ஒரு கைதட்டிய ஞாயிறு !!

நண்பர்களே,

வணக்கம். தெருவே கைதட்டி சந்தோஷத்தையும், நன்றியையும் வெளிப்படுத்திய அழகை உடனிருந்து, பங்கேற்று, ரசித்த பிற்பாடு இந்த உ.ப.வினை டைப்ப முனைகிறேன் ! அங்கும் சரி, இங்கும் சரி, ஆஜராகிடும் போது உள்ளுக்குள் ஒரு பலம் தெரிவது போலொரு உணர்வு  - "நாம் தனித்தில்லை" என்று !! இந்த வைரஸ் அசுரன் எதற்கு பயன்பட்டுள்ளதோ - இல்லையோ ; ஒரு தேசத்தையே ஐந்து நிமிடங்களுக்கேனும் ஒன்றென உணரச் செய்த புண்ணியத்தைச் சம்பாதித்துள்ளது ! வேறேதேனும் ஒரு ஆளில்லா கிரகத்துக்குப் போய் இந்தப் புண்ணியத்தின்  பலன்களை கொண்டாடிக்கோ கொரோனா !

இதோ ஏப்ரலுக்கென தயாரித்துள்ள இதழ் # 2-ன் முன்னோட்டம் ! And in fact இது ஜம்போவின் சீசன் # 3-ன் முதல் இதழும் கூட ! 

எண்பதுகளில் துவங்கியதொரு திரைப்பட trend எனக்கு ஞாபகத்துக்கு வருகிறது ! ஒரு படத்துக்கு பாடல்கள் செமையாய் அமைந்துவிட்டாலே, மித ஹீரோவாக இருந்தால் கூட ஹிட்டடித்துவிடுவார் !! அதே போல ஒரு காமிக்ஸ் ஆல்பத்துக்கு சித்திரங்கள் அற்புதமாய் அமைந்து போனால் கதை எவ்விதமிருப்பினுமே தேறி விடுமென்பது யதார்த்தம் ! இதோ இம்மாதத்து "நில்..கவனி..வேட்டையாடு.." அதற்கொரு prime example தானே ! இதனை ஆங்கிலத்தில் படித்த போது கதையின் தாக்கம் மீதம் ; சித்திர ஜாலம் அசாத்தியம் என்பதே எனது notes ஆக இருந்தது ! ஆனால் நொடி கூடத் தயங்காது இக்கதைக்கு இசைவு சொன்னேன் - simply becos அந்த அமேசானின் பின்னணியையும், மெர்சலாக்கும் சித்திரங்களையும் நாம் தவறாது ரசித்திட வேண்டுமென்ற ஆசையில் ! அந்த பாணியிலேயே நான் தேர்வு செய்த இன்னொரு ஆல்பம் தான் "பிரிவோம்..சிந்திப்போம்..!" 

பானைச் சோற்றுக்கு ஒரு சோறே பதம் எனும் விதமாய் முன் + பின் அட்டைகள் போதுமென்பேன் இந்தப் படைப்பின் தரத்தைப் பறைசாற்ற !! ரொம்பவே சமீபமாய் ; நான்கே  மாதங்களுக்கு  முன்னே பிரெஞ்சில் வெளியான படைப்பு இது ! வெளியான மறு வாரமே அதிர்ஷ்டவசமாக என் கண்ணில் பட்டிட, நமக்குப் புதியவர்களான இந்தப் படைப்பாளிகளின் கதவைத் தட்டினேன் ! நம் நல்ல நேரமோ, என்னவோ இவர்களை முன்னமே சந்தித்திருந்தேன் ஏதோவொரு புத்தக விழாவினில் ! ஆனால் அந்நேரம் நமக்கு சுவாரஸ்யமூட்டக்கூடிய கதைகளாய் எதையும் அவர்களது கேட்லாக்கிலிருந்து தேடிப் பிடிக்க எனக்கு முடிந்திருக்கவில்லை ! ஆனால் அந்தப் பரிச்சயத்தை நினைவில் அவர்கள் கொண்டிருக்க, சீக்கிரமே "பிரிவோம்...சிந்திப்போம்" தமிழுக்கு ஆஜராகிடும் ஏற்பாடுகள் நடந்தேறின !! 

