ஒரு ஸ்பெஷல் மாதத்தின் மறுபக்கம்...!

நண்பர்களே,

உஷார் : நீஈஈஈளமாய் செல்லும் பதிவிது !! 

வணக்கம். ‘எப்படி இருந்த நான் – இப்டி ஆயிட்டேன்!‘ என்று பீற்றல் தொனியடிக்காதொரு விதமாய்ச் சொல்லி்ப் பாருங்களேன்... அது தான் எனது தற்சமயத்து மைண்ட் வாய்சாக இருந்திடும் ! நான் சொல்ல முனைவது இரு வாரங்களுக்கு முன்பாய் என் வதனமிருந்த லட்சணத்தைப் பற்றியும்  ; குமரிமுத்துவின் ‘யிஹாஹாஹா‘ இளிப்பை imitate செய்யும் பாணியில் தற்போது என் முகரையில் குந்திக் கிடக்கும் புன்னகையைப் பற்றியுமே ! இந்தாண்டின் இறுதியில், அதற்கான சந்தர்ப்பம் அமையும் போது ஜுன் மாதம் நானடித்த பல்டிகளின் பரிமாணங்களைப் பற்றிச் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்! அந்த சமயம் புரிந்திடும் - சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரையிலும் சொக்காய் மாட்டிய உராங்குட்டானாய் நான் சுற்றித் திரிந்ததன் பின்னணி! And இன்றைக்கு – இதழ்களை ஒருசேர உங்கள் கைகளில் சேர்ப்பித்தான பின்னே, மின்னல் கீற்றுகளாய் பதிவாகிடும் உங்களின் பாராட்டுக்களை மெதுமெதுவாய் (சு)வாசிக்கும் போது - அந்தச் சிரம நாட்களின் நினைவுகள் எல்லாமே சோப்புக் குமிழிகளாய் கரைந்து போக – சந்தோஷம் மட்டுமே தங்கி நிற்பது புரிகிறது ! அவையடக்கம், ஆட்டுக் குட்டி அடக்கம் என்று சகலத்தையும் சித்தே ஓரம்கட்டி விட்டு – இந்த ஸ்பெஷல் தருணத்தைக் கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் உள்வாங்கிக் கொள்ளும் சபலம் அலையடிக்கிறது உள்ளுக்குள்!

பாராட்டுக்களும் புதிதல்ல; பருமனான இதழ்களும் நமக்கு அந்நியமல்ல தான்! ஆனால் இந்தத் தருணம் ஏனோ இதற்கு முன்பான நாட்களை விடவும் ஒரேயொரு படியாவது பிரத்யேகமாய்த் தோன்றுகிறதென்று நானும் மண்டையைச் சொரி்ந்து பார்த்தேன் ! I might be wrong – ஆனால் இந்தப்புள்ளியின் வேர் நிற்பது ஓரிரு மாதங்களுக்கு முன்னர் என்றே என் உள்மனது சொல்கிறது ! 2 ‘மைக்கேல்-மதன-காமராஜன்‘ பாணிக் களவாணிக் கிழவிகளிடம் பாஸ்போர்ட்டைப் பறிகொடுத்துப்பட்ட அல்லல்கள் ; பொதுவெளியில் அம்சமாய் நடத்தப்பட்ட “கழுவிக் கழுவிக் காக்காய்க்க்கு ஊற்றும் படலம்” என்று ஏதேதோ அரங்கேறியிருந்த சிரம நாட்களவை ! முந்தையதைத் தாண்டி வரும் பாதைதனில் எனது இத்தனை காலத்து நிழல் தனக்கென ஒரு அடையாளத்தோடு நிஜமாவதைப் பார்க்கும் அதிர்ஷ்டம் வாய்த்தது! பிந்தையதைக் கடக்க முனைந்த வேளைகளிலோ, எதிர்பார்ப்பிலோ, மெய்யான அன்பின் விஸ்வரூபத்தை தரிசிக்கும் வரம் கிட்டியது ! Maybe பேனாவை டிராயரில் போட்டுப் பூட்டி விட்டு, ஓய்வெனும் சொகுசுக்குள் புகுந்திடும் நாளொன்று புலரும் போது, இந்த 2 நிகழ்வுகளுமே என்னையே எத்தனை மாற்றியமைத்து விட்டிருந்தன என்பது முழுசுமாய்ப் புலனாகுமோ – என்னவோ தெரியவில்லை ! பொதுவாய் 30 -கள் ; அதனோடு கூட்டணி போடும் முதல் நரைமுடியின் வருகை; 40கள்... கையோடு கூட்டி வரும் முகச்சுருக்கங்கள்; 50கள்... துணைக்குக் கூடவே வரும் முதுமையின் அறிமுகம் என்பனவெல்லாம் சற்றே டர்ராக்கிடும் சங்கதிகள் தான்! ஆனால் நானோ 50ஐ எட்டித் தொட்ட நாளை எண்ணி சந்தோஷமே கொள்கிறேன் – வாழ்க்கையின் சில அசாத்தியப் பாடங்களை கற்றுணரும் பொழுதாக இது அமைந்துள்ளதை எண்ணி ! 

