ஒரு "குட்டி" (!!) மாற்றம்..!

நண்பர்களே,

வணக்கம். சில நேரங்களில் விதியின் humour sense-ஐக் கண்டு வாயடைத்துப் போகத் தான் வேண்டி வருகிறது! 2015-ன் சந்தாவினில் தென்பட்ட சில ‘மொக்கைகளுக்கு‘ மருந்தாய் சிக் பில்லின் – ”நிழல் 1... நிஜம் 2..!” தயாராகும் அதே தருணத்தில்- நடப்பாண்டின் ஒரு ‘ம.மொ.‘ கண்ணில் கச்சிதமாயத் தட்டுப்படுவதை பின்னே எவ்விதம் விவரிப்பதென்றே புரியவில்லை! 

அடுத்த சில நாட்களில் இன்னொரு பயணம் காத்திருக்கக்கூடும் என்பதால் ஜுலையின் இதழ்களைக் காலில் சுடுநீர் ஊற்றாத குறையாய் கவனித்து வருவதைக் கடந்த (குட்டிப்) பதிவில் குறிப்பிட்டிருந்தது நினைவிருக்கும்! இம்மாதத்து highlight ஆன லயன் 32-வது ஆண்டுமலர் தான் எனது பிரதான கவனத்தை ஈர்த்து வந்தது! சரி- 3 பெல்ஜிய நாயகர்கள்; 1986 முதலாய் நம்மிடையே வலம் வரும் பரிச்சயமான முகங்கள் தானே? ...மட மடவென்று எடிட்டிங்கை முடித்து விடலாமென்று இந்த வாரத் துவக்கத்தில் பிஸியானேன்! எப்போதுமே சிண்டைப் பிய்க்கச் செய்பவர் நமது ரிப்போர்ட்டர் சார் தான் என்பதால் நான் முதலில் தலை நுழைத்தது ஜானியின் “நேற்றும்... இன்றும்” சாகஸத்தினுள்! இந்தக் கதையை 2015-ல் தேர்வு செய்த போதே இதன் one liner ஐத் தெரிந்து கொண்டிருந்தேன்! வழக்கம் போலவே ஒரு சிறு கிராமத்தில் நடைபெறும் மர்மங்களை- கடைசிப் பக்கம் வரை தாண்டவமாட அனுமதித்து விட்டு இறுதிப் பக்கத்தில் போட்டுத் தாக்கும் அதே பாணி; சுவாரஸ்யமான plot என்பதோடு மட்டுமன்றி - இந்த சாகஸத்தில் ஜானியின் தந்தை தனது இளமைப் பருவத்தில் துப்பறிய முயற்சிக்கும் சிக்கலொன்றை ஒரு தலைமுறைக்குப் பின்பாக ஜானி வந்து தீர்த்து வைப்பதே highlight! So கதையின் ஆரம்பம் 1938-ல்! அச்சாய் ஜானியைப் போலவே தோற்றம் தரும் அவரது டாடி கதையைத் துவக்கி வைத்து விட்டு சற்றைக்கெல்லாம் பேந்தப் பேந்த முழித்துக் கொண்டே ஊர் திரும்புவதை ரசிக்க முடிந்தது! And எப்போதும் போலவே இவர் குற்றவாளியா? அவர் குற்றவாளியா? என்ற அலப்பரையும் இருந்த போதிலும், சுவராஸ்யமாய் கதை தடதடத்ததால் நான் எதிர்பார்த்ததை விடவும் விரைவாகவே இதன் பணிகளை நிறைவு செய்திட முடிந்தது! ‘ஹை... ஜாலி... கஷ்டமான பரீட்சையை ஊதித் தள்ளியாச்சே!‘ என்ற குஷியில் நமது "கடல்களின் காதலர்" பக்கமாய் கவனத்தைக் கொண்டு சென்றேன்! 