கதையைப் பொறுத்தவரை yet another cowboy one shot ! ஒன்-இதுவரையிலுமான எல்லா கௌபாய் ஒன்-ஷாட்களுமே நம்மிடையே அழகான வரவேற்பையே பெற்றுள்ளன எனும் போது, இதுவும் அதே template-ல் பயணிக்குமென்று நம்புவோம் !! இது போன்ற கதைகளில் ஹீரோ என தூக்கி வைத்து சிலாகிக்கும் அவசியங்கள் கதாசிரியருக்குக் கிடையாதென்பதால், யதார்த்த மனிதர்களை, அவர்களது நிறை-குறைகளோடே சித்தரிக்கும் வாய்ப்பு அமைந்து விடுகிறது ! இங்கும் அதுவே பாணி ! சிம்பிளான கதைக்களம் ; ஆனால் அதைச் சொல்லியுள்ள விதமும், அதற்கென வரைந்துள்ள சித்திரங்களும் simply awesome !! கைவசம் இதன் டிஜிட்டல் கோப்புகள் தற்சமயமாய் இல்லை என்பதால், வீட்டில் கிடைக்கும் அச்சான தாளிலிருந்து எடுத்த போட்டோவை இங்கே upload செய்துள்ளேன் ; காலையில் இதனிடத்தில் டிஜிட்டல் பக்கமிருக்கும் !! கரடு முரடான மக்களின் பின்புலத்தில் சொல்லப்பட்டிருக்கும் கதை என்பதால், இதற்கான நமது கருணையானந்தம் அவர்களின் கிளாசிக் மொழிபெயர்ப்பினை நிறையவே மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது ! "ஐயோ...தெய்வமே..லேட் ஆகுதே !!" என்ற பீதியோடே அந்தத் திருத்தங்களைப் போட்டவன், இன்றைக்கு அடித்துப் பிடித்து புக்கை அச்சிட்டு விட்டு இப்போது காலாட்டிக் கொண்டிருக்க நேர்ந்திருப்பதே கொடுமை ! 

நாளின் பெரும்பகுதிக்கு வேறு வேலை என்று ஏதுமிருக்கா இந்நாளில் -  "ஒற்றை நொடி..ஒன்பது தோட்டா" அத்தியாயம் 2-ல் பேய் போலப் பணியாற்ற முடிந்துள்ளது ! முதல் அத்தியாயம் தான் tough ஆக இருக்கும் ; தொடர்வன சற்றே இலகுவாய் இருக்குமென்று எந்த மதிகெட்ட வேளையில் எழுதினேனோ , தெரியவில்லை - இந்த அத்தியாயம் 2-ன் துவக்கமே நாக்குத் தொங்க வைத்து விட்டது ! நாயகனோ டிபார்ட்மெண்ட்டையே  தெறிக்க விடும் ஒரு மத யானை ! சட்ட திட்டங்களுக்கோ ; சம்பிரதாயங்களுக்கோ தலைமுடிக்குத் தரும் முக்கியத்துவத்தைக்கூட தராத அதிரடிப் பார்ட்டி ! அவரும் சான் பிரான்சிஸ்கோ போலீஸ்துறையின் தலைவரும் பேசிக் கொள்ளும் (மோதிக் கொள்ளும்) sequence-களை எழுவதற்குள் ஒரு வழியாகிப் போனேன் ! ஆனால் படிக்கும் போது நன்றாகவே இருப்பதாய்ப்பட்டது ! And இங்கோர் முக்கிய குறிப்பு guys : ஸ்கிரிப்டில் ஏகப்பட்ட நுணுக்கமான விஷயங்களைக் கதாசிரியர் சொல்லியிருப்பதால், அவற்றுள் எதையும் விழுங்கிடக்கூடாதே என அந்தப் பின்னணிகளையெல்லாம் நிறைய கூகுள் செய்து தமிழாக்கம் செய்து வருகிறேன் ! So  புலனாய்வின் பின்னணிகளை கதைக்குள் விதைத்திடும் வரையிலும் நிறையவே வசனங்கள் உண்டு ஒரிஜினலிலும் ! அதனால்  தமிழிலும் அந்தப் பகுதிகளில் வசனங்கள் மிகுந்தேயிருக்கும் ! இந்த ஒற்றை ஆல்பத்தைப் படிக்கும் போது சோம்பலைக் கடாசிவிடுங்கள் folks - ஏனெனில் காத்திருப்பது ஒரு கதாசிரியரின் masterpiece ! ஆகையால் "வசனம் ஓவர் ; இவ்ளோ தேவையில்லை !" என்று பொத்தாம்பொதுவாக comments வேண்டாமே ப்ளீஸ் என்பதை இப்போதே பதிவிட்டு விடுகிறேன் ! ஆக்ஷன் blocks ஆரம்பிக்கும் போது, கபாலத்தில் எஞ்சியிருக்கும் கேசம் நட்டுக்க நிற்காத குறை தான் !! Phew .....!! 

இன்றைக்கு கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் ராக்கூத்தடிப்பின் 54 பக்கங்கள் கொண்ட பாகம் 2-ஐ முடித்திருப்பேன் !! இந்த முனைப்பு மட்டும் தொடர்ந்திடும் பட்சத்தில் - ஆகஸ்டா...? Oh yes ....அதற்கு ரொம்ப முன்னமே கூடத் தயாராகிடுவோம் !! தெய்வமே...இந்த தற்காலிக இடர்களை மட்டும் களைந்திடுங்கள் !! Bye folks...see you around !! And STAY SAFE !!

P.S : ஜம்போவின் இரண்டாம் சுற்று நிறைவுற்று விட்டது guys ; மூன்றாம் சீசனுக்கு சந்தாக்களைப் புதிப்பித்திருக்கா பட்சத்தில், இந்த இதழ் ஏப்ரலின்  கூரியரில் இடம்பிடிக்காது என்பதை நினைவூட்டி விடுகிறேனே !! போனில் அப்புறமாய் நம்மவர்கள்  உங்களிடம் டோஸ் வாங்க வேண்டாமே என்ற ஆர்வத்தில்  தான் இந்த நினைவூட்டல் !