“ஒரு முடியா இரவு”க்குமே இந்த சந்தோஷத்தில் ஒரு பங்குண்டு என்பேன் ! நிறைய வித்தியாசமான one-shots; கிராபிக் நாவல்கள் என்று ரவுண்ட் கட்டி  அடித்திருக்கிறோம் தான் ! “க்ரீன் மேனர்” போன்ற masterpieces-களுமே நமது வாசிப்புப் பட்டியலில் இருந்துள்ளன தான் ! So இந்த black & white கிராபிக் நாவலைக் களமிறக்கிய போது எனக்குள் கொஞ்சம் கூடப் பதட்டம் இருக்கவில்லை! சித்திரங்கள் விகாரமாகவும்; கதையில் நாயக அந்தஸ்துக்கு ஈ-காக்காய் கூடக் கிடையாதெனினும், இதனை நீங்கள் நிச்சயமாய்த் தூக்கிப் போட்டு உதைக்க மாட்டீர்களென்ற நம்பிக்கை இருந்தது! ரசனை எனும் ஏணியில் நாம் ஒருத்தரையொருத்தர் பற்றிக் கொண்டே ஏறியுள்ள படிகள் நிறையவே என்ற யூகத்தில் பிறந்த தைரியமிது ! அவார்ட் வாங்கப் போகும் கதையெல்லாம் கிடையாது தான் ; சிலருக்குப் படு மொக்கையாகத் தெரிந்திருக்கவும் கூடும்தான் என்பதும் புரியாதில்லை ! ஆனால் இந்தியக்  காமிக்ஸ் உலகில் – ஆங்கிலம் அல்லாததொரு பிராந்திய மொழியினில் இது போன்ற கதையினை பரீட்சார்த்தமாய் என்றில்லாது, ஒரு பிரத்யேக சந்தாவின் அங்கமாகவே களமிறக்கச் சாத்தியப்படக் கூடியது நமது மொழியில் மட்டுமே என்பதில் எனக்கு மாற்றுக் கருத்து கிடையாது ! So “ஒரு முடியா இரவு” வெற்றியா - தோல்வியா ? என்ற கேள்வியே எழவில்லை எனக்குள் ! இந்த பாணிக் கதைகளையும் உள்வாங்கிக் கொள்ளும் ஆற்றல் கொண்டதொரு வாசக வட்டம் நம்மது என்பதில் மட்டற்ற கர்வமே மிஞ்சியது ! 

தொடர்ந்தது அதகளம் – “அண்டர்டேக்கர்“ அவதாரில் !! And அதற்கு நீங்கள் தந்த வரவேற்பின் வீரியமானது எங்களது பேட்டரிகள் இரும்புக்கை மாயாவியின் கொள்ளுப்பேரன் வரைக்கும் கரெண்ட் இழுத்துக் கொள்ளும் அளவிற்குத் தேவையான சார்ஜை உள்வாங்கிக் கொள்ளும் விதமாயிருந்தது ! ஒரு நெகடிவ் நாயகன் வெற்றி காண்பது புதிதல்ல தான்; ஆனால் இம்முறை கிட்டிய வெற்றியின் பரிமாணமே முற்றிலும் வேறானது ! சில நாட்களுக்கு முன்பாய் “இவ்வார இதழில் சமீப இதழைப் பற்றிச் சில வரிகள்” என்றதொரு மெசேஜ் வந்திருந்தது எனது மொபைலில் ! அடடே... என்றபடிக்குப் பார்த்தால் “குமுதம்” குழுமத்திலிருந்து !! ஏற்கனவே குங்குமம் இதழினில் 6 பக்கக் கவரேஜ் என்ற கேக்கே – மேஜை மீது கம்பீரமாய் நின்று கொண்டிருக்க, “அண்டர்டேக்கர்” குமுதத்தில் ஈட்டிய கவனத்தை கேக் மீதான செர்ரிப் பழமாய்ப் பார்க்கத் தோன்றியது ! இரு பதிப்புலகப் பெருந்தலைகளுக்குத் தலைவணங்குவோம் !! 

இந்தச் சிற்சிறு சந்தோஷங்கள் சகிதம் நகர்ந்த வண்டி – லயன் # 300 & முத்து # 400 என்ற மைல்கற்களை ஒருங்கே தொடுமொரு சுபயோக சுபதினத்தை எட்டிய போது உள்ளுக்குள் ஒரு இனம்புரியாப் பதட்டம் & பரபரப்பு குடிகொண்டது ! நமது ஸ்க்ரிப்ட்களை ஆண்டவன் தான் எழுதுகிறார் என்பதில் என்றைக்குமே எனக்குச் சந்தேகங்கள் இருந்ததில்லை ; so ஒரு சந்தோஷ மாதத்தை நமக்கு சாத்தியமாக்கிய அவரே நமது பணிச்சுமைகளைச் சமாளிக்கும் சக்தியையும் தந்துவிடுவாரென்ற நம்பிக்கையோடு தான் ஜுன் முழுவதையுமே ஒப்பேற்றினேன் ! 

