மீண்டும் கோட்டைச்சாமி !

நண்பர்களே,

வணக்கம். 2012-க்குப் பின்பான நமது ஒவ்வொரு இதழோடும் ஏதேனுமொரு ஞாபகம் தீர்க்கமாய் எனக்குள் அடையாளமாய் ஒட்டித் தொடர்கிறது என்பேன் ! துவக்க காலத்து நினைவுகள் - ஆயுட்கால நினைவுகள்  என்பதற்கு அடுத்த இடத்தை கடந்த 5+ ஆண்டுகளின் அனுபவங்கள் கெட்டியாய்ப் பிடித்து நிற்கின்றன !  சென்னையின் ஒரு அடைமழை நாளை பராக்குப் பார்த்துக் கொண்டே “என் பெயர் லார்கோ”வை எடிட் செய்தது ; ஆளரவமிலா ஒரு நிசப்த ஞாயிறு முழுக்க “கான்சாஸ் கொடூரனின்” பணிகளில் செலவிட்டது ; ஒரு அமெரிக்கப் பயணத்தின் போது 2014-ன் அட்டவணைக் கதைகளுக்கெல்லாம் பெயர்கள் தேர்வு செய்தது ; ஜெர்மனியின் கலோன் தேவாலயத்தின் படிகளில் அமர்ந்து LMS-க்கான costing போட்டுப் பார்த்தது ; ஈரோடு செல்லும் ரயிலில் “இரவே... இருளே... கொல்லாதே”யின் மொழிபெயர்ப்பை படித்துச் சென்றது ; தாம்பரத்தின் பிளாட்பாரத்தில் அமர்ந்து “மின்னும் மரணம்” எடிட்டிங்கோடு மல்யுத்தம் பண்ணியது – என்று அடுக்கிக் கொண்டே போகலாம் ! So “சிங்கத்தின் தலை நரைத்த வயதில்” என்ற பகுதியினை என்றைக்கேனும் எழுதுவதாகயிருப்பின் – நிச்சயமாய் நினைவுகளுக்கோ; எழுதச் சமாச்சாரங்களுக்கோ பஞ்சமிராது என்றமட்டிலும் நிச்சயம் ! அந்த நினைவுப்பேழைச் சமாச்சாரங்களின் பட்டியலில் இந்த டிசம்பரின் கமான்சே இதழுமே நிச்சயமாய் இடம் பிடிக்குமென்பேன் !

ஏராளமான மற்ற பணிகளுக்கு மத்தியில் – நமது காமிக்ஸ் சார்ந்த வேலைகளைப் பூர்த்தி செய்திட நாக்குத் தொங்க முயற்சித்திருக்கிறேன்...! ஒரே நேரத்தில் ஏகப்பட்ட இதழ்களை இழுத்து விட்டுக் கொண்டு விழி பிதுங்கத் திக்குமுக்காடிய அனுபவமும் உள்ளது! ஆனால் மொத்த மண்டையும் முற்றிலுமாய் வேறொரு திக்கில் லயித்து நிற்கும் போது - ஒரு சிரமமான இதழோடு ஐக்கியமாக முயற்சிப்பதென்பது எத்தனை முதுகு பழுக்கும் முஸ்தீப் என்பதைக் கடந்த வாரமானது எனக்குக் காட்டியுள்ளது ! கமான்சே கதைத் தொடரினில் பணியாற்ற கதாசிரியர் க்ரெக் தயாராகிய தருணத்தில் நிச்சயமாய் ஏதோவொரு மெகா தீர்மானம் எடுத்திருக்க வேண்டும் – இந்தத் தொடரின் ஸ்கிரிப்ட்களும் சரி ; வசனங்களும் சரி, ஒரு சராசரியான கௌ-பாய் தொடருக்கான template-ல் இருந்திடவே கூடாதென்று ! கேப்டன் டைகர் கதைகளில் ஆழம் இருக்கும்! ஆனால் வரிகளில், சம்பாஷணைகளில் ஜாலியான கௌபாய் வாடை தான் தெறிக்கும் ! டெக்ஸ் கதைகள் பற்றிச் சொல்லவே வேண்டாம் - நேர்கோட்டுக் கதைகள்; குற்றால நீரோடை போலான ஸ்கிரிப்ட் ! ஆனால் கமான்சே கதையின் நெடுகிலும் ரொம்பவே மாறுபட்டதொரு பாணி அமலில் இருக்கிறது ! இவற்றை பிரெஞ்சில் நேரடியாய் படித்திருக்கக்கூடிய நண்பர்களுக்கு நான் எழுதுவதன் பொருள் நிச்சயமாய் இன்னும் ஒரு படி கூடுதலாய்ப் புரிந்திருக்கும்! ஒருவித தத்துவார்த்தப் பார்வையோடு –வாழ்க்கையின்  அனுபவப் பாடங்களை ரெட் டஸ்ட் மூலமாக நாம் உணர்ந்து கொள்ளும் விதமாய் ஸ்கிரிப்ட்டை வடிவமைத்திருப்பதாக எனக்கு நிறைய முறைகள் தோன்றியதுண்டு ! அது மாத்திரமின்றி – நேர்மறையான வசனங்கள் என்பதற்குப் பதிலாய் மிகைப்படுத்தப்பட்ட எதிர்மறை எழுத்து பாணிக்கே இங்கே க்ரெக் ‘ஜே‘ போட பிரயத்தனப்பட்டிருக்கிறார் !

