தி ட்யுராங்கோ எக்ஸ்பிரஸ் !

நண்பர்களே,

            

வணக்கம். நமது இதழ்களில் கதைகளாய்ப் படிக்கும் போது சுவாரஸ்யமாகத் தான் உள்ளது ; “புயல்... சூறாவளி” என்று அடைமொழிகளோடு தலைப்புகளை அமைக்கும் போதும் லயிக்கத் தான் செய்கிறது ! ஆனால் the real thing-ஐ நிஜத்தில், நேருக்கு நேராய்ப் பார்க்க நேரிடும் போது, அடிவயிற்றில் பந்தாய் சுருண்டு நிற்கும் பயம் பிரளயத்தையே கிளப்பி விடுகிறது உள்ளுக்குள் ! சென்னையைத் திங்களன்று புரட்டிப் போட்ட திருவாளர்.புயலாரைப் பற்றித் தான் பேசுகிறேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்வதில் சிரமமிராது என்று நினைக்கிறேன் ! ஞாயிறன்று சென்னையில் வேலை என்பதால் சனியிரவே பதிவைப் போட்டு விட்டு ரயிலேறிப் பட்டணம் போய்ச் சேர்ந்த போதெல்லாம் வித்தியாசமாய் எதுவும் தோன்றவில்லை ! ‘அட... ஆந்திரா பக்கமாய்ப் போயிடுமாம்... நம்மள பெரிசா பாதிக்காதாம் !‘ என்ற நம்பிக்கையில் ஞாயிறு பகலை ஒப்பேற்றிய போதும் கூட எதுவும் மாறுபட்டுத் தோன்றவில்லை ! ஆனால் டி.வி. சேனல்கள் சகலத்திலும் - “திங்களன்று காத்துள்ளது மண்டகப்படி!” என்று முகாரி பாடத் தொடங்கிய போது தான் “லைட்”டாக வியர்க்கத் தொடங்கியது ! அதுவும் மழை... புயல்... அடைமழை... குளிர் என்பதையெல்லாமே பேப்பரில் எழுதினால் மட்டுமே பார்ப்பது சாத்தியமான சிவகாசிக்காரனுக்கு - இசகுபிசகாக சிக்கிக் கொண்ட உணர்வு தலைதூக்கியதில் ஆச்சர்யமேது ? திங்கள் காலையில் கண்முழித்த நேரம் முதலாய் போட்டுத் தாக்கிய மழையும், அந்த சூறைக்காற்றும் - கேப்டன் பிரின்ஸ் கதையை நினைவுபடுத்தின ! “பயங்கரப் புயல்” என்று பாக்கெட் சைஸிலும், கலர் மறுபதிப்பிலும் போட்டுப் பார்த்து ‘ஹை... சூப்பர்லே!‘ என்று சப்புக் கொட்டினவனுக்கு ‘இது தான்டா புயல்‘ என்று நிஜமான தரிசனம் கிட்டிய பொழுது விக்கித்துப் போகச் செய்தது ! 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாகத் தென்கொரியாவில் ஒரு சூறாவளியின் சமயம் மாட்டிக் கொண்டிருந்தது நினைவுக்கு வந்தது ; ஆனால் ‘வார்தா‘வின் தாண்டவம் அதற்கு நான்கு மடங்கு வீரியமானதாக இருப்பதைப் பார்க்க முடிந்தது ! ஒரு வழியாய் அன்றைய பொழுதை அறைக்குள்ளேயே பம்மிக் கிடப்பதில் செலவிட்டு விட்டு, மறு நாள் ‘துண்டைக் காணோம்- துணியைக் காணோம் !‘ என்று ஊரைக் காலி பண்ண விமான நிலையத்தைச் சென்றடைந்து, அங்கே ‘தேவுடா‘ காத்து, ஒரு வழியாய் மாலையில் மதுரையை எட்டிப் பிடித்த போது - சுளீரென்று கதிரவனின் காரமான வரவேற்பே காத்திருந்தது ! ‘ஷப்பா.. ஒரு மணி நேரப் பயண தூரத்திற்குள் தான் இயற்கையின், எத்தனை மாறுபட்ட முகங்களைப் பார்க்க முடிகிறதென்ற‘ பெருமூச்சோடு வீடு போய்ச் சேர்ந்தேன் ! So - புதன்கிழமை தொட்டு ஆபீஸில் பணிகளுக்குள் புகுந்த பொழுது   - இந்த வாரம் முழுவதுமே நமது இதர தொழில்களின் நிமித்தம் ஒன்றின்பின் ஒன்றாய்ப் பணிகள் தொற்றிக் கொண்டன ! பற்றாக்குறைக்கு ஜனவரியின் இதழ்களின் இறுதிக்கட்டப் பணிகளும் ‘இன்னாங்கிறே?‘ என்று முறைப்புக் காட்டிக் கொண்டு நிற்க - வலைப்பதிவு பக்கமாய்த் தலைவைத்துப் படுக்க முடியவில்லை ! ஒரு மாதிரியாய் இந்தப் பதிவைப் போட்ட கையோடு, முந்தையதுக்குள் புகுந்து சகலத்தையம் வாசிக்கவுள்ளேன் ! So இந்த வாரத்து லீவுகளின் பின்னணி இதுவே ! Sorry all !