கேப்டன் பிரின்ஸ் தொடரினில் நாம் வெளியிட்டிரா இரு ஆல்பம்கள் உள்ளன! அவற்றில் ஒன்றுக்கான உரிமை மாத்திரம் ஒரு புது முயற்சியாகத் துவக்கப்பட்டதொரு பதிப்பகத்திடம் உள்ளது! ஆரம்பித்த சூட்டிலேயே அது கடையை மூடி விட்டதால்- அதன் உரிமைகளை trace செய்வது இன்றைக்குப் படு சிக்கல்! எஞ்சியிருக்கும் இன்னொரு ஆல்பமோ- கேப்டன் பிரின்ஸின் சிறுகதைகளின் தொகுப்புகள்! ஆரம்பத்தில் இன்டர்போலில் இன்ஸ்பெக்டராகப் பணி புரியும் பிரின்ஸின் 4 & 6 & 8 பக்கக் கதைகள்; பொடியன் ஜின்னை சுவீகாரம் செய்து செய்து கொண்ட பின்னணி; ‘கழுகு‘ அவரது உடைமையான நிகழ்வுகள் என்று செல்பவை இந்தத் தொகுப்பின் கதைகள்! இவற்றில் சிலவற்றை நாம் ஏற்கனவே வெளியிட்டிருந்த போதிலும்- அழகாய், வண்ணத்தில், பெரிய சைஸில் பார்ப்பது மாறுபட்ட அனுபவமாய் இருக்குமென்பதால்- அவற்றையும் இணைத்துள்ளோம்! ரொம்பவே சுமாராய் இருந்த ஒரு சில மினி சாகஸங்களுக்கு மட்டும் கல்தா தந்து விட்டு, பாக்கிக் கதைகளைத் திட்டமிடலில் சேர்த்துள்ளோம்! (ஒரிஜினல் பிரெஞ்ச் ஆல்பத்தில் உள்ள இதை- இதையெல்லாம் விழுங்கி விட்டீர்களா? என்ற கேள்வியை எங்காவது எழுப்பிடத் தயாராகிடும் நண்பர்களின் பொருட்டு; ஓரம் கட்டியுள்ள சிறுகதைகள் சகலமுமே அக்மார்க் உப்மாக்கள்! So அவற்றைப் போடலியா? என்று பொரிந்து தள்ளுவது அரையணா பிரயோஜனம் நல்கிடாது! கதைத் தொகுப்பின் முழுமையையும் கொள்முதல் செய்திருந்தாலும்- ஓரம்கட்டப்பட்ட அந்தப் பக்கங்கள் எப்போதாவது, எங்காவது filler pages-களுக்குப் பயன்பட்டால் படட்டும்; இல்லையேல் மூலை சேர்வதில் தப்பில்லை‘ என்று தீர்மானித்தேன்).

So- சிற்சிறுக் கதைகள் and அவையும் பிரின்ஸின் சுலப பாணிகளில் என்பதால் பெருசாய் மூச்சிரைக்காமல் வேலைகளை முடிக்க 2 நாட்களுக்கு முன்பாய் சாத்தியமானது! ‘ஆஹா... 2 down.... 1 to go!’ என்ற குஷியில் அடுத்தவரை கச்சேரி செய்ய மேடைக்கு அழைக்கலாமென்று ஆயத்தமானேன்! And நமது சாகஸ வீரர் ரோஜரும் அமர்க்களமாய் மேடையேறினார்! இதுவும் நான் எழுதியிரா ஆல்பம் என்பதால்; மேலோட்டமாய் சித்திரங்களைப் பார்த்தே சந்தோஷப்பட்டுக் கொண்டிருந்தேன்! 2016-ன் டைம்-டேபிளில் ஒரிஜினலாய் அறிவிக்கப்பட்டிருந்த ரோஜர் சாகஸமோ- “எழுந்து வந்த மம்மி”. இன்டர்நெட் ஆராய்ச்சியினில் "இந்தக் கதை நல்ல ஸ்பீடு" என்ற வாக்கில் விமர்சனங்கள் இருந்தபடியால் ‘டிக்‘ அடித்திருந்தேன்! ஆனால் பின்நாட்களில் நமது பெல்ஜிய ஆலோசகரைக் கதைச்சுருக்கம் அனுப்பக் கோரியிருந்த போது பேஸ்தடித்துப் போனேன்! ஜாலியாய் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து வாக்கிங் புறப்படும் மம்மி, எந்தவொரு பெரிய லாஜிக்குமே இல்லாது சுற்றி வந்து விட்டு அடங்கி விடுவது போலாகக் கதை உள்ளதென்று படித்துப் பார்த்த போது- அவசரம் அவசரமாய் மாற்றுக் கதை தேடினேன்! சரி... அமானுஷ்யங்கள்; ஆட்டுக் குட்டிகள் என்று போனால் தானே காதில் 'புய்ப்பம்' சூட நேரிடுகிறது... ‘சிவனே‘ என்று தரையில் சாகஸம் செய்யும் இரண்டு கால் வில்லனோடு மோதும் ரகமாய்க் கதையைத் தேர்வு செய்வோமே என்ற ஆர்வத்தில், படைப்பாளிகளிடமே அபிப்பிராயம் கேட்டேன்! அவர்களது suggestion தான் “நேற்றைய நகரம்”! சரி... படைப்பாளிகளே சொல்லி விட்டார்களே; இதைத் திரும்பவும் அலசுவானேன்? என்ற சோம்பலில் இந்தக் கதைக்கும் ஆர்டர் போட்டு விட்டோம்! ஏப்ரல் இறுதியில் கதையும் வந்திட- ‘மட மட‘வென்று மொழிபெயர்ப்புகள் நடந்திருந்தன!