“இவன் எங்க சித்தப்பாரு சிங்காரவேலுவின் சின்னப் பேராண்டி மொட்டையப்பன்” என்று சொல்வது வழக்கமான பாணியெனில்,

“இவன் எங்க பெரியப்பாவின் ஒன்று விட்ட தம்பியின் மூத்த பிள்ளையின் மகள் வழியில் பிறந்த இளவல்களுள் மூத்தவரல்ல” - என்ற ரீதியில் சொல்ல முற்படுவது ‘கமான்சே‘ ஸ்டைல்!

சத்தியமாய் இந்தத் தொடரின் கதைகளை பிரெஞ்சிலிருந்து  ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்ப்பதற்குள் முழி பிதுங்கியிருக்கும் நமது பிரெஞ்சு எழுத்தாளருக்கு ! And அதனை தமிழாக்கம் செய்வது - நல்ல நாளைக்கே காளை மாட்டின் மடியில் Cavin’s மில்க் ஷேக்கைக் கறக்க முயற்சிப்பதற்கு சமானம் ; இந்த அழகில் கையும், பையும் திருமண அழைப்பிதழ்கள் நிறைந்திருக்க – அவற்றோடு ஓரமாய் ஒதுங்கிக் கிடக்கும் கமான்சேவை தேற்ற முற்பட்டது சத்தியமாய் மறக்க இயலா பல நாட்களை நல்கியுள்ளது எனக்கு !

“கல்யாணத்துக்கு அவசியம் வந்திடுங்க !” என்று சொல்வதற்குப் பதிலாய் ரெட் டஸ்டும், மார்க் ஆப் மூனும் பேசும் டயலாக் எதையாவது எடுத்து விட்டுத் தொலைத்து விடுவேனோ? என்று அநேக வீடுகளில் பதறியிருக்கிறேன் ! கதைநெடுக ஒருவித மெலிதான சஸ்பென்ஸ் விரவிக் கிடக்க, ‘அட... அந்த வில்லன் யாராக இருக்கும் ?‘ என்ற யோசனையோடே – ஒரே தெருவை குறுக்கே ஒரு தபாவும், நெடுக்கே ஒரு தபாவும் சுற்றவும் செய்திருக்கிறேன் ! இத்தனை கூத்துக்களோடு,  ஒரு வழியாக 2 நாட்களுக்கு முன்னதாக ”ஓநாயின் சங்கீதம்”ஒரு மாதிரியாய் முற்றுப்பெற்ற போது - எனக்கு மாங்கு மாங்கென்று தலையைச் சொரிந்து கொள்ளத்தான் தோன்றியது! வழிநெடுக யதார்த்த மாந்தர்களையும், அவர்களது பிழைபட்ட சிந்தைகளையும் சித்தரிப்பதில் இத்தனை மெனக்கெட்ட கதாசிரியர் – கதையின் ஆழத்திற்குமென இன்னும் கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் முனைப்புக் காட்டியிருந்தால் இந்தத் தொடர் தொட்டிருக்கக் கூடிய உயரங்கள் இன்னமும் பன்மடங்காகியிருக்குமே என்ற ஆதங்கம் என்னுள் ! 