முதன் முதலாய் பணிகள் நிறைவு கண்டது ‘Lady S’ ஆல்பத்தினில் தான் ! வான் ஹாம்மேவின் படைப்பு எனும் போதே – இதனில் என்ன எதிர்பார்த்திடலாமென்ற எதிர்பார்ப்புகள் ஏகமாய் இருக்குமென்று புரிந்தது ! அதே போலவே கதை நெடுகிலும் "வா.ஹா."வின் முத்திரைகள் இரைந்து கிடக்க, இந்தக் கதை நிச்சயமாய் நம்மை வசீகரிக்கும் என்ற நம்பிக்கை வேரூன்றத் தொடங்கியது...! இவர் மாடஸ்டியும் கிடையாது... ஜுலியாவுமல்ல ; பிரான்கோ-பெல்ஜிய சமுத்திரத்திலிருந்து நம் பக்கமாய் ஒதுங்கியிருக்கும் முதல் (?? வேறு யாரேனும் உண்டா ?) லேடி ஸ்டார் என்ற வகையில் இவருக்கொரு சிகப்புக் கம்பள வரவேற்பு கிடைத்திடல் சாத்தியமே என்றுபட்டது! ஆங்கிலத்தில் ஏற்கனவே இவரது கதைகளைப் படித்திருக்கக் கூடிய நண்பர்களுமே நம்மிடையே கணிசமாய் இருக்கக் கூடும் என்பதால் மொழிபெயர்ப்பிற்கு வழக்கத்தை விடவும் கூடுதலாக கவனம் தர விழைந்தோம் ! என்ன – நமது இரவுக் கழுகாருக்குத் தந்திடும் அந்த ‘பன்ச்‘ டயலாக் ட்ரீட்மெண்டோ; கார்டூன்களில் அவசியமாகிடக் கூடிய வார்த்தை விளையாட்டுக்களுக்கோ இங்கே தேவையில்லை என்றமட்டில் – ஒரிஜினலின் வரிகளை இறுகப் பற்றிக்கொண்டு சவாரி செய்தாலே கரை சேர்ந்து விடுவோமென்று பட்டது ! ஒரிஜினலாய் பேனா பிடித்தவர் காமிக்ஸ் உலகப் பெருந்தலை எனும் போது எக்ஸ்ட்ரா நம்பர்களை அவரது ஸ்க்ரிப்ட்களில் போட்டு விஷப்பரீட்சை செய்யும் தில்லும் நமக்கில்லை ! Early days தான்; இன்னமும் உங்களுள் பலர் “விடைகொடு ஷானியா” வுக்கு ஹலோ சொல்லியிருக்க வாய்ப்புகள் குறைச்சலே என்பதும் அப்பட்டமே ! But – அம்மணி சோடை போக மாட்டாரென்ற gut feel மாத்திரம் தங்குகிறது என்னுள் ! Maybe இந்த ஞாயிறை ஷானியாவோடு செலவிடும் திட்டமிருப்பின் தொடரும் நாட்களில் உங்கள் அபிப்பிராயப் பகிர்வுகள் எவ்விதமிருக்குமென அறிந்து கொள்ள ஆவலாய் இருப்பேன்!

‘சட்‘ டென்று முடிந்த அடுத்த இதழ் “சில்வர் ஸ்பெஷல்” தான்! மறுபதிப்பு எனும் போதே அதன் பொருட்டு பெரிதாய் மெனக்கெட அவசியமிராது என்பதால் – பாதிக் கிணறை தாண்ட சிரமமே இருக்கவில்லை ! And அதனில் இடம்பிடித்திருந்த புதுக்கதையுமே – நம்மைப் பொறுத்தவரையிலும் அரதப் பழசே ! சுமார் 15 வருடங்களாகவே மேஜைக்குள் குறட்டை விட்டுக் கொண்டிருந்த 3 ஜான் சில்வர் கதைகளுள் இதுவும் ஒன்று! ஏனோ இடைப்பட்ட தருணத்தில் இந்தப் பைலட் தம்பி கொஞ்சம் outdated ஆகத் தோன்றத் துவங்க – காரிகன் & கம்பெனியோடு பரண் வாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்! சென்றாண்டின் ஏதோவொரு சந்தர்ப்பத்தில் – சந்தா D யின் மும்மூர்த்தி ஆதிக்கத்தை லேசாய் மட்டுப்படுத்தும் எண்ணம் தலைதூக்கிய போது இவரது ஞாபகம் வந்தது! And 'இவருக்கும் இத்தனை ரசிகர்களா ?' என்று ஆச்சர்யப்பட வைத்த உங்கள் பின்னூட்டக் கத்தைகள் தொடர்ந்த போது “சில்வர் ஸ்பெஷல்” சிந்தனை உதித்தது! இந்த இதழினை நீங்கள் rate செய்திடுவதைப் பொறுத்து – தொடரும் ஆண்டுகளில் அந்தப் பாக்கி 2 கதைகளைக் கண்ணில் காட்டுவதா? என்று தீர்மானித்தாக வேண்டும். 

