகையால் கூகுளில் தேடிய கையோடு தம் கட்டி அர்ச்சனை செய்திடும் வேலை உங்களுக்கு மிச்சம் guys !! இதோ உட்பக்க previews from the original !!

 

நவம்பரில் காத்துள்ள மீத 2 இதழ்களின் லிஸ்ட் இதோ :

ப்ளூகோட் பட்டாளத்தின் - "ஊழியம் செய்ய விரும்பு" 

&

மிஸ்டர் நோ !

வண்டி வண்டியாய் பணிகள் வெயிட்டிங் என்பதால் அவற்றிற்கான previews அடுத்த வாரப்பதிவினில் folks !! Bye now....See you around ! Have a lovely Sunday !!