எனக்கு எப்போதுமே ஒரு சிறு நெருடல் நமது மொழிபெயர்ப்பு டீமிடம் உண்டு! அந்தந்தக் கதைகள் பற்றிய feedback எதுவும் எனக்கு வழங்குவதில்லை என்ற வருத்தமே அது! 'ஓ.கே.யோ- சுமாரோ'- எழுதியனுப்பி விடுவார்கள்! அந்த ரகத்தில் இப்போதும் பணிகள் நிறைவு பெற்றிருக்க- நானும் ஒரு சுபயோக, சுப தினத்தில் கதைக்குள் மூழ்கினேன்! அட்டகாசமான சித்திரங்கள்; வழக்கம் போலவே கானகம்... தேடல்... மாயன் கலாச்சாரம் என்று கதை நகர, நானும் ஈடு கொடுத்துக் கொண்டே சென்றேன்! ஆனால் பாதிக் கதை வரையும் எட்டிப் பிடித்தான பின்பும் கதையில் உப்போ- சப்போ இருப்பதற்கான அறிகுறிகளே தென்படவில்லை! அட... இங்கே கதை take off ஆகி விடும் ; அடுத்த கட்டத்தில் விறுவிறுப்புக் கூடி விடும் என்று நான் நம்பிக்கையோடு தொடர, நயம் மஸ்கோத் அல்வாவை வாய் நிறையத் திணித்துக் கொண்டது போலவே உணர முடிந்தது! 30 பக்கங்களைத் தொட்டிருந்த தருணத்தில் என்னால் பாண்டியராஜனைப் போல விழிப்பதைத் தாண்டி வேறெதுவும் செய்ய முடியவில்லை! கதையை நான் எப்போதுமே பணியாற்றும் வேகத்தில் படிப்பது தான் வழக்கம் ; ‘சடக்‘கென்று பக்கங்களைப் புரட்டி க்ளைமேக்ஸ் என்னவென்று எட்டிப் பார்ப்பதெல்லாம் கிடையாது! ஆனால் இம்முறையோ நேராகக் கடைசி 4 பக்கங்களைப் புரட்டினால்- கதை பரம சாதுவாக நிறைவு பெறுவதைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது! ஒரு லட்சணமான தென்னமெரிக்கப் பெண்ணை ரோஜர் லைட்டாக ‘சைட்‘ அடிப்பதை வேண்டுமானால் இந்த சாகஸத்தின் (???) highlight என்று சொல்லிட முடியும் போலத் தோன்றியது!