And இந்த இதழில் இடம்பிடித்திருந்த இரண்டாம் கதை தொடர்பாய் நண்பர்கள் செந்தில் மாதேஷ் & jegang atq நேற்று இட்டிருந்த பின்னூட்டங்கள் எனக்குப் புரிந்திடவேயில்லை ஆரம்பத்தில்  ! "இது ஜான் சில்வரின் கதையே அல்ல ; ஜான் ஸ்டீலின்சாகசம் ; கதை முடியும் கடைசி 2 பக்கங்கள் மட்டும் வேறொரு ஜான் சில்வர் கதையிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன !" என்று அப்புறமாய்க் கொஞ்சம் விளக்கமான பின்னூட்டம் தொடர்ந்த போது தான் - "இது என்னடா புதுக் கூத்து ?" என்று நமது புக்கைக் கையில் எடுத்துப் புரட்ட ஆரம்பித்தேன் ! நம்மிடமிருந்த அதன் ஆங்கில bromide பக்கங்களையும் மறுபடிக்குப் புரட்டினேன் ! ஸ்பஷ்டமாய் "A John Havoc Casefile" என்று எழுதியிருக்க, இதில் நண்பர்களுக்கு சந்தேகம் எழுவது எவ்விதமென்று யோசிக்க ஆரம்பித்தேன். (John Havoc தான் தமிழில் ஜான் சில்வர் என்று பெயர் மாற்றம் கண்டவர் என்பது புதியவர்களுக்கான கொசுறுச் சேதி !) கூகுள் ஆண்டவர் சகல சந்தேகங்களையும் தீர்த்து வைக்கும் வல்லமை படைத்தவர் என்பதால் JOHN HAVOC என்று டைப் அடித்து விட்டு - இந்தக் கதையின் ஆங்கிலப் பெயரையும் (ONE FALSE STEP)சேர்த்தே டைப் செய்தேன் ! கிட்டிய பதில்களை சில நிமிடங்கள் பார்வையிட்ட போதே சகலமும் புரிந்தது !! 

நண்பர்களின் கூற்று நூற்றுக்கு நூறு சரியே ! 

இந்தக் கதை 1957-ல்  ஜான் ஸ்டீலின் சாகசமாகவே ஒரிஜினலாய் வெளிவந்துள்ளது - FLEETWAY-ன் Thriller Library-ல் ! இதோ அதன் ஒரிஜினல் அட்டைப்படம் - கதை பெயரோடு ! 

பின்னாட்களில் ஜான் ஸ்டீல் கதைகள் பரணுக்குச் சென்று விட, TOP SECRET Library என்றதொரு வரிசையில் நம்மவர் John Havoc (என்ற ஜான் சில்வர்)  கதைகள் வெளியாயின ! அதற்குமே 40 ஆல்பங்களோடு மங்களம் பாடப்பட்டது ! இந்நிலையில் 1980-களில் TOP SECRET HOLIDAY SPECIALS என்றதொரு தொகுப்பினை அறிமுகம் செய்து - ஒவ்வொன்றிலும் நான்நான்கு John Havoc (சில்வர்) கதைகளை மறுபதிப்பு செய்திருந்தனர் ! அவ்விதம் 1982 -ல் மறுபதிப்பான தொகுப்பினில் தான் நமது இம்மாத சில்வர் ஸ்பெஷல்லின் 2 கதைகளுமே இடம் பெற்றிருந்தன ! 

அந்த இரண்டாம் கதையை கொஞ்சம் உற்றுப் பார்த்த போதுதான் பகீரென்று உண்மை புலனானது ! John Havoc மறுபதிப்புகள் அடங்கிய அந்த இதழின் தயாரிப்பின் போது - ஏதோவொரு காரணத்தின் பொருட்டு அவர்களுக்கு உரிய JH கதைப்பக்கங்கள் கிட்டியிருக்கவில்லை போலும் ! 'டக்' கென்று 1957-ல் வெளியான ஜான் ஸ்டீல் கதையினை எடுத்து, பக்கங்கள் நெடுக "Steel" என்ற பெயர் வரும் இடங்களிலெல்லாம் "Havoc" என்று மட்டும் மாற்றிவிட்டு - அந்தத் தொகுப்பைத் தயாரித்து விட்டிருக்கிறார்கள்! So ஏதோவொரு அவசியம் + அவசரத்தின் பொருட்டு,புராதன "ஸ்டீல்" - லேட்டஸ்ட் "ஹேவக்" ஆக உருமாற்றம் கண்டிருக்கிறார் - - ஆனால் கதை பெயரில் மாற்றமின்றி  ! ஆக "இவரே அவர் ; அவரே இவர் " என்ற நியமனத்தை படைப்பாளிகளே செய்துள்ளனர்! இது எதுவுமே சனிக்கிழமை மாலையின் ஆராய்ச்சி வரைக்கும் நானே அறிந்திருக்கவில்லை ! வித விதமான ஆர்டிஸ்ட்கள் பணியாற்றியிருப்பார்கள் ; so சித்திரபாணிகளில் தெரியும் வேற்றுமைகள் அதன் பொருட்டே இருந்திருக்குமென்று எண்ணியிருந்தேன். இப்போது நிதானமாய் ஆங்கில bromide களைப் பார்க்கும் போது தான் HAVOC என்ற பெயர் எழுதப்பட்டுள்ள சகல இடங்களிலும், ஒரிஜினலிலிருந்து மெலிதான கையெழுத்து வேற்றுமை தட்டுப்படுவதைக் கவனிக்க முடிகிறது ! கடலளவு கதைகள் கொண்டிருந்த FLEETWAY-க்கே இப்படியொரு நெருக்கடியா ? என்றே நினைக்கத் தோன்றியது ! And நம்மவர்கள் அளவுக்கு இங்கிலாந்தின் ரசிகர்களுக்குக் கழுகுக் கண்கள் கிடையாது போலும், என்றும் நினைத்துக் கொண்டேன்  !!

