ஏப்ரல் ஏகாந்தம் !

 நண்பர்களே,

வணக்கம். தினுசு தினுசான இடங்களிலிருந்தெல்லாம் இந்தப் பக்கத்தின் பதிவுகளை எழுதி இருக்கிறேன் தான் ! ஆனால் அவற்றின் ஒவ்வொரு தடவைகளுமே, "சப்பானிலேர்ந்து ஜாக்கி சான் கூப்ட்டாகோ.....அமெரிக்காவுல இருந்து  மைக்கேல் ஸாக்ஸன் கூப்டாகோ" பாணியில் எங்கெங்கோ குந்தியிருந்திருப்பேன் ! ஆனால் மொதவாட்டியாய் உள்ளூரில், but வித்தியாசமானதொரு இடத்திலிருந்து இந்தப் பதிவினை டைப்புகிறேன் ! So இதுவொரு மித நீளப் பதிவாகவே இருக்கும் ; 'ஒன் பை டூ' சாயாவை பச்சக்கென்று ஊற்றிக் கொள்வது போல் ஒப்பேற்றிடக் கோருகிறேன் !

For starters - அறிவிக்கப்பட்டிருந்த திருவண்ணாமலை புத்தக விழாவானது மாவட்ட நிர்வாகத்தினரால் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது ! புக் பார்சலெல்லாம் போட்டு அனுப்பி விட்டு, நம்மாட்கள் அண்ணாமலையார் நகருக்குக் கிளம்பியும் விட்டனர் தான் ; but பாதி  வழியில் ஊர் திரும்ப வேண்டியதாகிப் போயுள்ளது !  அநேகமாய் ஏப்ரலின் 10 தேதிவாக்கில் இந்த விழாவும், இன்னொரு மித சைஸ் நகர விழாவும் அரங்கேறிடக்கூடும் என்று தகவல் ! So நமது ஆன்லைன் புத்தக விழாவின் தேதி நிர்ணயத்துக்கு சொக்காயைக் கிழிக்குமொரு சூழல் ! Anyways அடுத்த வாரத்தில் திருவண்ணாமலை & அந்த other விழாவின் தேதிகளும் ஊர்ஜிதம் காணக்கூடும் என்று எதிர்பார்த்திருக்கிறோம் ; fingers crossed !

Moving on.....ஏப்ரலின் அட்டவணை சற்றே புதிரானது என்பேன் ! And கதை நாயகர்களின் கூட்டணியினை இம்முறை நான் குறிப்பிடவில்லை ; மாறாக - சந்தா தடங்களின் கூத்தை சுட்டிக்காட்ட விழைகிறேன் ! ஒருக்கால்..

*"க்ளாஸிக் நாயகர்களின் சங்காத்தமே வேணாம்டா சாமி" என்ற அணியினராய் நீங்கள் இருந்தால் - இம்மாதத்து டிடெக்டிக் சார்லி ஸ்பெஷல் உங்களுக்கு வர வாய்ப்பில்லை ! 

*V காமிக்ஸ் இரண்டாம் க்வாட்டருக்கு நீங்கள் சந்தா செலுத்தியிருக்கவில்லை எனில் - இம்மாதத்து "TEX vs ZAGOR" இதழ் உங்களுக்கு வந்திடாது தான் !

*And "இந்த கி.நா.வே எனக்கு புடிக்காதுடாப்பா !" என்ற அணியினராய் நீங்கள் இருந்து, 'உலகம் சுற்றும் வாலிபர்ர்ர்ர்ர்' சந்தாவை மறுத்துவிட்டு, Point டு Point சந்தாவில் மட்டுமே சேர்ந்திருக்கும் பட்சத்தில் - இம்மாதத்து XIII மர்மம் - "எந்தையின் கதை" உங்களைத் தேடிப் பயணிக்காது !

*ஒருக்கால் - மேற்படி 3 பத்திகளில் விவரித்துள்ள அத்தனை விஷயங்களுக்கும் - "ஆமாம்பா...ஆமாம் !" என்று ஆமோதிக்கும் நிலவரம் உங்களதாக இருக்கும் பட்சத்தில் - 'உங்களுக்கு பூரியே வைக்கலை' கதை தான் இந்த மாதம் ! There simply will be nothing to send you !