ஜனவரியின் இதழ்களுள் நமது புது வரவு ‘ட்யுராங்கோ‘ தான் highlight என்பதில் ஐயமேது ? இது நமது முத்து காமிக்ஸின் 45-வது ஆண்டுமலரும் கூட என்பதால், தயாரிப்பில் நிறையவே கவனம் தந்து வருகிறோம் ! ட்யுராங்கோவை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கியது நான் தான் என்ற போதிலும், முதலிரு அத்தியாயங்களைத் தாண்டவே நிறைய தாமதமாகி விட்டது ! So எனது ஊர் சுற்றல்களின் பொருட்டு இதழில் சுணக்கம் நேரலாகாது என்று - மீத 2 அத்தியாயங்களை நமது கருணையானந்தம் அவர்களிடம் ஒப்படைத்திருந்தேன். ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாய் 4 அத்தியாயங்களையும் படிக்கும் போது அந்த நடைமாற்றம் மெலிதாய்த் தட்டுப்படுவது போலப்பட்டது ! So திரும்பவும் “எடுறா பேனாவை... போடுறா திருத்தங்களை!” என்று ஆரம்பித்த போது பெண்டும் கழன்று விட்டது ! ட்யுராங்கோவைப் பற்றி இங்கே ஒரு preview தருவது பொருத்தமாக இருக்குமென்று படுகிறது ! 

