ஞாயிறும், ஞானோதயமும்... !

நண்பர்களே,

வணக்கம் ! புது பாணிகள் ; கிராபிக் நாவல்கள் என்றெல்லாம் ஏதேதோ சமீப சமயங்களில் குப்பை கொட்டியான பின்னே திருவாளர் XIII புதிதாய் அப்படி என்ன சவாலைத் தந்திடப் போகிறாரென்று ஒரு வித மிதப்போடு நம்பி அமர்ந்தேன் - XIII ன் எடிட்டிங் பணிகளுக்கு! 

ஞாயிறு அதிகாலைகள் எப்போதுமே கொண்டு வரும் ஒரு ரம்மியத்தோடு மப்பும்,மந்தாரமுமாய்க் காட்சி தந்த சென்னையின் வானமும் எழிலூட்ட விறு விறுவென பக்கங்களைப் புரட்டிக் கொண்டே சென்றேன் ! நல்ல நாளைக்கே XIII -ன் கதைச் சங்கிலியை நினைவில் இருத்திட எட்டு ஊருக்கு பல்டி அடிப்பது அவசியமாகும் ....இந்த அழகில் NBS -ன் பொருட்டு பாகம் 20 -ன் பணிகள் சென்றாண்டே நிறைவாகி இருந்தததால் முழுவதையும் மீண்டும் ஒரு முறை பொறுப்பாய்ப் படிக்க அவசியமானது ! துவக்கப் பக்கங்கள் நிறைய ஆக்ஷன் கொண்டவை என்பதால் பக்கத்து இல்லத்துப் பெரியவர் ஓரிரண்டு சுற்றுக்கள் நடை போட்டு முடிப்பதற்குள்ளாக நான் 30 பக்கங்களை எட்டிப் பிடித்திருந்தேன் ! 'ப்பூ....ரெண்டு பாகங்களையும் 10 மணிக்குள்ளாகவே முடித்திடலாம் போலத் தோணுதே !' என்று சீட்டியடித்துக் கொண்டே மேலே தொடர ....வசனங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் 'மனோஹரா' திரைப்படத்தில் நடிகர் திலகம் பேசிடும் நீளங்களை எட்டிப் பிடிக்கத் தொடங்குவதை உணர முடிந்த போது லேசாக வியர்க்கத் தொடங்கியது ! அடிப்படை மொழியாக்கம் நமது கருணையானந்தம் அவர்களது ! கதையின் மையங்கள் நெருங்கிடும் வேளையில் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பையும் உடன் வைத்துக் கொள்ளாவிடில் சிக்கலாகிப் போகுமென்பதால் ஒரு பக்கம் பிரெஞ்சு ஸ்கிரிப்ட் ; இன்னொரு பக்கம் கம்ப்யூட்டரில் கதையின் சித்திரங்கள் ; மறு பக்கம் கருனையானந்தம் அவர்தம் ஸ்கிரிப்ட் + நடுவில் கலர் printouts ; ஓரத்தில் எனது script + writing pad என்று சந்தையில் கடை பரப்பாத குறை தான் ! வினோதமான ஒற்றைப் பார்வைக்குப் பின்னே தன வேலைகளைக் கவனிக்க மனைவி நகன்று விட - ஒரு வழியாய் நிறைய மல்லுக்கட்டல்களுக்குப்  பின்னே  பாகம் 20-ஐ முடித்த திருப்தியில் நிமிர்ந்தால் 'முனியாண்டி விலாசில் பிரியாணிக்கு 'தம்' போட்டு முடித்திருக்கும் நேரமிது தம்பி' ! என்று கடிகாரம் தகவல் சொன்னது ! 'XIII -ஐ குறைச்சலாய் மதிப்பீடு செய்வோருக்கு பூவா கிட்டாது' என்பது தான் கதையின் கருத்து போலும் என்ற ஞாயிறு ஞானோதயத்தோடு இரண்டாம் பாகத்தைக் கையில் தூக்கும் முன்னே சோற்றுத் தட்டைத் தூக்கிட்டால் நலம் என்று தீர்மானித்தேன் ! இடையே XIII உடனான யாத்திரைகளைத் தொடரும் முன்னே இங்கொரு attendance + பதிவு எண் 111 -ஐ அரங்கேற்றினால் என்னவென்று தோன்றியது ! So, here I am !

