நண்பர்களே,
வணக்கம். உங்களுக்குள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் அந்தப் பெயரிடும் மிருகத்தை ரொம்ப ரொம்ப முன்னமே ஞான் தட்டி எழுப்பியிருக்கணும் போலும் - பெயர் தெரியாது தவித்துத் திரிந்து கொண்டிருந்த நம்ம XIII-க்கே படா ஷோக்கா ஏதாச்சும் ஒரு பெயரை முன்மொழிந்திருக்க மாட்டீர்களா ?!! கதாசிரியர் வான் ஹாமே திகைச்சுப் போகும் விதமாய், வித விதமான பெயர்களை நீங்கள் போட்டுத் தாக்குவதில், அந்தப் பெயர்களில் சிலவற்றையாச்சும் பயன்படுத்திடும் நோக்கில் கூட மனுஷன் கூடுதலாய் இன்னும் ரெண்டு பாகங்களை எழுதி இருக்கக்கூடும் ! வரலாறு படைக்கும் வாய்ப்பு மிஸ்ஸாகிப் போச்சே !!
இப்போது கூட ஒண்ணும் கெட்டுப் போகலை தான் ; LOSER JACK கதாசிரியருக்கு இங்கே பதிவாகிக்கிடக்கும் பெயர்களை அனுப்பி வைத்தால், பொடியனுக்குமே ஒவ்வொரு பாகத்திலும் XIII பாணியில் ஒரு பெயரிட்டு ரசிக்க வாய்ப்பிருக்கக்கூடும் ! Anyways வண்டி வண்டியாய்க் குவிந்து கிடந்த பெயர்களுள் ஜாக்கின் குணாதிசயங்களுக்கு மட்டுமன்றி, அடிக்கடிக் கூப்பிடவும் பொருத்தமானதாய் எனக்குப் பட்ட பெயர்கள் கீழ்க்கண்டவைகளே :
*கைப்புள்ள ஜாக் - selvas
*சுள்ளான் ஜாக் - கிட் ஆர்டின் கண்ணன்
*சோப்ளாங்கி ஜாக் - கிட் ஆர்டின் கண்ணன்
இவை தவிர்த்து என் மண்டைக்குள் ஓடியிருந்த பெயர்கள் 2 :
*சுட்டிப்பூஜ்யம் ஜாக்
*மங்குணி ஜாக்
இதில் எனக்கு சில சந்தேகங்கள் :
1."மங்குணி ஜாக்" என்ற பெயரை நண்பர்கள் யாரேனும் முன்மொழிந்துள்ளனரா இங்கே ? தேடிப் பார்த்தவரைக்கும் தெரியக் காணோம் எனக்கு !
2.And மற்ற பெயர்களை முன்மொழிந்திருப்பதாய் நான் குறிப்பிட்டிருக்கும் நண்பர்களின் தகவல்கள் சரி தானா ? Or வேறு யாரேனும் அந்தப் பெயரை அதற்கு முன்னமே இங்கே பதிவு செய்துவிட்டார்களா ?
கவுண்டரும், பிரபுவும் டுபாக்கூர் லாட்டரி சீட்டை வைத்துக் கொண்டு பேங்க் வாசலில் பேண்ட் செட் முழங்க ஆஜரான கதையாய், மேற்படிப் பட்டியலில் பெயரிட்டவரை நான் தப்பாகக் குறிப்பிட்டு சொதப்பி வைத்திருக்கக்கூடாதில்லையா ? So - விபரங்களை ஒருக்கா ஊர்ஜிதம் செய்திடுங்களேன் ப்ளீஸ் ?
இந்த 5 பெயர்களை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டேயிருந்த பிற்பாடு, போட்டியிலிருந்து வெளியேறிடும் நாமகரணங்களை முதலில் தேர்வு செய்திட நினைத்தேன் :
*"சுள்ளான் ஜாக்" என்பது catchy ஆக இருந்தாலும், சகலத்திலும் முட்டையிடும் ஜாக்கின் குணத்துக்கு பொருந்துவதாய் எனக்குத் தெரியலை ! Maybe லக்கி லூக் கதைகளில் வரும் அந்த பொடியன் பில்லி போலான பாத்திரத்துக்கு "சுள்ளான்" என்ற அடையாளம் ஓ.கே.வாகிடக்கூடும் என்று பட்டது ! So சலோ "சுள்ளான்" என்றேன் !
*அடுத்ததாக "சுட்டிப்பூஜ்யம் ஜாக்" என்ற பெயர் ஜாக்கின் சொதப்பலை சுட்டிக்காட்டும் விதமாய் இருந்தாலும், கதையின் நடுவே "அடேய்..மங்குணி ; அடேய் கைப்புள்ள ! அடேய் சோப்ளாங்கி..." என்ற ரீதியில் கூப்பிட முடியாதில்லையா ? "அடேய் சுட்டிப்பூஜ்யம்" என்பது கொஞ்சம் ட்ராமா வசனமாட்டம் தெரியக்கூடும் என்பதால் அதற்கும் ஒரு டாட்டா சொன்னேன் !
எஞ்சியிருந்த 3 பெயர்களுமே பொருத்தமாய் இருக்க, "மங்குணி" என்ற அடைமொழி அசமந்தத்தையும், சற்றே கூமுட்டைத்தனத்தையும் குறிப்பிடும் விதமாய் இருப்பது நெருடியது ! ஜாக் கெட்டிக்காரனாக இருந்து, அதிர்ஷ்டம் அவன் பக்கம் இல்லாது போயின், பயபுள்ளை தோற்றுக்கொண்டும் இருக்கலாமில்லையா ? So அது தெரியாமல் அவனுக்கு "மங்குணி" என்ற முத்திரை தருவது முறையாகாது தானே ? So மங்குணி ரிஜிட் !
ஆக, நேரடி மோதல் "கைப்புள்ள vs சோப்ளாங்கி" என்றாகியது ! மறுக்கா நிரம்ப ரோசனைகள் !! End of the day, வைகைப் புயலாரின் உபயத்தில் தமிழ் அகராதியினில் இடம்பிடிக்காத குறையாய் நம் மத்தியில் காலத்தால் அழியா (!!!) ஒரு இடத்தைப் பிடித்திருக்கும் அந்தக் "கைப்புள்ள" கதாப்பாத்திரம் தான் வென்றது ! "கைப்புள்ள ஜாக்" பச்சாதாபத்தையும் ஏற்படுத்திடக்கூடும், லைட்டான டம்மி பீஸாகவும் அர்த்தம் தந்திடக்கூடும் ; தோற்கும் மங்குணியாகவும் புரிபடக்கூடும் ; and it's loads easier on the tongue too ! ஆகையால் இந்தக் குள்ள வாத்து ஹீரோ தமிழில் "கைப்புள்ள ஜாக்" என்று அன்போடு அறியப்படுவாராக !! பெயர் சூட்டிய நண்பர் selvas (ரைட்டு தானுங்களே ??) அவர்களுக்கு kudos !! LJ கதைகளின் தொகுப்பு என்றைக்கு வெளியானாலும் அதிலொரு பிரதி உங்களுக்கு நமது அன்புடன் அனுப்பிடப்படும் !
Phewwww !! சுஸ்கி-விஸ்கி பணிகளுக்குள் மூழ்கிடக் கிளம்புகிறேன் guys !! Bye for now !! See you around !!