மனுஷன் ஒரு நீதிக்காவலரும் கிடையாது ; இராணுவ வீரரும் கிடையாது ; பௌன்சரைப் போலொரு பார் முதலாளியும் கிடையாது ! தனது சுடும் ஆற்றலை அவசியப்படுவோர்க்கு வாடகைக்கு விடும் பணியே இவரது ! ‘The Hired Gun’ என்று சொல்லலாம் ! தற்காப்புக்கன்றி யாரையும் கொல்ல மாட்டார் ; அதே சமயம் சென்டிமெண்ட்களோ, பாவ-புண்ணியப் பாகுபாடுகளோ இவருக்கு அந்நியமே ! அதிகம் பேச மாட்டார் ; இவரது கண்களும், தோட்டாக்களும் அந்தப் பணிகளைப் பார்த்துக் கொள்ளும் ! போகுமிடமெல்லாம் மரண தேவனின் நிழல் படிவது இவரது திறமைக்கு சான்றா ? வாங்கி வந்த சாபத்தின் பலனா ? என்பது பதிலிலாக் கேள்வி ! கிட்டத்தட்ட இந்த வாரத்தின் முழுமையையுமே இந்த மனுஷனோடு கடத்தியதில் நான் அவரது ரசிகனாகி விட்டேன் என்பதை விட, அவரைப் படைத்த Yves Swolfs-ன் பிரதம விசிறியாகி விட்டேன் என்று சொல்லலாம் ! எந்தவொரு அத்தியாயத்திலும், பூமியைப் புரட்டிப் போடும் ரக plot-கள் கிடையாது ; எந்தவொரு பிரேமிலும் நாயகர் ட்யுராங்கோவுக்கு அனல் பறக்கும் ‘பன்ச்‘ டயலாக்குகள் கிடையாது ! இன்னும் சொல்லப் போனால் நாயகரே ஒரு ‘சுமார் மூஞ்சிக் குமார்‘ தான் ! நமது இரவுக்கழுகாரின் கம்பீரமோ, மிடுக்கோ, தட்டைமூக்காரின் வசீகரமோ இவரிடம் லேது ! ஆனால் கதை முழுவதிலும் நம்மைக் கட்டுண்டிருக்கச் செய்யும் வித்தையில் இவர் வித்தகரென்பதை உணர முடிந்தது ! அந்நாட்களது ஹாலிவுட் கௌபாய் படங்களில் வரும் க்ளிண்ட் ஈஸ்ட்வுட்டை நினைவுபடுத்தும் விதமாய் நாயகரை subtle ஆகக் கதாசிரியர் சிருஷ்டித்திருப்பதாய் நான் நினைத்தேன் ! பாசாங்குகள் இலா வன்மேற்கு ; அதன் கரடுமுரடான மனிதர்கள் ; இயற்கையின் சீற்றத்தை காட்டும் பின்னணிகள் ; மிரளச் செய்யும் சித்திரங்கள் - என்று இந்தத் தொடரெங்கிலும்  ஒரு சீரான தரம் பயணிக்கிறது ! நாயகர் ஒரு நீதிக் காவலர் இல்லை என்பதால் எல்லா வேளைகளிலும் ஜெயம் அவருக்கே என்ற ரீதியில் கதையோட்டம் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை ! So ஒரு டெகஸ் வில்லரின் ‘மாஸ் ஹீரோ‘ சமாச்சாரங்களோ ; கேப்டன் டைகரின் விவேக வெற்றிகளோ இங்கு உங்களுக்குக் காத்திராது ! அதே சமயம் யதார்த்தம் என்ற சாயத்தைப் பூசிக் கொள்ளும் பொருட்டு, ‘கமான்சே‘ தொடரைப் போன்ற மெலிதான வறட்சியையும் இது இரவல் வாங்கிக் கொள்ளவில்லை ! பக்கங்கள் சும்மா ‘பர பர‘வென்று பறக்கின்றன - எங்குமே சுணக்கமின்றி ! And நாயகர் கன்னி ராசிக்காரரோ என்னவோ - பட்டாம்பூச்சிகளின் பிரத்யேகக் கவனிப்புகள் அவரை நாடிடுகின்றன ஒவ்வொரு கதையிலும் ! 

And இங்கே கலரிங் ஆர்ட்டிஸ்டைப் பற்றியும் சொல்லியே தீர வேண்டும் ! முதல் அத்தியாயமானது - பரந்து விரிந்த பனிக்காலத்து கௌபாய் பூமியில் அரங்கேறுவதாலோ என்னவோ - ஒரு விதமான sepia டோனில் வண்ணங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன ! ஆளையடிக்கும் அடர் வர்ணங்களுக்குப் பதிலாக லாந்தர் விளக்கின் மஞ்சள் ; ஆரஞ்சு போன்ற கலர்களும் ; பனிநாட்களைக் காட்ட- கண்ணை உறுத்தா மெல்லிய நீலத்தையும் நிறையவே பயன்படுத்தியுள்ளார் ! (So- பக்கங்களைப் புரட்டின மறுகணமே பீதி வேண்டும் பாஷா சார்!) ஆனால் மெல்ல, மெல்ல தொடரும், அதன் வீச்சும் கூடிடும் வேளையில் கலரிங் ஆர்ட்டிஸ்ட் விஸ்வரூபமே எடுக்கிறார் என்பதைத் தொடரும் அத்தியாயங்களில் பார்த்திடப் போகிறீர்கள் ! அத்தியாயம் 2 & 3-ன் சில பல பக்கங்களை அச்சில் பார்த்த போது எனக்கே ‘டர்ராகி‘ விட்டது அந்த அதகள வர்ணக்கலவையைக் கண்டு ! வழக்கமான இங்க் ரகத்தை ஒட்டுமொத்தமாய் ஓரம்கட்டி விட்டு, ஜெர்மானிய இங்க்களை வாங்கி ட்யுராங்கோவை அச்சிட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம் வெள்ளி முதலாய் ! If all goes well - சமீப நாட்களது மிரட்டலான தயாரிப்புகளுள் ட்யுராங்கோவுக்கொரு முக்கிய இடமிருக்கும் என்றே மனசுக்குப் படுகிறது. இன்னமும் 3 நாட்களது பணி பாக்கியுள்ளது ; god willing அவையும் நயமாக அமைந்திடும் பட்சத்தில் உங்களுக்கு, எங்களுக்கும் ஒரு visual விருந்து வெயிட்டிங் ! அட்டைப்படத்தைப் பொறுத்தவரைக்கும் ஒரிஜினல்களையே பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது - இது புதியதொரு பதிப்பகத்துடனான நமது முதல் பரிச்சயம் என்பதால் ! So மெலிதான நகாசு வேலைகளோடு ராப்பர் தயாராகி வருகிறது ! இதழ் டெஸ்பாட்ச் ஆகும் நாளன்று அட்டைப்படத்தைக் கண்ணில் காட்டுகிறேனே ?!