XIII -ன் இந்த இரண்டாம் இன்னிங்சில் இப்போதைக்கு எனக்கு striking ஆகத் தென்பட்ட சங்கதிகளைப் பற்றி லேசாய் ஒரு outline மட்டும் :

• சித்திரத் தரம் அசாத்தியம் !! வில்லியம் வான்சே பெருமைப் படக் கூடிய வகையில் உள்ளது overall ஓவியப் பாணி !  XIII ; கர்னல் ஜோன்ஸ் ; பென் காரிங்டன் என முந்தைய பாகங்களின் தொடர் பாத்திரங்களில் துளியும் வேற்றுமை பார்த்திட இயலவில்லை !  Simply superb ! 
• ஏற்கனவே சொன்னது போல வண்ணக் கலவையும் இவ்விருகதைகளுக்குமே நேர்த்தியோ நேர்த்தி !! பொதுவாக இது போன்ற சீரியஸ் ரகக் கதைகளுக்கு பளிச் என வர்ணங்களை அனுமதிப்பதில்லை ! விதிவிலக்கு - COMANCHE தொடர் ! இனி அந்தப் பட்டியலில் XIII -ஐக் கூட இணைத்துக் கொள்ளலாம் ! கண்ணுக்கு ரொம்பவே குளிர்ச்சி தரும் அதே வேளையில் - 'தெய்வமே...அச்சில் இதற்கு நியாயம் செய்தாக வேண்டுமே !' என்ற பிரார்த்தனையும் ! 
• கதைப் போக்கைப் பொருத்த வரை - ஏற்கனவே முடிச்சவிழ்க்கப் பட்டதொரு கருவை புதிதாய் ஒரு angle லிலிருந்து அணுக முயற்சித்துள்ளனர் ! சுவாரஸ்யம் தரும் துவக்கம் என்றே சொல்லுவேன் !   தொடருமாண்டுகளில் XIII எனும் இந்தப் பசு மாட்டை இன்னமும் எவ்வளவு பாகங்களுக்குக் கறக்க எண்ணி இருக்கிறார்களோ - நானறியேன் ! But -  இந்தப் புது ஆசிரியர் -ஓவியர் கூட்டணியில் பரபரப்புக்குப் பஞ்சமிராது என்பதை மட்டும் பட்சி சொல்லுகிறது ! பாருங்களேன்....!
• இது போன்ற கதைகளை பிரெஞ்சிலிருந்து மொழிபெயர்க்கும் சமயங்கள் எத்தனை சிரமமானவை என்பதை மீண்டுமொருமுறை உணர முடிந்தது ! திரைமறைவிலிருக்கும் அவருக்கு ஒரு salute ! தமிழில் இறுதியாய்  எழுதி பெயர் தட்டிப் போகும் எங்களின் பின்னே ஓசையின்றி அரங்கேறும் இந்த உழைப்பின் பரிமாணம் அசாத்தியமானது !

November 2013 -ல் பிரான்சில் வெளியாக உள்ள பாகம் 22 !

இந்த ஞாயிறை இன்னும் கொஞ்சம் சுவாரஸ்யம் கொண்டதாய் ஆக்கிட - சமீபமாய் நண்பர் சுஸ்கி-விஸ்கி தெரிவித்த suggestion -ஐ நடைமுறைப்படுத்தினால் என்னவென்று தோன்றியது ! இதோ ஒரு 7 பக்க மினி திகில் கதை ! இதனை தமிழில் மொழிபெயர்த்து அடுத்த ஓரிரு நாட்களுக்குள் அனுப்புங்களேன் guys ! சமீபமாய் "கேப்டன் பிரின்ஸ்' இதழில் வெளியாகி இருந்த 5 பக்க திகில் த்ரில்லரை அச்சுக்குச் செல்லும் 3 மணி நேரங்களுக்கு முன்னே அவசரம் அவசரமாய் எழுதிய போதே இரு விஷயங்கள் மனதில் தோன்றின ! Filler pages -க்கென கார்டூன்களை மாத்திரமே மையப்படுத்திடாது, இது போன்ற திகில் கதைகளையும் பரீட்சை செய்து பார்த்தால் என்னவென்று தோன்றியது - சிந்தனை # 1 ! அதேபோல ஒரு quick gun மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியையும் எத்தனிப்போமே என்று தோன்றியது thought # 2 !  So give it a rapid crack folks ?