"மறுபதிப்புகளுக்கு மெனக்கெடத் தேவையில்லை !"  என்ற எண்ணம் அபத்தமானதென்று மண்டையில் தட்டிச் சொன்ன இதழ் நமது உட்சிட்டி கூத்துப் பார்ட்டிகளின் “சிக் பில் க்ளாசிக்” தான் ! For starters – மே & ஜுன் மாதங்களில் நமது டிசைனர் பொன்னன் வேறு பல வெளிவேலைகளின் பொருட்டு பிஸியாக இருந்திட – நம் தரப்பில் ஏகமாய் செருப்புத் தேய்மானம் ! எனக்கோ இங்கே பொறுமையெல்லாம் கரைந்து கொண்டிருக்க – நமது DTP அணியைக் கொண்டொரு டிசைன் போடத் தொடங்கியிருந்தேன்! ஆனால் உங்கள் நல்ல காலமோ – எங்கள் நல்ல காலமோ; பொன்னன் பரபரவென்று பணி செய்திட – அட்டைப்படம் செமத்தியாய் ‘செட்‘ ஆகிவிட்டது! கதைகள் இரண்டுமே மறுபதிப்புகள் தானென்ற போதிலும் – “விண்ணில் ஒரு எலி”க்கு முழுசுமாய் புது மொழிநடை தந்தாகும் நெருக்கடியிருந்தது! அங்குதான் அனாமதேயத்தை விரும்பியதொரு நண்பரின் ஒத்தாசை கிட்டியது – முழு நீள ஸ்க்ரிப்டின் வடிவத்தில் ! “பேரெல்லாம் வெளியே தெரிய வேண்டாமே சார்....வாசகர்களுக்குப் பிடிக்காது போய் விட்டால் கோடையிடியாய் மொத்தித் தள்ளி விடும் ஆபத்திருக்குமே!” என்று அவர் சொன்னதால் – அடித்தே கேட்டாலும் அவரது அடையாளத்தை வெளியிடுவதாகயில்லை நான் ! 

என்ன ஒரே சிக்கல் – நண்பர் ரசித்து எழுதியிருந்த ஸ்க்ரிப்டானது நீ-ள-மோ ; நீ-ள-ம் ! அவற்றைக் கத்திரி போடாது அச்சுக்குக் கொண்டு சென்றிருப்பின், நம் உட்சிட்டி ஆசாமிகள் சவாரி செய்த பலூன் தெரிவதற்குப் பதிலாய் வசன பலூன்களே பிரதானமாய்த் தெரிந்திருக்கும் என்பதால் வேறு வழியின்றி ‘கச்சக்‘; ‘கச்சக்‘ என்று கத்திரி சுழற்றத் தொடங்கினேன்! ஸ்க்ரிப்டுக்குள் நுழைந்த பிற்பாடு – சொரிந்து பழகிய கையை சும்மாயிருக்கச் சொல்லுவது எத்தனை சிரமம் என்பதை உணர முடிந்தது! “ஹை... இதை இப்படி மாற்றி எழுதலாமோ ? அதை அப்படிக் கொஞ்சம் நோண்டிப் பார்க்கலாமோ ?” என்ற கையரிப்பு கடுமையாகப் போட்டுத் தாக்க – கத்தரியோடு கைவரிசையை நிறுத்திக்கொள்ள படாதபாடு பட்டேன் ! ஒருவழியாய் டயலாக் நீளங்களையும் மட்டுப்படுத்தி விட்டு “ஷப்பாடா” என்று பெருமூச்சு விட்டபடிக்கு நிமிர்ந்தால் மைதீன் ஆஜராகி நின்றான் – “அண்ணாச்சி, இந்தக் கதை பெரிய சைசிலே 30 பக்கங்கள் தான் வந்திருக்குது!” என்றபடிக்கு ! அந்நாட்களில் 30 பக்க ஒரிஜினலை 64 பக்க சின்ன இதழாக வெட்டி ஒட்டியிருக்கிறோம் போலும் என்று புரிந்த போது – குழாய் ஓட்டையை விரலால் அடைத்துக் கொண்டு பொறுமையிழந்து நிற்கும் மைதா மாவு மண்டை ஷெரீப் டாக்புல்லின் அவஸ்தை புரிந்தது எனக்கு ! "ஏற்கனவே லேட்... இன்னமும் லயன் # 300 காத்துக் கிடக்குது; இந்த அழகில் இன்னுமொரு 14 பக்கங்களைத் தேற்றணுமா?! ஆண்டவா!!” என்றபடிக்கே இந்த இதழுக்கான ஒரிஜினல் கலர் file-களுக்குள் தலை நுழைத்த போது 10+4 பக்க சிறுகதைகள் இரண்டு காத்திருப்பது புரிந்தது! அந்நாட்களில் ரூ.2/- விலைக்குள் இதழ்களை அடக்கிடும் கட்டாயம் இருந்ததால் அந்தத் துக்கடாக் கதைகளைக் கடாசிவிட்டு மெயின் ஸ்டோரியை மட்டுமே வாங்கியிருந்திருக்கிறோம் ! ஆனால் இப்போது standard ஆக எல்லா பிரான்க்கோ-பெல்ஜிய ஆல்பங்களின் 44 அல்லது 46 பக்க சாகசங்களை நாம் கத்திரி போடாது வெளியிடுவதால் - மொத்தமாய் அந்தச் சிறுகதைகளும் சேர்ந்தே வந்திருந்தன !!"ஆஹா..இனிமேல் இதனை பிரெஞ்சிலிருந்து மொழிபெயர்த்து வாங்கி  ; அப்புறமாய்த் தமிழாக்கம் செய்து 14 பக்கங்களைக் கரை சேர்ப்பதற்குள் கிழவியே குமரியாகிப் போவாளே !!" என்று சிண்டைப் பிய்த்துக் கொண்டிருந்த வேளையில் ‘படக்‘கென்று உதித்தது ஞானோதயம் ! காத்திருக்கும் (புது) வெளியீடான “ஒரு ஷெரீப் சிப்பாயாகிறார்” கதையின் 30 + 14 பக்க மெனு நினைவுக்கு வந்தது ! அந்த இதழின் மெயின் ஸ்டோரி 30 பக்கங்களே என்பதால் – பின்னிருந்த 14 பக்க சிறுகதையை அப்படியே இங்கே இறக்குமதி செய்து விட்டேன்! ஆக “காதலுக்கும் உண்டோ – அடைக்கும் தாழ்?” எனது தலைவலிக்குத் தீர்வாய் அமைந்து போனது ! 