Phew... புதுவரவுக்கு இது ஓவரான பில்டப்பாகத் தோன்றக் கூடும் தான் ; ஆனால் கடந்த வாரத்தின் முழுமையையும் இவரோடு செலவிட்டான பின்னே, அதன் hangover இன்னமும் எனக்குத் தெளியவில்லை என்று சொல்லலாம் ! “ப்பூ... இதுக்குத் தானாக்கும் இவ்ளோ பில்டப்பு ?” என்று கதையைப் படித்தான பின்னே நமது நண்பர்களில் சிலர் உதட்டைச் சுளிக்கவும் கூடும் தான் ; ஆனால் ஒரு ‘அக்மார்க்‘ கௌபாய் உலகினை, ஒரு சலனமிலா நாயகனோடு தரிசித்த திருப்தி எனக்குக் கிடைத்தது ! அது உங்களுக்குக் கிட்டிடும் பட்சத்தில் - "ட்யுராங்கோ எக்ஸ்பிரஸ்" தொடர்ந்து தடதடக்கும் நம் தண்டவாளங்களில் !

Yves Swolfs

ஜனவரியின் இன்னொரு வண்ண இதழான ப்ளுகோட் பட்டாள காமெடி சரவெடி அச்சு முடிந்து, பைண்டிங்கில் உள்ளது ! சொல்லப் போனால் இது தான் ஸ்கூபி & ரூபி ஜோடியின் துவக்கப் புள்ளி ! இருவரும் சந்திப்பது எவ்விதம் ? பட்டாளத்தினுள் தொபுக்கடீரென்று பாய்வது எவ்விதம் ? என்பதை ‘நானும் சிப்பாய் தான்‘ செம ஜாலியாய் சொல்லக் காத்துள்ளது ! வழக்கம் பொல நகைச்சுவைத் தூவல்கள் வழிநெடுகிலும் காணக் கிடைக்கிறதென்றாலும் - இது சிக் பில் / ரின்டின் கேன் பாணியில் பக்கத்துக்குப் பக்கம், பிரேமுக்கு பிரேம் கிச்சுக்கிச்சு மூட்டிடும் தொடரல்ல என்பதை நினைவூட்டிடுகிறேன் folks ! யுத்தம்... மரணம்... காயம்... இரத்தம் என்ற சங்கதிகளைக் கொண்டு ஒரு முழுநீள காமெடியை உருவாக்கினால் அது குதர்க்கமாய்த் தோன்றுமல்லவா ? யுத்தத்தின் அர்த்தமின்மையை ; போரின் போலித்தனத்தை நையாண்டி செய்வதே படைப்பாளிகளின் நோக்கமென்பதால் - ‘இன்னும் வெடிச்சிரிப்பு சீன் வரக்காணோமே... காணோமே ?‘ என்ற தேடலோடு கதையை அணுகிட வேண்டாமே - ப்ளீஸ் ?! இயன்றமட்டிலும் சினிமா வாடையை (தலைப்பு நீங்கலாக) கதையின் ஓட்டத்தில் தவிர்க்க முயற்சித்துள்ளேன் - மொழிபெயர்ப்பின் போது ! So- ஒரிஜினலுக்கு நியாயம் செய்திடும் ஒரு ஜாலியான வாசிப்பு அனுபவம் காத்துள்ளதென்று சொல்வேன்!

