ஒரு கோமானும்...ஒரு மர்ம மனிதனும்...!

நண்பர்களே,

வணக்கம். ஏப்ரலின் அட்டவணையில் ஒரு குட்டியான / ஜாலியான மாற்றமென்ற சேதியோடு இந்த வாரத்துப் பதிவுக்குப் பிள்ளையார் சுழி போடுகிறேனே..! (ஏற்கனவே அறிவித்திருந்த) நமது புது அறிமுகத்தின் "விண்ணில் ஒரு வேங்கை" மே மாதத்துக்கு இடம் மாறிட, நம் கோடீஸ்வரர் திடும் பிரவேசம் செய்கிறார் - "டாலர் ராஜ்யம்" வாயிலாக ! ஏப்ரலில் "மின்னும் மரணம்" பணிகள் நம்மை நிறையவே பிசியாக வைத்திருக்கும் தருணத்தில் லார்கோவையும் உள்ளே இழுத்துப் போட்டுக் கொண்டால் பளு கூடிடுமே என்ற எண்ணத்தில் மிஸ்டர். கோமானை ஒரு மாதம் கழித்தே களமிறக்கிடத் திட்டமிட்டிருந்தேன் ஒரிஜினலாய் ! ஆனால் 56 பக்கங்களினான "வி.வே."யோடும் ; 2 மறுபதிப்புகளோடும் ஏப்ரலின் துவக்கக் கோட்டாவை முடித்திட மனது கேட்கவில்லை ! (மறுபதிப்புகளை மெய்யாகவே, முழுசுமாய்ப் படிக்கும் நண்பர்களின் சதவிகிதம் என்னவாக இருக்குமென்ற ஒரு curiosity எனக்குள் !) எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக -லார்கோவின் இந்த அதிர்வேட்டு சாகசத்தின் வேகம் அசாத்தியமானது என்பதால் சிரமங்களே தெரியவில்லை பணிகளில் !! So here comes the blue jeans billionaire - with his albums # 13 & 14 !

2004-ல் முதல் பாகமான "கதை சொல்லும் கரென்சி" வெளியாகிட,சரியாக ஓராண்டின் இடைவெளிக்குப் பின்னே இரண்டாம் பாகமான - "டாலர் ராஜ்யம்" வெளிவந்திருந்தது 2005-ல் ! இது போன்ற த்ரில்லர் கதைகளை ஒரு முழு ஆண்டின் break விட்டு வெளியிடும் பதிப்பகங்களின் தைரியங்களும் ; வாசகர்களின் பொறுமைகளும் உண்மையிலேயே நமக்கு அன்னியமாய்த் தோன்றுமொரு விஷயம் ! இதோ - டாலர் ராஜ்யத்தின் அட்டைப்படத்தின் first look :

சமீப நாட்களது பாணியின் தொடர்ச்சியாக ஒரிஜினல் டிசைன்களே இம்முறையும் முன் & பின் அட்டைப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன - சிற்சிறு மாற்றங்களோடு ! லார்கோவின் அந்த வித்தியாசமான முகத்தை நாம் வரைய முற்பட்டால் ரணகளமாகிப் போவதால் 'சிவனே' என்று ஒரிஜினல்களையே உடும்புப் பிடியாகப் பிடித்துக் கொண்டு வருகிறோம் ! Hope it looks o.k! உட்பக்கங்களில் இருந்தும் இதோ குட்டியாய் ஒரு டிரைலர் :

வழக்கமான அக்மார்க் அதிரடிகள் ; வழக்கமான பிசினஸ் சிக்கல்கள் ; பொறிகளுக்குள் மாட்டி விட்டு பின்னே வெளியேறும் வழக்கமான லாவகம் என லார்கோவின் கதைகளின் சகல template களும் இந்த சாகசத்திலும் முழுவீச்சில் உண்டு ! ஆனால் opening sequence தான் கதையின் ஹைலைட்டே ; செம அதிரடியான துவக்கம் ! லார்கோவின் கதைகளில் சுவாரஸ்யத்துக்கு என்றுமே பஞ்சம் கிடையாதென்பதொடு - அவை என்றைக்குமே மொழிபெயர்ப்புக்கு அற்புதமான வாய்ப்புகள் தரும் களங்களாக இருப்பதுண்டு ! இம்முறை கருணையானந்தம் அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பின் முதல் படியினை செய்திருக்க, லார்கோ ; சைமன் வசனங்கள் + final touches எனது பேனாவினது ! நம் கோடீஸ்வரரை மீண்டுமொரு ஹிட் நாயகனென்று நிரூபிக்க இந்தக் கதை ஒரு சூப்பர் வாய்ப்பு !