எப்போதுமே கலர் இதழ்களை முதலில் முடித்து விட்டால் – b & w இதழ்களைக் கடைசிநொடியில் கூட முடித்துக் கொள்ளலாம் என்பது தான் கடந்த சில ஆண்டுகளின் பழக்கம் நமக்கு! ஆனால் இம்முறையோ காத்திருப்பது 512 பக்கங்கள் (LION 300) என்ற நினைப்பிலேயே உறக்கம் தொலைந்தது ! எனது முதல் பயம் “க்யூபா படலம்” சார்ந்ததே ! இத்தாலியில் நம்மவரை ஒரு அதிரடி ரேஞ்சராய்ப் பார்த்திடும் மூச்சிலேயே அமானுஷ்யத்தைப் போரிடும் தில்லாலங்கடியாகவும் பார்த்திடுகிறார்கள் ! ஆனால் நமக்கது எத்தனை தூரத்திற்கு இயலுமோ என்ற பயம் நெருடிக் கொண்டேயிருந்தது! Of course – மெபிஸ்டோவை நமக்குத் தெரியும் தான்; அவனோடு டெக்ஸ் மோதிய சாகஸங்களை நாம் செமையாய் ரசித்திருக்கிறோம் தான்! ஆனால் – கடந்த 4 ஆண்டுகளாய் நாம் டெக்ஸ் & கோவிற்குத் தந்து வரும் treatment முழுக்க முழுக்கவே ஒரு அதிரடி ரேஞ்சர் என்ற அந்தஸ்தைச் சுற்றியே எனும் போது – திடுதிடுப்பென மாயாஜாலம்; ஊடூ என்று போகும் கதையோட்டத்தை நீங்கள் எவ்விதம் அணுகுவீர்களோ என்ற கலக்கம் உள்ளே ப்ரேக் டான்ஸ் ஆடிக் கொண்டிருந்தது. பற்றாக்குறைக்கு இது மௌரோ போசெல்லியின் கதை எனும் போது – ஒரு வரலாற்றுக் களம் சிக்கினால் மனுஷன் என்னமாய் பின்னியெடுப்பார் என்பதும் நானறிவேன்! எக்கச்சக்கமாய் நிஜ நிகழ்வுகளை வரலாற்றிலிருந்து இரவல் வாங்கி கதையினை அதைச் சுற்றிப் புனைந்திடுவதில் போசெல்லி நிகரற்றவர் என்பதால் – “க்யூபா படலத்தின்” பொருட்டு நான் கூகுளில் அடித்த தேடல் கூத்துக்கள் ஒரு வண்டி ! ‘ஓவராய் விபரங்களை அள்ளித் தருகிறேன் பேர்வழி‘ என்று வரலாற்றுப் பாடம் போல கதையை நிறம் மாற்றித் தொலைத்து விடக் கூடாதென்ற பயம் ஒரு பக்கம் ; நம்மவர்களின் அலசல் + ஆராய்ச்சி ஆற்றல்களை போன மாதம் கண்கூடாய்ப் பார்த்தான பின்னே மேலோட்டமாய் நுனிப்புல் மேய்ந்தபடிக்கே ஒப்பேற்றவும் பீதி இன்னொரு பக்கம் ! ஜடை போட்டிருக்கோ; கொண்டை போட்டிருக்கோ ; தலையை அவிழ்த்துப் போட்டிருக்கோ – ஒரு அழகான பெண்பிள்ளை அட்டைப்படத்தில் மந்தகாசமாய் சிரித்து நின்றாலே லயித்துப் போய் மரத்தடியில் மட்டையாகிடும் செயலரைப் போல எல்லா வாசகர்களும் இருந்து விட்டால் தான் இத்தனை முன்ஜாக்கிரதைகள் தேவைப்படுமா?? - என்ற எண்ணம் லேசாய் மண்டைக்குள் ஓடிப்பிடித்து விளையாடியது !  ஒருமாதிரியாய் “க்யூபா படலத்தை” முடித்து விட்டு வந்த போது ராபின் த்ரில்லர் ஒரு walk in the park ஆகவே தோன்றியது ! பட படவென்று கதை ஓட... அதற்கு ஈடாய் பக்கங்களும் பறந்திட – இதழின் ஒரு பெரும் பகுதி தயார் என்ற குஷியில் நிமிர்ந்தால் – காத்திருந்தது இம்மாத 3 அழகிகளுள் இருவர்!