இதே கதாசிரியர் – ஓவியர் கூட்டணியின் smash hit தொடரான கேப்டன் பிரின்ஸ் கதைகளுமே இதே மாதத்திற்கென தற்செயலாய் அமைந்திருக்க – கமான்சேவிலிருந்து அவ்வப்போது கடல்களின் காதலரை நோக்கியும் ‘ஜம்ப்‘ பண்ணிட சாத்தியமானது ! தெள்ளத் தெளிவான கதைகளையும், அட்டகாசமான கதைக்களங்களையும், அழகான கலரில் பார்க்கும் போது – கடல் காற்றை நெஞ்சு நிறைய நிறைத்துக் கொண்ட சந்தோஷம் கிட்டியது! And அது சார்ந்த ஒரு ஜாலி சேதியுமே : 

போன வாரம் அறிவித்ததுபடி - “கமான்சே; ஸ்மர்ஃப் & மாயாவி” என்ற 3 இதழ்கள் மாத்திரமே டிசம்பரின் (முதல் கட்ட) கூரியரில் என்ற தீர்மானம் எனக்கே அத்தனை சுகப்பட்டதாகப்படவில்லை! நம்முள் ஒரு அணி ‘no cartoons’ என்ற கொடி பிடிப்போர் கொண்டது ; அதிலும் ‘no smurfs’ என்ற உபகொடியும் உண்டு என்பதில் இரகசியங்கள் லேது ! அதே போல மாயாவி மாமாவை நூற்றியெட்டாவது தடவையாக ரசிக்க சொற்பமான திடமனதுக்காரர்களுக்கே சாத்தியமாகும் என்பதும் எனக்குள் ஓடிக் கொண்டிருந்தது ! So ஆண்டின் இறுதி மாதத்துக் கூரியரில் கொஞ்சமேனும் சுவாரஸ்யம் தங்கிட வேண்டுமென்ற ஆதங்கம் தலைதூக்கியது ! பிறகென்ன...?

”கேப்டன் பிரின்ஸ் ஸ்பெஷல்” பணிகள் இன்னொரு பக்கம் முழுவீச்சில் ஓடத் துவங்கியுள்ளன ! பாருங்களேன் இந்த க்ளாசிக் மறுபதிப்புக் கதைகளின் வண்ணப் பக்கங்களை:

தொடரும் நாட்களில் அச்சுப் பணிகள் நிறைவுற்றிடும் & அட்டைப்படம் ஏற்கனவே தயார் என்பதால் பைண்டிங்குக்கென அவகாசம் தந்தால் போதும் – இம்மாத கூரியரில் பரட்டைத்தலை பிரின்சுமே இடம் பிடித்து விடுவார்! And of course – பிரின்ஸோடு நீங்களுமே இருக்கிறீர்கள் என்பதால் இந்தக் கூரியர் சார்ந்த சுவாரஸ்ய மீட்டர்கள் நிச்சயமாய் உயரே சென்றிடும் என்பதில் ஐயமில்லை எனக்கு ! உங்களில் ஒரு அணி : "சை...எனக்கு எதிர்பார்ப்பை வளர்த்து  ஸ்டிக்கர் அல்வா வாங்குவதே பிடிக்காது !" என்று ஓரமாய்த் திரும்பி நின்று முகத்தைச் சுளிப்பதும் ; இன்னொரு அணி - "என்னத்தே பிரிண்ட் பண்ணி..என்னத்தே தந்தே போ !" என்று உச்சு கொட்டுவதும் சாத்தியமே என்பது புரிகிறது ! மூன்றாவது அணியோ - "அவசரமாய் இப்போதே செய்து மறுக்கா சொதப்ப போறே போ !" என்று நாஸ்ட்ரடாமஸ் ஆரூடங்கள் சொல்லவும் கூடும் என்பதும் புரிகிறது !   But கூரியரை உடைக்கும் போது அத்தனை அணிகளுக்குள்ளுமே கொஞ்சமே கொஞ்சம் பரபரப்பின்றிப் போகாது  என்ற நம்பிக்கையுள்ளது எங்களுக்கு !

‘திரும்பவும் ஒரு தபா சாத்து வாங்கத் தயாராகிக்கோப்பா‘ என்ற உங்களின் மைண்ட்வாய்ஸ்கள் தெளிவாய் ஒலித்தாலுமே- ‘முன்வைத்த காலைப் பின்வைக்க மாட்டான் இந்தக் கோட்டைச்சாமி‘ என்பதும் நீங்கள் அறிந்தது தானே? எனக்குள்ளேயும் ஒரு உம்மணாமூஞ்சி smurf கைகட்டி நின்று கொண்டு - "ச்சை...எனக்கு சாத்து வாங்கவே புடிக்காது !" என்று முறைத்தாலுமே, இன்னொரு பக்கம் - "ஹை....மறுக்கா சவாலைச் சந்திக்கவொரு வாய்ப்பு !" என்று குதூகலிக்கும் ஒரு  ஜாலி smurf-ம் உண்டு ! தினமும் எதையேனும் படிப்பதில் சுவாரஸ்யங்கள் ஒரு நூறெனும் பொழுது - சறுக்கல்களையும் சவாலாய் ஏற்றுக் கொள்வதன் த்ரில் அலாதி தானே ?!  So டிரவுசரை இறுக்கமாய் மாட்டிக் கொண்டு மாடிப்படியேறிடத் தயார் ஆகிவிட்டார் - this கவுண்டரின் சிஷ்யன் ! தலைகீழாய் கோட்டைச்சாமி சம்மர் அடிக்கக் காத்துள்ளேனா ? சில்லுமூக்கு சின்னாபின்னமாகக் காத்துள்ளதா ? விடைகாண வாரங்கள் இரண்டே !! 