கோமான் to மர்ம மனிதன் - இத்தாலியப் புராணம் தொடர்கிறது - சென்ற வாரம் நான் விட்ட இடத்திலிருந்தே ! போனெல்லி அலுவலகத்தில் டெக்ஸ் கதாசிரியரையும், அவர்களது பணிக்கூடத்தையும் பரக்கப் பரக்க வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்ததில் நேரம் போனதே தெரியவில்லை ! அட..டெக்ஸ் புதிய இதழ்களின் ராப்பர்களா இவை ? என்றபடிக்கு வாய் பிளப்பது ஒரு பக்கமெனில், டைலன் டாக் ; மார்ட்டின் ; இன்ன பிற போனெல்லி கதாநாயகர்களின் அணிவகுப்பு என திரும்பிய திசையெல்லாம் யாராவது ஒருத்தர் சுவற்றிலிருந்து என்னைப் பார்த்து சிரிப்பதோ - முறைப்பதோ நடந்து கொண்டிருந்தது ! ஒரு பெரிய corporate அலுவலகத்தின் ஜாடையில் இல்லாது போனெல்லியின் ஆபீஸ் ஒரு studio லுக்குடன் வித்தியாசமாக இருப்பதுண்டு ! ஒவ்வொரு அறைக்குள்ளும் ஏதோவொரு நாயகரின் கதைகளுக்கான பணிகள் ; மேஜை நிறைய கதைகளின் ஸ்க்ரிப்ட்டும் ; ஓவிய மாதிரிகளும் என்று குவிந்து கிடப்பதைப் பார்க்க முடிந்தது !

அப்போது உயரமான,கம்பீரமானதொரு வெண்தாடி மனிதர் அங்கு பிரசன்னமாக அவரை அறிமுகம் செய்து வைக்கும் முன்பாகவே அடையாளம் கண்டு கொள்ள முடிந்தது எனக்கு ! மர்மமனிதன் மார்டின் கதைத்தொடரின் படைப்பாளியான ஆல்ப்ரெடொ காஸ்டெல்லி தான் அவர் ! சென்ற முறையே அவரை நான் சந்திக்க வாய்ப்புக் கிட்டயிருந்த போதிலும், 'ஹலோ' சொல்வதைத் தாண்டி ஏதும் பேசிட வாய்ப்பில்லாது போயிருந்தது ! ஆனால் இம்முறையோ என்னை தனது அறைக்குக் கூட்டிச் சென்று ஜாலியாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தார் ! அவரது அறைக்குள் வரலாறு சம்பந்தப்பட்ட புத்தகங்களின் சேகரிப்பு ஒரு வண்டி இருப்பதைக் காண முடிந்தது ! மார்ட்டினின் கதைகள் வரலாறு + எதிர்காலமென ஒரு புதுமையான combo-வில் இருப்பதால் அதற்கென ஏராளமாய் பின்னணி research அவசியம் என்பது ஒரு குழந்தைக்குக் கூடத் தெரிந்திருக்கும் தான் ; ஆனால் பரீட்சைக்குப் படிப்பது போல இத்தனை ஆழமாய் அதனுள் படைப்பாளிகள் மூழ்கிடுவதை நேரில் பார்க்கும் போது பிரமிப்பு தாளவில்லை !

"ஹ்ம்ம்ம்... முத்து காமிக்ஸ் !" என்று அழுத்தமாய்ச் சொன்னவர் சமீபத்திய ம.ம.ம.இதழ் ஒன்றை     நீட்டினார்  என்னிடம் ! அவரது முதுகுக்குப் பின்னே தெரிந்த கம்பியூட்டர் திரையில் "சரித்திரத்தைச் சாகடிப்போம் " என தமிழில் முரட்டு எழுத்துக்களோடு ஒரு black & white பக்கம் பிரதானமாக நின்றது !! என்றோ ஒரு சமயத்தில் நாம் வெளியிட்டிருந்த மார்ட்டின் கதையினை ஸ்கேன் செய்து தனது கம்ப்யூட்டரில் அவர் வைத்திருந்ததைப் பார்த்த போது எனக்கு  'ஜில்'லென்று இருந்தது ! இந்தத் தலைப்புக்கு அர்த்தமென்ன? என்ற கேட்ட மனுஷனுக்கு என்னமோ ஒரு விளக்கம் சொல்லி வைத்தேன் ! "எனக்கு அந்தத் தடியான புக்கில் இன்னும் இரண்டு வேண்டுமே..!!" என்று அவர் கோரிக்கை ஒன்றை முன்வைத்த போதே அவர் நமது LMS பற்றித் தான் பேசுகிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது ! அதனில் வந்திருந்த "கட்டத்துக்குள் வட்டம்" கதை அவரது favorites களுள் ஒன்று என்றும் ; LMS -ல் அதனைப் பார்த்த போது மிகுந்த சந்தோஷம் கொண்டதாகவும் சொன்ன போது எனக்குத் தலை கால் புரியவில்லை ! 

