ஊவா ? ...ஊஹூமா ?

 நண்பர்களே,

வணக்கம். உங்களின் எண்ணங்களை நீங்கள் அவசரமாய்த் தெரிவிக்க அவசியமாகிடும் குட்டிப் பதிவு இது ! 

டெட்வுட் டிக் ! வாயைத் திறந்தாலே கூவம் மணக்கும் இந்த நாயகனை நினைவிருக்கலாம் ; போன வருஷம் "நரகத்திற்கு நடுவழியே" இதழ் மூலமாய் அறிமுகம் கண்டிருந்தார் ! And இதோ - டிசம்பரில் மனுஷனின் அடுத்த ஆல்பம் காத்திருக்க, அதன் மொழிபெயர்ப்பினில் மாங்கு மாங்கென்று பணியாற்றி வருகிறேன் ! முதல் ஆல்பத்திலேயே வசனங்கள் செம கரடு முரடாய் இருந்தது நினைவிருக்கலாம் & நானுமே அவற்றை பெருசாய் cushion செய்திட முயன்றிருக்கவில்லை என்பதாய் ஞாபகம் ! பரவலாய் இதற்கு வரவேற்பு இருந்ததாகவுமே எனது ஞாபகம் சொல்லுகிறது ! ஆனால் ஒண்ணேகால் ஆண்டுகளுக்குப் பின்பாய், இந்தக் கெட்ட பையனோடு மறுக்கா புழங்க ஆரம்பிக்கும் போது தான், முதல் ஆல்பத்துக்குக் கொஞ்சமும் குறையில்லாத வசன நடையில் ஆல்பம் # 2 அனல் பறக்கப் பயணிப்பது புரிகிறது ! 

பாதியை நெருங்கி விட்டேன் எனும் போது லைட்டாக ஒரு நெருடல் உள்ளுக்குள் : ரொம்பவே லயித்து, ஒரிஜினலின் நடையோடு பயணித்து வரும் எனக்கு இந்த தெறி டயலாக்ஸ் ரொம்பவே இயல்பாய்த் தென்படுகின்றன ! ஆனால் இங்கிலீஷிலான மொழியாக்கங்களின்றி, நேரடியாய் தமிழில் மாத்திரமே வாசிக்கவுள்ள உங்களுக்கு இது எவ்விதம் தோன்றிடுமோ ? என்ற கேள்வி உள்ளுக்குள் ! So கீழ்க்கண்ட பதில்களுள் உங்களுக்குத் பொருந்துவதை அவசரமாய் டிக் அடியுங்களேன் ப்ளீஸ் :

Option A : ஒரிஜினலில் உள்ள அதே வார்த்தைப் பிரயோகங்கள் தமிழிலும் தொடரட்டும் ; 18+ வயதினருக்கான வாசிப்பு material எனும் போது, இங்கே குஷன் போட்ட கையுறைகளுடன் எங்களை அணுக வேண்டியதில்லை !! உள்ளது உள்ளபடிக்கே வர்ட்டும் மாமு !

Option B : ஒரிஜினல் பாணி என்பதற்கோசாரம் எல்லாவற்றையும்  அப்படியே உல்டா அடிப்பது நமக்கு சுகப்படாது நைனா ! கடமை...கண்ணியம்...கட்டுப்பாடு....இல்லாங்காட்டி மண்டையோட ஒரே போடு ! சும்மா காரம் குறைச்சலா வந்தா தப்பில்லே !

Option C : உள்ளபடிக்கே வரட்டும் ! ஆனா நாங்க புக் வந்ததுக்கு அப்பாலே கும்மியடிச்சு குண்டுக்கட்டா மூ.ச.க்கு தூக்கிக்கினு,  போவோமே ..போவோமே !! ஐ ..ஜாலி...ஜாலி !!

Option D :  இதை நான் வாங்கவோ, வாங்கினா படிக்கவோ செய்யப் போறதில்லே ! அதனாலே நீ போர்த்திட்டு படுத்துகினாலும் சரி, படுத்துக்கினு போர்த்திக்கிட்டாலும் சரி நேக்கு நோ டென்க்ஷன் ! சிங்க்க்க்க் இன் த ரயின்ன்ன் !

காத்துள்ள இரண்டாம் பாதிக்குள் பயணிக்கும் முன்பாய் இந்தத் தெளிவு எனக்குக் கிட்டினால் மகிழ்வேன் guys ! இந்த நொடியில் செம raw & செம கரடு முரடாகவே வரிகளை அமைத்துள்ளேன் ! And please note : இம்மி கூட எக்ஸ்டரா நம்பர்ஸ் இங்கே நஹி ; எல்லாமே ஒரிஜினலின் தடத்துடனான பயணம் தான் ! So சொல்லுங்களேன் ப்ளீஸ் - இயன்றமட்டுக்கு துரிதமாய் ப்ளீஸ் !

Bye all ! See you around !!