மாடஸ்டி எப்போதுமே நமக்கு ‘தோஸ்த்‘ தானே – சுலபமான நேர்கோட்டுக் கதைக்களங்களின் காரணமாய் என்றபடிக்கு “சிறையில் ஒரு சிட்டுக்குருவி” கதையினுள் புகுந்தேன்! நமது கருணையானந்தம் அவர்கள் எழுதியதே என்ற போதிலும் – ஒரிஜினலில் எப்போதுமே விரவிக் கிடக்கும் இங்கிலாந்துக்கே உரித்தான அந்த wry humour தமிழில் குறைவதாய் தோன்றியது ! ஷப்பா.. தேதி 26 !! இன்னமுமொரு திருத்தப்படலமா ?  என்று மேல் வலிக்கத் தொடங்கியது !  தலைக்குள் வால் முளைத்த, ஈட்டி ஏந்திய சாத்தான் ஆஜராகி “லேட்டாகிடுச்சுடா முட்டைக்கண்ணா... அப்படியே அடிச்சி விடு!” என்று கட்டைக் குரலில் பேசியது! ஆனால் மறுபக்கமோ சைதாப்பேட்டை ஆற்றில், தண்ணீர் இருந்த காலத்தில் சலவை செய்த வெள்ளை உடுப்பைக் களவாண்ட கையோடு பாரதிராஜா படத்தில் வரும் தேவைதையொன்று “ஊஹும்... லேட்டானாலும் ஒழுங்காக இதழ் அமைந்தாகணும்டா அம்பி! மெனக்கெட சோம்பேறித்தனப்படாதே!” என்று ஓதிவிட்டுப் போனது! சரி... நமது முதல் நாயகிக்கு 300-வது இதழில் முறையான உபசரிப்பு இல்லாது போயிற்றென்ற வரலாற்றுப் பழி வேண்டாமென்ற தீர்மானத்தில் தொடர்ந்தேன் ராக்கூத்துக்களை ! 

எல்லாம் முடிந்ததுடா சாமி... இனி only ஜுலியா! என்றபடிக்கு குஷாலானேன் ! சென்றாண்டே புது மொழிபெயர்ப்பாளரொருவரின் கைவண்ணத்தில் தயாராகிவிட்டிருந்த ஸ்க்ரிப்டைப் பட்டி பார்க்க அமர்ந்தால் நள்ளிரவில் காலன் வருகிறானோ இல்லியோ ; கொட்டாவி செமத்தியாய் வருமென்று புரிந்தது. ஜுலியா கதைகளில் மெலிதான மனித உணர்வுகளுக்கு ரொம்பவே முக்கியத்துவம் தருவதும்; கதையின் ஓட்டத்துக்கு அது சில வேளைகளி்ல் பிரேக் போடுவதும் அப்பட்டமாய்த் தெரிந்திட – மண்டை காய்ந்து போனது ! ஸ்க்ரிப்டை சரி செய்வது பற்றாதென்று – ஸ்பீட் பிரேக்கர்களை சமன் செய்யும் பணிகளுமே பூதாகரமாய் நிற்பது புரிந்தது – மாதயிறுத்திக்கு 3 நாட்களே பாக்கி நின்ற சமயம் ! தொடர்ந்த இரவுகள் கொஞ்சம் கொட்டாவி; கொஞ்சம் குறட்டை; நிறைய பேய்முழி; அதை விட நிறைய எடிட்டிங் என்று கழிந்திட – லயன் # 300 ஒரு வழியாய் 28-ம் தேதிக்கு என் மேஜையினில்  நிறைவுற்றிருந்தது ! அட்டைப்படம் ஏற்கனவே ரெடியாகியிருக்க, பைண்டிங் பிரிவின் கதவை உடைக்கப் புறப்பட்டனர் நம்மவர்கள் ! And you know the rest of the story ! இதழை நிறைவு செய்த கையோடு சட்டி, பெட்டிகளைத் தூக்கிக் கொண்டு பயணம் புறப்பட – நேற்றைக்குத் தான் இதழைக் கண்ணில் பார்த்திட முடிந்தது ! அந்த black & white கம்பீரம் அபாரமாய் மிளிர்வதைப் பார்க்க முடிந்த போது – பட்ட சிரமங்களெல்லாம் ஒரு பொருட்டாகவே தெரியவில்லை! 

காத்திருக்கும் நாட்களில், விரிவான அலசல்கள் திரைவிரியும் போது – கதைகளின் நிறைகளும், குறைகளும் highlight ஆவதும் நிச்சயம் ! இம்மாதத்து சிக் பில் கிளாஸிக்ஸ் அட்டைப்படமானது ஒருவிதத்தில் எனக்கொரு சேதி சொல்வதாகவே படுகிறது !  ஷெரீப்புக்கு விழும் குத்துக்களும் ஒரு பக்கமிருக்கும் ; டாட்டோவில்லி ஆர்டினுக்குத் தந்திடும் அன்பும் இன்னொரு பக்கமிருக்கும் என்பது புரிகிறது ! சகலத்தின் இறுதியில் – பின்னட்டையில் புன்னகைக்கும் ஆர்டினைப் போல அடியேனும் நிற்கும் பிராப்தம் அமையின் இந்த ஜுன் மாத சர்க்கஸ் வேலைகளின் நோவு மறந்தே போயிருக்கும் ! Fingers crossed! 