தமிழில் மார்டினுக்குள்ள வரவேற்பு பற்றியும், அந்தக் கதையின் தன்மை காரணமாய் அது டெக்ஸ் போன்ற bestsellers உடன் போட்டி போடுவது சாத்தியமாகாது தான் என்றும் அவரே சொன்ன போது அவரது யதார்த்தம் புரிந்தது / பிடித்தது ! 1982-ல் மார்ட்டின் கதைகளைத் தொடங்கியவர் இன்னமும் இதற்கென இத்தாலிய மொழியிலொரு தீவிர வாசக வட்டமிருப்பதை இயல்பாய்ச் சொன்னார் ! நாம் இதுவரை ம.ம.ம. கதைகளை அளவாகவே பயன்படுத்தி வந்திருப்பதால் ஆழமான "மார்ட்டின் ஞானம்" எனக்கிருக்கவில்லை எனும் போது பொதுவாகவே பேசிக் கொண்டிருந்தேன் ! அடுத்த மாதம் மார்ட்டினின் சாகசம் வெளியாகவிருப்பதால் அது பக்கமாய்ப் பேச்சு திரும்பியது ! கனவின் குழந்தைகள் + பிரபஞ்சப் பயணிகள் என 2 பாகக் கதையிது ; இதற்கென நமக்கு வந்திருந்த CD க்கும், ஒரிஜினல் இதழுக்குமிடையே முதல் சில பக்கங்களில் வேற்றுமை இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு கேள்வி எழுப்பினேன் ! பல்லாயிரக்கணக்கான பக்கங்களை உருவாக்கிய மனுஷனுக்கு ஒவ்வொரு கதையும் துல்லியமாய் நினைவில் நிற்கும் போல ; உடனே டிஜிடல் பைல்களின் நிர்வாகியை வரவழைத்து ஏதோ சொல்லிட, சற்றைக்கெல்லாம் ஒரு பச்சை நிற தடிமனான ஆல்பமும், ஒரு மெலிதான மார்ட்டின் இதழும் அங்கே வந்து சேர்த்தன ! ஒரிஜினலாய் இந்தக் கதையினை மாதந்திர வெளியீடாகத் தயாரித்த சமயம் முதல் 10 பக்கங்களை வேறொரு விததமாய் உருவாக்கி இருந்ததாகவும், பின்னாட்களில் அதனை ஒரு தொகுப்பாய் வெளியிட்ட வேளைதனில் சில மாற்றங்களைச் செய்ததாகவும் விளக்கினார் ! So மாற்றங்களால் கதை துளியும் மாறிடாது என்றும் புரியச் செய்தார் ! கம்பியூட்டராவது - கத்திரிக்காயாவது - ஒரு கைதேர்ந்த ஆற்றலாளரின் நினைவாற்றலின் முன்னே இயந்திரங்கள் பிச்சை தான் எடுக்க வேண்டுமென்று தோன்றியது ! ஜெர்மனியில் ; அமெரிக்காவில் ; துருக்கியில் ; செர்பியாவில் ; குரோவேஷியாவில் என வெளியாகியிருக்கும் மார்டினை ஆசியத் துணைக்கண்டத்தில் வெளியிடும் ஒரே பதிப்பகம் நாமே என்பதை அவர் matter of fact சொன்ன போது இல்லாத காலரைத் தூக்கி விட்டுக் கொள்ளத் தோன்றியது ! மாறுபட்ட ரசனைகளுக்கும் ஸ்வாகதம் சொல்லும் எங்கள் வாசகர்களுக்கொரு பேட்டி தர  இயலுமா என்று நான் கேட்ட போது - of course !!" என்று சொல்லி தனது மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தந்தார் ! So அவரிடம் கேட்க உங்களுக்குக் கேள்விகளிருப்பின் - please do mail me ! 