ஜனவரியின் மறுபதிப்புக் கோட்டா - சென்னைப் புத்தகவிழாவின் பொருட்டு நமது evergreen நாயகரான மாயாவிக்குத் தரப்படுகிறது ! தவிர, 45 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக இந்தப் பயணத்தைத் துவக்கி வைத்தவரே இவர் தானெனும் போது - who better this time as well ? “இயந்திரத் தலை மனிதர்கள்” இன்றைக்கு லைட்டாக விலா எலும்பை கிச்சு கிச்சு மூட்டினாலும், 1960-களுக்கும் ; '70-களுக்கும் இது ரொம்பவே அட்டகாசமான படைப்பு என்பதில் சந்தேகமில்லை ! நான் முதல்முதலாய் இலண்டனை பராக்குப் பார்க்க முடிந்த போது எனக்குள் ரொம்பவே ஆர்வத்தை உண்டு பண்ணியது அந்தச் சுழலும் கோபுரம் தான் ! அதனை “இயந்திரத் தலை மனிதர்கள்” கதையில் படித்த அனுபவம் அத்தனை வீரியமாய் பதிந்திருந்தது ! சென்னை விழாவினில் ஸ்டால் கிட்டிடும் பட்சத்தில் - எப்போதும் போலவே விற்பனையில் முதலிடம் பிடிக்கவிருப்பது இந்த இதழாகத் தானிருக்கும் என்பதைச் சொல்ல பட்சிகள் தேவையா - என்ன?

ஸ்டால் கிடைக்குமென்ற நம்பிக்கையோடு இதழ்களைப் பண்டல் போட்டுத் தயார் செய்யும் பணிகளைத் துவக்கி விட்டோம் ! PayTm-ல் பதிவு செய்து கொண்டாயிற்று ! Swipe மிஷினும் அதற்குள் தயாராகி விடுமென்ற நம்பிக்கை நிறையவே உள்ளது – நமது வங்கியில் அதற்கென நிறையப் பேரின் குடல்களை உருவியிருக்கிறோம் ! பேனர்களும் தயாராகி வருகின்றன ; ‘முன்ஜாக்கிரதை முத்தண்ணாவாக‘ இப்போதிலிருந்தே மணியார்டர் தொகைகளைப் பத்திரப்படுத்தி, பத்து ரூபாய்; இருபது ரூபாய் நோட்டுச் சில்லறைகளைச் சேகரித்து வருகிறோம் ! So - ஹீரோ ரெடி ; ஹீரோயின் ரெடி ; லொகேஷன் ரெடி ; மியுசிக் ரெடி... அந்த கதை...கதை மட்டும் தான் இப்போதைய தேவை என்பதால் நம்பிக்கையோடு  காத்திருக்கிறோம் ! சென்னையில் ஸ்டால் கிட்டிடும் பட்சத்தில் நமக்கங்கு ஒத்தாசை செய்திட நேரம் ஒதுக்கிடக் கூடிய சென்னை நண்பர்கள் இருப்பின், கோவையில் ‘கடல்யாழ்‘ ரம்யா துவக்கி வைத்த புள்ளிக் கோலத்தை இங்கேயும் கலர்புல்லாக்கிடலாம் ! நேரமிருப்பின் உதவிடலாமே folks - ப்ளீஸ் ?

அப்புறம் சந்தா எக்ஸ்பிரஸின் ஜனவரி surpise ஜரூராய்த் தயாராகி வருகிறது ! ‘மாதமொரு குட்டி ஆச்சர்யம்‘ எனும் பொருட்டு நிறையவே திட்டமிட்டு வருகிறோம் ! அதன் ஆரம்பம் நிச்சயமாய் சுவாரஸ்யமாய் இருக்குமென்ற திட நம்பிக்கையுள்ளது ! And சந்தா எண்ணிக்கை பாதியைத் தொட்டு நிற்கும் நிலையில் - தொடரும் நாட்களில் சற்றே துரிதம் காட்டினால் அட்டகாசமாக இருக்கும் folks ! இன்றே உங்களது சந்தா ஏற்பாடுகளைச் செய்திடலாமே - ப்ளீஸ்?

மீண்டும் சந்திப்போம்! Have a great week-end !

P.S : கடல் கடந்தும் கதை பேசும் நம் அட்டைப்பட ஓவியங்கள் ! பாருங்களேன் http://spartanideas.msu.edu/2015/02/11/original-comic-art-from-muthu-comics-in-india/