ஒரு நாள் முழுக்க விளக்கெண்ணெய் குடித்த மாதிரியே சுற்றி வந்தேன்- ஏதேனும் பல்டியடித்து இந்தக் கதையை விறுவிறுப்பாக்க முடியுமாவென்று யோசித்தபடியே..! அப்புறம் இன்னொரு அரை நாளைச் செலவிட்டுப் பார்த்தேன்- தீவிர ரோஜர் ரசிகர்கள் இதனை அப்படியே ஏற்றுக் கொள்ள வாய்ப்புள்ளதா ? என்ற கோணத்தில் யோசிக்க ! எப்படிப் பார்த்தாலும் பறக்கும் துடைப்பம்களும்; காற்றைக் கிழித்து வரும் கலர் கலரான காலணிகளுமே மனக்கண்ணில் தோன்றி மறைந்தன! இதற்கும் மேல் யோசித்தால் 32-வது ஆண்டுமலர் தப்பான காரணங்களுக்காக நினைவில் நிற்குமொரு இதழாகி விடக் கூடுமென்ற கிலி தொற்றிக் கொள்ள- அவசரம் அவசரடாய் ஒரு மாற்றுக் கதையை தலைக்குள் தட தடவென்று பரிசீலிக்கத் தொடங்கினேன்! இதைப் போடலாமா?- அதைப் போடலாமா? என்ற சிந்தனைகள் நாலா திசைகளிலும் இறக்கை கட்ட- நான் ஊருக்குப் புறப்படும் தருணத்தில் இன்னொரு முழுக் கதையையும் எழுதி முடிப்பது இயலாக் காரியம் என்பது புரிந்தது தெளிவாக ! அப்போதுதான் என் மனக்கண்ணில் அந்த  “ஆபத்பாந்தவி” ஆஜரானார்! 

ஈரோட்டுப் புத்தக விழாவின் போது ஒரு "குட்டி" surprise ஆக வெளியிடலாமே என்ற அவாவில் XIII மர்மத்தின் தொடரின் டாப் கதைகளுள் ஒன்றான “பெட்டி பார்னோவ்ஸ்கி” யின் டிஜிட்டல் பைல்களை ஆர்டர் செய்து வந்திருந்தேன்! அதற்கான மொழிபெயர்ப்பு சென்றாண்டே தயார் என்பதால்- அடித்துப் பிடித்து, “பைங்கிளி பெட்டியை” நமது ஆண்டுமலரின் ஒரு அங்கமாக்கிட தீர்மானித்தேன் சனிக்கிழமை காலையினில் ! துவங்கியுள்ள டைப்செட்டிங் பணிகளை,செவ்வாய்க் காலைக்குள்  நிறைவுறச் செய்திடலாமென்ற நம்பிக்கை எனக்குள்ளது! So- "2 ஜாம்பவான்களும்; ஒரு சின்னப் பிள்ளையும்" என்ற combination தான் தொடரவிருக்கும் இதழுக்கு! கிராபிக் நாவல் ரகத்தில் இல்லாது சரளமாய் பயணம் செய்யும் XIII Mystery கதையிது என்பதால் நண்பர்களுக்கு இதனில் பெரியதொரு முகம் சுளிப்புக்கான முகாந்திரமிராது என்றே நம்புகிறேன்! இருந்தாலும்- ‘எக்ஸ்ட்ரா நம்பர் போடச் சொன்னேனா?‘ என்ற வினவல்களும் எழுந்திடாது போகாது என்பதை உணா்ந்தே உள்ளேன்! ஆனால் எனக்கே படிக்க இயலாததொரு கதையை உங்கள் மீது சுமத்துவதை விட- மாற்றத்தைச் செய்து விட்டு அதன் பொருட்டு சாத்துக்கள் வாங்குவதில் தப்பில்லை என்று தோன்றியது! And நமக்குத் தான் சாத்துக்கள் சாகுபடி செய்வது சாத்துக்குடி ஜுஸ் சாப்பிடுவது போலான விஷயம் எனும் பொழுது- அதிகமாய் யோசிப்பதில் பொழுதைச் செலவிடவில்லை! 

இங்கே தோர்கலின் ஆல்பம் ஒன்றினையோ ; XIII -ன் இறுதிப் பாகத்தையோ ; ஜேசன் ப்ரைஸின் ஒரு கதையையோ இணைக்கும் வாய்ப்பும்; சிந்தனையும் எழத்தான் செய்தது! ஆனால் அவை எல்லாமே  தொடர்களின் பாகங்கள் என்பதால் அவற்றின்  ஒற்றை ஆல்பத்தை இது போன்ற compilation-க்குள் நுழைக்க வேண்டாமே என்று நினைத்தேன்! இதுவோ one-shot; இதனைத் தனியாகப் படித்தாலும் சரி; ஒரு தொகுப்பில் படித்தாலும் சரி- பெரியதொரு வேறுபாடுயிராது என்று மனதுக்குப் பட்டது! So- ‘மாற்றம் நல்லதே!‘ என்ற நண்பர்கள் காந்தக் கண்ணழகியை வரவேற்கத் தயாராகிடலாம்; ‘மாற்றம் பாதகமே‘ அணியினர் துடைப்பங்களைத்  தூசி தட்டிடலாம்!