தமக்கையின் இல்லத்திலொரு விசேஷம் என்பதால் ஞாயிறு காலையில் சீக்கிரமே கிளம்ப வேண்டியுள்ளதால் இவ்வாரத்துப் பதிவை இதற்கு மேல் நீட்டிட அவகாசமில்லை ! So இத்தாலியப் புராணத்தையும், இவ்வாரத்துப் பதிவையும் நிறைவு செய்வதற்கு முன்பாய் குட்டியாய் சில துணுக்குச் சேதிகள் : 

• டெக்சின் ஒவ்வொரு புது இதழும் 190,000 இதழ்கள் விற்பனை காண்கின்றனவாம் - இத்தாலிய மொழியினில் மட்டும் !
• இத்தாலிக்கு அடுத்தபடியாக பிரேசில் நாட்டில் டெக்சுக்கு வெறித்தனமான ரசிகப் பட்டாளம் உண்டாம் !! 
• டெக்சின் விற்பனை எண்ணிக்கைகளைப் பின்தொடரும் நாயகர் டைலன் டாக் தானாம் !! 
• டைலன் டாக் ரசிகர் மன்றம் என 2 தனித்தனிக் குழுக்கள் இத்தாலியில் உள்ளனவாம் ! 
• நாம் இதுவரை "வீதியெங்கும் உதிரம்" & "நள்ளிரவு நங்கை"  இதழ்களில்  215 பிரதிகள் இத்தாலியில் விற்றுள்ளோம் !! இது நமது சென்னை விற்பனைகளை எட்டிப்பிடிக்கும் எண்ணிக்கை !! 
• டெக்ஸ் கதை வரிசைகளில் நமக்கொரு குட்டியான சந்தோஷச் சேதி காத்துள்ளது !! Wait n' watch...! 
• நமது 2013 தீபாவளி மலரில் வெளியான டேவிட் போநெல்லியின் பேட்டி தான் அவரது முதல் பேட்டியாம் !! நிஜமான சந்தோஷத்தொடு அதைச் சொன்னார் டேவிட் ! 
• "மின்னும் மரணம்" அச்சுப் பணிகள் துவங்கி மூன்று நாட்களாகி விட்டன ! Touch wood - இது வரையிலான வேலைகள் பிரமாதமாக நடந்தேறியுள்ளன ! இன்னுமொரு வாரம் 'தம்' பிடித்து இரவு, பகல் பாராது நமது டீம் உழைப்பை நல்கிட்டால் அட்டகாசம் தான் !! Fingers crossed !!
• ஒரு விதத்தில் "மின்னும் மரணம்" ஒரு ரெகார்ட் செய்திடவுள்ளது என்று நினைக்கிறேன் ! அது என்னவாக இருக்குமென்ற யூகங்களை உங்களிடம் விட்டு விடுகிறேன் ! இதழ் வெளியாகும் சமயம் அது என்னவென்று சொல்கிறேனே..! 
• ஏப்ரல் 13-23 தேதிகளுக்குள் நடந்திடும் சென்னை புத்தக சங்கமத்தில் நாம் பங்கேற்கிறோம் !
• சென்னையில் நிறைய கடைகளை எட்டிப் பிடிக்க முயற்சித்தும் வருகிறோம் ; இம்மாதம் துவக்கம் கீழ்க்கண்ட கடைகள் அனைத்திலும் நமது இதழ்கள் கிடைக்கும் :  

Discovery Book Palace,

No-6,Mahavir complex,First floor,

Munusamy salai,

K.K.Nagar west

Chennai-600078

cell-9940446650,ph no-044 65157525

Park Book House

20/2,EVR Periyar high road,

Near golden cafe,

Peramet,

chennai-3, cell- 94448 96858

Sri Eswar Enterprises

Archana arcade,new no-27,old no-16

Natesan street

T.Nagar

Chennai-600017,cell-98846 68667,

ph no-o44 24345902,24339591

Bella Publishers & Book Sellers

52,Ranganathan street,

T.nagar,

Chennai-17,cell- 94441 01894,ph no-044 24341622,24311644

New Book Lands

52,C,North usman road,Basement,

Near panagal park

Fly over north end,

T.nagar

Chennai-17,

cell- 98402 27776,98402 907776,ph-044 2815 8171,28156006

T.Raja sekar,

M/S.Books Corner,

AB-2,Second avenue,

opp;Spencers dairy building,

Anna nagar

chennai-40,

cell-98415 67467,ph -044 42172388

தொடர்ந்து ஊர் ஊராய் பயணம் மேற்கொண்டு நமது விற்பனை முயற்சிகளை செய்து வருகிறோம் ! ஒன்றுக்குப் பாதி சொதப்பலாகுவதும், வசூல்களுக்கு மல்லுக்கட்டுவதும் ஆங்காங்கே நிறையவே நிகழ்ந்தே வருகிறது என்பதை மறுப்பதற்கில்லை ; ஆனால் 'தம்'கட்டிக் கொண்டு ஆனமட்டிலும் முயற்சித்து வருகிறோம் - ஆண்டவனும், காமிக்ஸ் ரசிகர்களும் நம்மைக் கரை சேர்ப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையோடு ! மீண்டும் அடுத்த வாரம் சந்திப்போம் guys ! Bye for now !