டிசம்பரின் மறுபதிப்புத் துணை இதழான “மர்மத் தீவில் மாயாவி”யின் அட்டைப்படம் இதோ – நமது ஓவியரின் கைவண்ணத்தில் ! சமீப மாயாவி ராப்பர்களுள் இதுவொரு அழகான ஆக்கமாய் எனக்குத் தோன்றியது ! அப்புறம் இந்தக் கதைக்கு நான் டீசரெல்லாம் போட்டால் ஊற வைத்தே சாத்துவீர்கள் என்பது உறுதி ! அதற்குப் பதிலாக – ‘இது எத்தினியாவது தபா வரும் மறுபதிப்பு ?‘ என்ற கேள்விக்கு உங்களைப் பதில் சொல்லக் கோருவது உருப்படியான வேலையாக இருக்கும் என்பேன்! Anyways – one last time என்ற வகையில் மர்மத் தீவில் மாயாவி செய்திடும் சாகஸங்களை ரசித்துக் கொள்வோமே ?

அப்புறம் போன வாரத்துப் பதிவில் “ஒரு பரிச்சயமான ஜோடி மறுவரவு கண்டிடத் தயாராகி வருகிறது – புதுப் பொலிவுடன்” என்று சொன்னது நினைவிருக்கலாம் ! "அது அவர் தான்; இவர் தான் !" என்று ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ரேஞ்சுக்குப் பலர் சென்றிருந்ததையும் பார்த்தோம் ! அட... அவ்வளவு மெனக்கெடுவானேன் – simply becos காத்திருப்பதே அவர் தானே என்று உரக்கக் கூவணும் போலிருந்தது எனக்கு  ? என்ன – இன்னமும் புரியவில்லையா?

முழுவண்ணத்தில்; புதுப்பொலிவுடன் அட்டகாசமாய் மறுபடியும் ஆஜராகவிருப்பது நமது ஹெர்லெக் ஹோம்ஸ் & டாக்டர் வேஸ்ட்சன் தான் ! நொடியில் நூறு மாறுவேடங்களைப் புனைந்து – நூற்றியெட்டு மர்மங்களை ‘மளமள‘வென்று முடிச்சவிழ்க்கிறேன் பேர்வழி என நமது விலா எலும்புகளை நோகச் செய்திடும் இந்தக் காமெடிக் கூட்டணி தற்போது ஐரோப்பாவில் சக்கைபோடு போட்டு வருகிறது ! வண்ணத்தில்  புதுக் கதைகள் + பழைய கதைகள் என்ற கூட்டணியில் இவை கலக்கி வருகின்றன ! எப்போதுமே எனக்குப் பிரியமான இந்தத் தொடரினை மறுபடியும் தமிழுக்குக் கொணர கொஞ்ச காலமாகவே முயற்சித்துக் கொண்டிருந்தேன் ! ஒன்றரை மாதங்களுக்கு முன்பாய் அதற்கு பலன் கிட்டியிருக்க, இதோ – மினுமினுக்கும் வண்ண டிஜிட்டல் பக்கங்கள் நம் கையில் !

விடைபெறும் முன்பாய் இன்னமும் ஒரு டீசர் :

ஏற்கனவே பரிச்சயமானவரே ; வெட்டு ஒன்று – துண்டு ரெண்டு பார்ட்டி இவர் ! மீண்டும் கலக்கக் காத்திருக்கிறார் - black & white-லேயே ! யாராக இருக்குமென்று யூகிக்க முடிகிறதா ? விடை விரைவில் !! அதுவரை உங்கள் யூகங்களுக்கு வேலை தந்திடலாமே guys ? 

இப்போதைக்கு விடை பெறுகிறேன் guys - நீலப் பொடியர்களோடு ஐக்கியமாகிட !! ! See you around soon ! Have a cool Sunday !