And இதோ- ஆண்டுமலரின் அட்டைப்பட preview! அச்சுக்குத் தயாராகயிருந்த ராப்பர்களை இறுதி நிமிடத்தில் ‘பிரேக்‘ போட்டு நிறுத்தி- மாற்றங்களைச் செய்து மறுபடியும் தயாராகி வருகிறோம்! எல்லாமே ஒரிஜினல் டிசைன்களே; துளியும் மாற்றங்களின்றி! அழகாய் வந்திருப்பதாய் எனக்குத் தோன்றியது! உங்களுக்கும் அவ்விதமே தோன்றின்- சூப்பர்!

‘என்னவிதமான திட்டமிடல் இது?‘; ‘அட்டவணையில் மாற்றமெனில் அட்டவணையே ஏன்?‘ என்ற ரக விசாரணைகளை வாஞ்சையாய்ச் செய்திட நண்பர்கள் சிலர் தயாராகிடுவார்களென்பதில் ஐயமில்லை! ஆனால் ஒளிவு மறைவின்றி எனது இக்கட்டை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டி விட்டேன்! One man editorial என்ற கயிற்றைக் கால்களில் கட்டிக் கொண்டு சாக்கு ரேஸை 48 இதழ்களின் தூரத்துக்கு ஓட முற்படும் போது நேர்ந்திடும் இடர்களும், இடறல்களும் இவை! தவிர்க்க ஆனமட்டிலும் முயற்சிக்கத் தான் செய்கிறேன்- ஆனால் சங்கடங்கள் எதிர்பாரா ரூபங்களில் துளிர் விடுவதைத் தடுக்க சில தருணங்களில் முடிய மாட்டேன்கிறது! Apologies all!

And இதோ- நம்மவர் ஜானியின் கதையிலிருந்து ஒரு பக்கப் preview! வழக்கம் போலான taut த்ரில்லர் இது!

இது பெட்டி பார்னோவ்ஸ்கியின் உட்பக்கச் சித்திரங்கள்..! செம மிரட்டல் என்று சொல்வேன் !! (ஹ்ம்ம்ம்...ஈரோடு சஸ்பென்ஸ் இதழ் போச்சா ?!!)

அப்புறம்- நமது (மறுபதிப்பு) மருந்தின் அட்டைப்படம் இதோ! முற்றிலும் புதிய ஓவியங்கள்; முழுவதுமாய் புது வசனங்கள் என இந்த இதழில் புராதன நெடி துளியுமிராது என்ற நம்பிக்கையுள்ளது எனக்கு! சென்றாண்டின் சில கசப்புகளை மறக்கச் செய்ய இந்த மிட்டாய் உதவின்- எங்கள் டீமுக்கே மகிழ்ச்சி! 

Still to do minor corrections....unfinished first look ! 

மீண்டும் சந்திப்போம் guys! எனது பயணம் ஓரிரு நாட்கள் தள்ளிப் போகக் கூடுமென்பதால் ஞாயிறு முழுவதும் மாயாவியின் எடிட்டிங்கிலும்; இரவுக் கழுகாரின் எடிட்டிங்கிலும் செலவிட்டாக வேண்டும்! So bye for now!

P.S : கிடைக்கும் தருணத்தில் நமது ஆண்டுமலர்கள் பற்றிய flash back -க்குள் மூழ்கிட வாய்ப்புள்ளதா ? - என்றும் பாருங்களேன் ? "The best Annual yet " என்று வோட்டளிப்பதாயின் உங்களது TOP 3 தேர்வுகள் எவையாக இருந்திடக்கூடும் ? லயன் ஆண்டுமலர்களுள் மாத்திரமே உங்கள் தேர்வுகள் ப்ளீஸ் ?