போட்டிகள் இன்னும் முடிந்தபாடில்லை ! சமீபமாய் நண்பர் Podiyan புண்ணியத்தில் ஒரு மௌனப் பக்கத்திற்கு (XIII ) வெடிச் சிரிப்பு டயலாக் எழுதி ரசிக்கும் வாய்ப்பை தரிசித்த போதே - 'புதிய போட்டி 114 காத்துள்ளது !' என்று நான் சொல்லி இருந்தேன் ! இதோ - ஒரு முழுப் பக்கமல்ல - ஒரே ஒரு frame -க்கு அழகாய் வசனம் எழுதிட ஒரு போட்டி ! நமது நேற்றைய ஜாம்பவான்கள் ஸ்பைடரும் - இரும்புக்கை மாயாவியும் இப்படி சந்தித்துக் கொண்டால் என்ன பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள் ?

 உங்கள் கற்பனைகளை கட்டவிழ்த்து விடுங்களேன் ? வெற்றி பெரும் சூப்பர் டயலாக் அடுத்த இதழில் வெளியாகும் என்பதோடு - அதன் author -க்கு ஒரு FLEETWAY ஒரிஜினல் காமிக்ஸ் புத்தகத்தையும் பரிசாய்ப் பெற்றுத் தரும் ! So get those rib ticklers out ! 

XIII உடனான எனது ஞாயிறைத் தொடரச் செல்லும் முன்னே வழக்கம் போல் குட்டியாய் சில updates :

• இம்மாதம் E -bay -ல் நமது புது இதழ்களுக்கான வரவேற்பு செம fast  ! அதில் highlight என்னவெனில் - லார்கோவை விட பிரின்ஸ் & கோ. பெற்றுள்ள வரவேற்பு அதிகம் !
• ஈரோட்டுத் திருவிழாவைத் தொடர்ந்து, கொங்கு மண்டலத்தில் நமது இதழ்களுக்கு நிறையவே புது சந்தா வினவல்கள் + லக்கி லுக் முந்தைய இதழ் purchases !
• அடுத்த பதிவில் அக்டோபெரின் புது கார்ட்டூன்  வரவை உங்களுக்கு நிச்சயம் அறிமுகம் செய்து வைப்பேன் ! +6 வரிசையில் இதழ் # 3 இது !
• 2014-ன் புது இதழ்களின் அட்டவணை ஏறத்தாள முடிந்தது என்று சொல்லலாம் ! மறுபதிப்புப் பட்டியலை மாத்திரமே இப்போது அணுக வேண்டியுள்ளது ! "கார்சனின் கடந்த காலம்" பற்றிய உங்களின் உத்வேகம் நான் அறிந்ததே ! அது தவிர வண்ணத்தில் 2014-ல் நீங்கள் பார்த்திட விரும்பும் 'டாப் 5' கதைகளை மட்டும் பட்டியலிடுங்களேன் - ப்ளீஸ் ? 
• நமது முந்தைய நாயகர்களைத் தாண்டியதொரு தமிழ் காமிக்ஸ் உலகையே அணுகிட விரும்பாது நின்ற நண்பர்களும் கூட, மெது மெதுவாய் புது யுக நாயகர்களை ரசிக்கத் துவங்கியுள்ளனர் ! நிஜமாக சந்தோஷமாக உள்ளது !! 

Take care guys...மீண்டும் சந்திப்போம் !

P.S : நண்பர்களுள் உறையும் திறமைகள் நித்தமும் மூச்சு வாங்கச் செய்கின்றன ! பாருங்களேன் இன்று கிடைக்கப் பெற்ற காஞ்சிபுரம் ரமேஷ் குமாரின் வர்ண சேர்க்கை முயற்சிகளை ! நமது லயன் டாப் 10 ஸ்பெஷலில் வாசகர் ஸ்பாட்லைட் பகுதியில் ஸ்பைடர் குட்டிக் கதையொன்றினை உருவாக்கியவர் இவரே என்பது உபரித் தகவல் !