நமது இரண்டாம் இன்னிங்ஸ் துவங்கிய பிற்பாடு இது போலானதொரு மாதம் அமைந்திருக்கவே இல்லை தான் ; குறைந்த பட்சமாய் ஒரேயொரு புக்காவது main stream சந்தாவிலிருந்தாவது உங்களைத் தேடிப் புறப்பட்டிருக்கும் ! But இம்முறை திட்டமிடலின் போது இந்த ஆங்கிளில் யோசிக்கத் தவறி விட்டேன் ! So உங்களின் சந்தாப் புதுப்பித்தல்களையும் / சந்தாப் பிரிவுகளையும் ஒருவாட்டி செக் பண்ணி விடுங்களேன் ப்ளீஸ் ? And காத்துள்ள செவ்வாய் காலை தான் இம்மாதத்து கூரியர்கள்  கிளப்பிடவுள்ளன எனும் போது - V காமிக்ஸ் ஜோதியினில் இணைந்திடவோ, SUPREME '60s பாதையில் புகுந்திடவோ இந்த வேளையினை பயன்படுத்திக் கொள்ளலாமே folks ?

இம்மாதத்தின் despatch சற்றே லேட் ஆனதற்கு காரணங்கள் இரண்டு ! தவிர்க்க இயலா குடும்ப நிகழ்வினில் கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் ஓடியே போய்விட்டது முதல், முக்கிய காரணமெனில், # 2 - இம்மாதத்து V காமிக்ஸ் ! எந்த நேரத்தினில் Team V இளம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை சமீப பதிவொன்றில் சிலாகித்தேனோ தெரியலை - இம்மாதம் சொதப்பல்ஸ் ஆப் சொக்கம்பட்டி ஆகிப் போச்சு ! இந்த ஸாகோர் vs டெக்ஸ் சாகசமானது நாமெல்லாம் ஆவலாய் எதிர்பார்த்திருக்கும் இதழ் என்பதில் no secrets & இது சமீபமாய் இங்கிலீஷிலுமே வெளி வந்துள்ளதொரு இதழும் கூட எனும் போது - இக்கட மொக்கை போட்டால் மூக்கு பழுத்துப் போகுமென்பது உறுதி ! ஏற்கனவே ஒழுங்காய், மருவாதியாய் எழுத முற்படும் வேலைகளிலேயே,  'நடை சரியில்லை..ஓட்டம் சரியில்லை...' என குறைபாடுகள் ஒலித்திட, Team V-ன் இளம் எழுத்தாளப் பெண்மணி தந்திருந்த வெகு சுமாரான script அப்படியே வெளியாகிடும் பட்சத்தில், டப்பா டான்ஸ் ஆடி விடுமென்பதை உணர்ந்த போதே மார்ச்சின் இறுதி வாரம் புலர்ந்திருந்தது ! சரி, வழக்கம் போல ராக்கூத்துக்கள் ; ரா பல்ட்டிகளை அடித்து மாற்றி எழுதிட வேண்டியது தான் என்றபடிக்கே தட்டுத்தடுமாறி பணிகளுக்குள் புகுந்தேன் ! 

ஆனால் போக போக பல்லெல்லாம் ஆடோ ஆடென்று ஆடத் துவங்க, உச்ச ஆதங்கத்தில் - "என்னம்மா இப்புடி பண்ணுறீங்களே ? இந்தா கீது இங்கிலீஷ் ஸ்கிரிப்ட்...இந்தா கீது உங்க மொழிபெயர்ப்பு....and இந்தா கீது அதனை இப்போ திருத்தி எழுதிய எனது ஸ்கிரிப்ட் ; இவ்ளோ வித்தியாசத்தில் எழுதினா எப்புடி தேத்துறது ?" என்று வாட்சப்பில் ஒருபாட்டம் அழுது மெசேஜ் அனுப்பினேன் ! கொஞ்ச நேரம் கழித்து, "ஐயோ...ரொம்ப சாரி சார், உங்க மொழிபெயர்ப்பை வாசிக்கும் போது நான் கோட்டை விட்டிருப்பது புரியுது ; ஆனால் ஏதோ குளறுபடி சார் !! எனது ஸ்கிரிப்ட் இதுவே அல்ல. நிறைய இடங்களில் ஓரிரு வரிகளை காணோம் ; நிறைய இடங்களில் நான் எழுதியது மாற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது !" என்று குண்டைத் தூக்கிப் போட்டார் ! எனக்குமே  அந்நேரத்துக்குள் இந்த விஷயம் புரிந்திருந்தது and அப்புறம் தான் தெரிய வந்தது - நமது DTP பிரிவினர் எனது வேலையை சுலபமாக்கிடும் முயற்சியாய் அவர்களுக்குத் தெரிந்த மொழிமாற்றத்தை ஓசையின்றிச் செய்து, ஓட்டிங் & பிட்டிங் பண்ணியிருக்கின்றனர் என்பது ! கிறுகிறுத்துப் போனேன் !! ஒரு பக்கம் ஷெரீபிடமிருந்து கோரிப்பெற்றிருந்த இங்கிலீஷ் பக்கங்கள் ; இன்னொரு பக்கம் இளம் மொழிபெயர்ப்பாளர் எழுதி அனுப்பியிருந்த ஸ்கிரிப்ட் ; and மறு பக்கத்தில் நமது உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்புடன் DTP செய்யப்பட தமிழிலான பக்கங்கள் ! கொஞ்ச நேரம் போராடிப் பார்த்தேன் - வெறும் பட்டி டிங்கரிங் செய்து கதையினைத் தேற்றிட ! ஆனால் தொங்கிப் போன நாக்கு - "இந்த ஆட்டத்துக்கு நான் வரவே இல்லைடா சாமி" என்று கதறி விட்டது ! அப்புறமென்ன ? ஆடுறா ராமா...தாண்டுறா ராமா..கதை தான் ; கோட்டை முழுசுமாய் அழிச்சிப்புட்டு பொரோட்டாவை முதல்லேர்ந்து சாப்பிட ஆரம்பித்தேன் ! 