Before I sign out, சில updates : 

1.இன்றோடு (9th ஜூலை) நெய்வேலி புத்தக விழா நிறைவுறுகிறது ! மிதமான வரவேற்பு என்றுதான் சொல்ல வேண்டும் ; ஆனால் ஏகமாய் குட்டிப் பட்டாளம் வருகை தந்துள்ளது என்பதொரு hghlight !

2.ஜூலை 21 முதல் ஜூலை 30 வரைக்கும் கோவை மாநகரில் புத்தக விழா CODISSIA அரங்கில் நடைபெறவுள்ளது ! So நமது கேரவன் அடுத்து நிலை கொள்ளப் போவது அங்கு தான் !! சென்றமுறை போலவே இம்முறையும் நமது ஸ்டாலுக்கு வருகை தரக்கூடிய  புது வாசகர்களை guide செய்திட - we would love to have volunteers ! And of course சென்றாண்டு போலவே சிறியதொரு சன்மானமும் இருந்திடும் ! சகோதரி கடல்யாழ் ; ஸ்டீல் & இதர கோவை நண்பர்கள் : எங்கிருந்தாலும் மேடை அழைக்கின்றது உங்களை!! 

3. இருபத்திஐந்து இலட்சப் பார்வைகளை கடந்துள்ளோம் ; இப்போது தான் கவனிக்கிறேன் !! Wow !! Awesome guys !!

4.Oh yes, மறக்கவில்லை தான் !! Erode caption போட்டியின் வெற்றியாளரை மறக்கவில்லை தான் ! இதோ பாருங்களேன் : 

Govindaraj Perumal22 June 2017 at 18:55:00 GMT+5:30

டைகர்:
இன்னாபா க்ரோ கொஞ்சம் கூட யோசிக்காம இப்டி படுகுழில வுழுந்திட்டியே. நானும் டெக்ஸ் அண்ணாத்தே யும் எத்தினி வருஷமா இங்க குப்பை கொட்றோம்.நம்மகிட்ட ஒரு வார்த்தை கேக்கலாமில்ல. ஆரம்பத்துல இப்டிதான் இருக்கும். போகப்போக ரண கொடூரமா இருக்கும்.அப்பால மூக்க பஞ்சராக்குவாங்க.சேத்துல புழுதியில புரண்டு வரணும்.காலி வயத்தோட அலையணும். மாசக்கணக்கா குளிக்காம இருக்கணும்.சாவடி வாங்கணும் ஆனா சாகாம இருக்கணும்.ஹீரோயின்னு ஒருத்திய காட்டுவாங்க ஆனா அவளுக்கு இன்னொருத்தன்தன் ஹீரோவா இருப்பான். இதெல்லாம் தேவையா உனக்கு?.என்ன பிள்ளையோ போ..

டெக்ஸ்:
ஆமாம்பா கரைட்டா சொல்லியிருக்கே டைகர் தம்புடு. நானும் ஒவ்வொரு வில்லனோட சோலிய முடிச்சப்பறம், நம்ம கிட் டுக்கு கண்ணாலம் பண்ணாம்னு பொண்ணு பாக்க கிளம்புலாம்னு இருக்கிறப்பதான் கரைட்டா ரேஞ்சர் ஆபிஸிலிருந்து தந்தி வரும். இல்லாட்டி ரெட்ட வால் குருவிகிட்டேர்ந்து இல்லைனா சீறும் சிங்கம்II கிட்டேர்ந்து புகை சமிக்ஞை வரும்.இதாலே லேட்டாகி லேட்டாகி கிட்'டும் கிட் கார்ஷனாட்டம் ஆயிடுவானோன்னு நெனச்சாதான் கடுப்பாகுது...

கார்சன்:
அட விடுங்கப்பா. இத்தன நாளும் நம்மலால மண்டயபோட்டவங்கள நாமதானே பொதைச்சொம்.இப்பதான் வெட்டியான் இருக்கிறான்ல நமக்கு வேலை மிச்சம்னு சந்தோசப்படுங்கப்பு.
ஏம்பா டைகர் அந்த சில்க் புள்ளையோட அட்ரஸ கொடேன்.ச்சும்மா ஜெனரல் நாலெஞ்சுக்குதான். ஹி..ஹி..ஹி.

க்ரோ:
அய்யோ ராமா! என்ன ஏன் இவங்ககூட கூட்டு சேர வச்சே?.
இவிங்க நல்லவங்ளா? கெட்டவங்களா?
கடவுளே!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As promised, நண்பருக்கொரு அட்டைப்படப் பெயின்டிங் நமது பரிசாக ஈரோட்டில் வழங்கப்படும் ! சார் : வருகிறீர்கள் தானே ? 

இதற்கு மேல் டைபிடிக்கச் சொன்னால், விரல்கள் எனக்கு விஷம் வைத்து விடக்கூடுமென்பதால் இப்போதைக்கு  விடை பெறுகிறேன் all ! Bye for now ! See you around !!