126 பக்கங்களிலான கதை இது & நிஜத்தைச் சொல்வதானால் குறைந்தது 150 பக்கங்களிலாவது சொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டிய கதை - at least in my opinion ! So வசனங்கள் கணிசமோ, கணிசம் ! மாமூலான V காமிக்ஸ் ஸாகோர் கதைகளைப் போல இங்கேயும் சித்திரங்கள் மிகுந்து ; வஜனங்கள் குறைச்சலாய் இருந்திருந்தால் தலை தப்பியிருப்பேன் ! But கதாசிரியர் மௌரோ போசெல்லியின் கைவண்ணம் & 2 இத்தாலிய ஜாம்பவான்கள் சந்தித்துக் கொள்ளும் கதையுமே எனும் போது, கம்பி மேல் நடக்கும் லாவகத்தில் கணிசமான டயலாக்ஸ் சகிதம் கதை நகர்கிறது ! 'இந்தா..ஆக்ஷன் sequence வந்திருச்சிலே..டுபாய்ங்..டுபாய்ங்..என்று சுட்டபடிக்கே பக்கங்கள் ஓடி விடுமென்று பார்த்தால் - ஊஹூம் ....ரைபிள்களை இறக்கி விட்டு மறுக்கா பேச ஆரம்பிக்கிறார்கள் ! ஒரு டெக்ஸ் / ஸாகோர் சிங்கிள் ஆல்பத்தில் ; அதுவும் இங்கிலீஷில் உள்ளதொரு புக்கில் இத்தனை குட்டிக்கரணம் போட வேண்டியிருக்குமென்று சத்தியமாய் நான் எதிர்பார்த்திருக்கவில்லை ! வெள்ளியிரவு தான் என் பணிகள் முழுசுமாய் முடிந்து, சனி மதியம் தான் பிரிண்டே ஆனது ! And கொடுமையிலும் கொடுமை, எங்க ஊரின் தகிக்கும் வெயிலுக்கு மத்தியிலேயே மழை கொட்ட ஆரம்பித்தது !! So பைண்டிங் போக மாலை வரைக்கும் வாய்ப்பின்றிப் போய்விட்டது ! திங்கள் தான் பைண்டிங் துவக்கிடுவார்கள் & செவ்வாய் டெஸ்பாட்ச் ! Phew ....சாரி guys !! 

இதோ - இந்த இதழின் அட்டைப்படம் & உட்பக்க பிரிவியூ !!

இங்கே ஜம்பிங் பேரவையினர் மட்டுமன்றி, நாமும் தெரிந்து கொள்ளுமொரு ஆச்சர்ய விஷயம் உள்ளது ! ஸாகோர் நம் மத்தியில் அறிமுகமானது தான் லேட்டே ஒழிய, கதை உருவாக்கத்தின்படி, வயதில் அவர் டெக்ஸுக்கு ரொம்பவே சீனியர் ! So கல்கதாயுதம் ஏந்திய நமது மாயாத்மாவுக்கு கிட்டத்தட்ட டெக்சின் தந்தை வயதென இந்த ஆல்பம் மூலமாய் நிறுவப்பட்டுள்ளது ! பேரவை தலைவர் கொஞ்சமாய் ஜம்ப்பிக்கை மட்டுப்படுத்துவரா இதன் பொருட்டு ? - தொடர்ந்து விவாதிப்போம் ! 

Moving back.....ஒரு குட்டியான ஜாலி பகிரல் !! 

பிப்ரவரியின் இறுதியினில் தேசத்தின் தலைநகருக்கு ஒரு விசிட் அடிக்க நேர்ந்தது & புது டில்லி புத்தக விழாவே அதன் பின்னணி ! ஒவ்வொரு சர்வதேசப் புத்தக விழாவிலும் ஏதேனும் ஒரு நாட்டைத் தேர்வு செய்து அதன் தலைசிறந்த படைப்பாளிகளை ; படைப்புகளை கவுரவிப்பது வாடிக்கை ! And 2 ஆண்டு இடைவெளிக்குப் பின்பாய் மறுக்கா களமிறங்கியிருக்கும் டில்லி புத்தக விழாவினில் பிரதம விருந்தாளிகளாய் கெளரவிக்கப்பட்டது : பிரான்ஸ் ! So அவர்களின் தேசத்து top எழுத்தாளர்கள் ; சிந்தனையாளர்கள் ; முக்கிய பதிப்பக பிரதிநிதிகள் என்று சரமாரியாக டில்லிக்குப் படையெடுத்திருந்தனர் & இவற்றிற்கான  அத்தனை ஏற்பாடுகளையும் முன்னின்று ஒருங்கிணைத்து வந்தது டில்லியிலுள்ள பிரெஞ்சு தூதரகத்தின் கலாச்சாரப் பிரிவு ! அவர்களின் அயரா செயல்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாய் - பிரெஞ்சு தேசத்துடன் நெடும் காலத் தொடர்பு கொண்டுள்ள இந்திய பதிப்பகங்களுள் ஒரு சிறு எண்ணிக்கையிலானோரை மட்டும் தூதரகத்தில் ஒரு காலை ப்ரேக்பாஸ்ட மீட்டிங் ஏற்பாடாகி இருந்திருக்கிறது ! And அந்த காலைச் சந்திப்பின் முக்கிய விருந்தினராக இருக்கவிருந்தது - பிரெஞ்சு பதிப்பக சங்கத்தின் தலைவர் போலும் ! அவரைச் சந்திக்கக்கூடிய இந்தியப் பதிப்பகங்களின் பட்டியலை தூதரகம் தயார் செய்த போது, 38 ஆண்டுகளாய் பிரெஞ்சு காமிக்ஸ் உலகோடு கரம்கோர்த்துள்ள நமது பெயரும் அதனில் இடம் பிடித்திருக்கிறது ! So ஜனவரியின் ஒரு பொழுதிலேயே நமக்கொரு மின்னஞ்சலைத் தட்டி விட்டிருந்தனர் - "டில்லி சந்திப்பினில் நீங்களும் கலந்து கொள்ள முடியுமாவென்று கேட்டு !" கவுண்டர் பாணியில்..."சேலத்திலே மாநாடு...டில்லியில் மீட்டிங்கு" என்றெல்லாம் பிகு பண்ணிடாது - "Oh yes ...தேதியையும், நேரத்தையும் மட்டும் சொல்லுங்கஜி....இந்த ஆந்தையன் டணால் தங்கவேலுவாய் - டணாளென்று அங்கே ஆஜராகிப்புடுவான் !" என்று பதில் போட்டேன் ! இதை விடவும் நமக்கு ஆணி பிடுங்கும் வேலை வேறு என்ன இருக்க முடியும் ? 

அதைத் தொடர்ந்து கிட்டிய பதிலில், சந்திப்புக்கான ஏற்பாடுகள் ; கலந்துகொள்ளவிருக்கும் இதர 11 இந்திய பதிப்பகங்களின் விபரங்கள்,  என சகலமும் இருந்தது ! அந்தப் பட்டியலில் நாம் ஒருத்தர் மட்டுமே முழுக்க முழுக்க 'பொம்ம புக்' போடும் பார்ட்டி ; பாக்கிப் பேரெல்லாம் இலக்கியம் ; வரலாறு ; தத்துவம் ; கலைகள் என்று specialize செய்வோர் ! ஹிந்தியில் டின்டின் வெளியிடும் பதிப்பகத்தினர் கூட பட்டியலில் இருந்தனர் ; ஆனால் கிட்டத்தட்ட 15,000 தலைப்புகளில் புக்ஸ் வெளியிட்டு வரும் அந்த ஜாம்பவான்களுக்கு, காமிக்ஸ் ஒரு கூடுதல் ஜானர் மட்டுமே ; அது தவிர்த்து வேறு துறைகளில் வண்டி வண்டியாய் பிரெஞ்சு புக்ஸை மொழிமாற்றம் செய்து ஹிந்தியில் வெளியிட்டு வருகின்றனர் ! And breakfast பட்டியலில் நம்மைத் தவிர்த்து 2 தமிழ் பதிப்பகங்களும் இருந்ததையும் கவனித்தேன் - தத்துவம் & வரலாறு துறைகளில் பிரான்ஸோடு கரம் கோர்த்த அனுபவத்துடன் ! பொதுவாக இங்கேயே 'பொம்ம புக்' வெளியீட்டாளர்கள் என்று லைட்டான பரிகாசப் பார்வைகள் நம் மீது படிவதை நிறைய முறைகள் உணர்ந்துள்ளோம் தான் ; இப்போ இப்போ, புத்தக விழாக்களுக்கு தவறாது attend பண்ணுவதாலும், ஆங்காங்கே நீங்கள் அதிரடியாய் தரும் ஆதரவானது கவனங்களை ஈர்ப்பதாலும், அந்தப் பார்வைகளில் புரிதல் புலர்ந்துள்ளது ! ஆனால் ஒரு Pan India பதிப்பகப் பெரியவர்களின் மீட்டிங்கில், வெறும் பொம்ம புக் மட்டுமே வெளியிடும் ஒரு 'மதராசியை' எவ்விதம் ஏற்றுக்கொள்வார்களென்று கணிக்க இயலவில்லை ! 

But surprise....அந்தக் காலைச் சந்திப்பின் போது அனைவரும் இயல்பாகவே பழகினர் ! And சந்திப்பின் ஹைலைட்டே - அன்றைய மீட்டிங்கின் நாயகரான பிரெஞ்சுப் பதிப்பகத் துறையின் தலைவரானவர் நாம் காலமாய் கரம் கோர்த்து வரும் காமிக்ஸ் குழுமத்தின் தலைவருமே என்பது தான் ! செம வாஞ்சையோடு நமது மார்க்கெட் பற்றி ; நம் வாசக வட்டம் பற்றி ; ரசனைகள் பற்றியெல்லாம் பேசினார் & அவருக்கு மாத்திரமன்றி அங்கு குழுமியிருந்த அனைவருக்குமே வியப்பு - ஒரு பிராந்திய மொழியினில், பிரெஞ்சுப் படைப்புகளுக்கு இத்தனை காலமாய் ஆர்வம் தொடர்வதில் ! And வெகுஜன ஜானர்கள் மாத்திரமன்றி, "நிழல்களின் நிசப்தம்" போலான இருண்ட கி.நா.க்கள் கூட எங்களது சிறுவட்டத்துக்கு அத்துப்படி என்று நான் கெத்துக் காட்டிய போது மெய்யாலுமே பெருமையாக இருந்தது folks ! அளவில் நம் வட்டமானது "அபூர்வ சகோதரர்கள்" அப்புவாய் இருக்கலாம் தான் ; ஆனால் இந்த வட்டம் சாத்தியப்படுத்திக் காட்டும் சாகசங்களோ  'விக்ரம்' கமல் ரேஞ்சுக்கானவை என்பதை அந்த நொடியில் மறுக்கா உணர முடிந்தது ! Thanks ever so much all - for making this journey a lifetime of fun and passion !!

ரைட்டு....அப்புறமாய் நமது "ஆன்லைன் புத்தக விழா" பற்றி : 

ஒரு வாரம் தவிர்க்க இயலா காரணங்களினால் செலவாகிப் போக, நமது ஆன்லைன் விழாவும் அதற்கேற்ப ஒரு வாரம் பின்செல்கிறது ! ரம்சான் புனித நாளில் துவங்கிடவுள்ளது (ஏப்ரல் 22) ஒன்பது இதழ்கள் நிச்சயம் ; இன்னும் கூடுதலாக்கிடுவது லட்சியம் ! And trust me guys - உங்கள் பாக்கெட்களை பெரிதாய் பதம் பார்க்கப் போவதில்லை இந்தக் கத்தை & சுவாரஸ்யத்தில் குறை வைத்திடப்போவதில்லை !

And V காமிக்ஸ் அடுத்த 3 மாதங்களுக்கான சந்தா புதுப்பித்தல் இன்னும் செய்திருக்கா பட்சத்தில் - why not give it a go now folks ?

Bye all...பகிர்ந்திட நிறைய உள்ளன ; பணிகளுமே நிறைய இருப்பதால் இப்போதைக்கு கிளம்புகிறேன் ! See you around ! Have a great weekend !