"ஒரு நாயகன்...ஒரு சகாப்தம் ! "

*சின்னதொரு அறைக்குள்ளே இரண்டு பேர் அமர்ந்திருக்கும் காட்சி !

*இடது பக்கமாய், முன் frame -ல் இடம் பிடித்திருப்பது ஒரு 25 வயது இளைஞன். கறுப்பு கோட் ; வெள்ளைக் காலர் ; அடர் சிகப்பு டை என்ற உடுப்புடன் ! கையில் ஒரு பேனாவும், pad -ம் .

*அவனது முகத்தின் வலது பக்கம் மட்டுமே 90 டிக்ரீ கோணத்தில் பார்வைக்கு இருந்தாக வேண்டும். சவரம் செய்யப்பட முகம் ; அடர்த்தியான புருவம் ; படிய வாரப்பட்ட கறுப்புத் தலைமுடி. பார்க்கும் போது ஒரு படித்த பத்திரிகையாளனின் தோரணை அவசியம்.

*அவனுக்கு எதிரே, சுமார் மூன்றடி தூரத்தில் ஒரு சொகுசான சாய்வு  நாற்காலி ; முதுகுக்கு ஒரு கனத்த குஷனோடு பிரவுன் நிறத்தில். 

*வலது கால் மேல் இடது கால் போட்டுக் கொண்டு அதனில் ஒரு பெரியவர் அமர்ந்திருக்கிறார். Frame-ன் மையம் அவர் தான்.

*அவரது முகத்தில் நிறைய சுருக்கங்கள் ; புதராய் மீசை ; ஒரு ஆட்டு தாடி ; வதனத்திலொரு இறுக்கம். அவரது வலது பக்கம் முழுமையாகவும், இடது பக்கத்தின் ஒரு பகுதியும் தெரிந்தாக வேண்டும்.

*தலையின் முன்பகுதியில் பிளாட் போட்டு விற்குமளவிற்கு காலியிடம் ; வெளீர் கேசம் ; லார்ட் லபக்தாஸ் ரேஞ்சிற்கு இடது கையில் ஒரு பைப் புகைந்து கொண்டிருக்கிறது..அந்தக் கிழ உருவத்தின்  வாய்க்குக் கொஞ்சம் அருகினில். 

* அவரைத் தாண்டி ஒரு சதுர வடிவிலான ஜன்னல். அதன் மத்தியில் சிலுவை வடிவில் சட்டங்கள். ஜன்னலுக்கு மறு பக்கம் செங்கல் சுவர் ; மெலிதாக வெளிச்சம் உள்ளே பாய்கிறது !

*ஜன்னலின் விளிம்பில் ஒரு கிளாஸ் ; அதன் பின்னே ஒரு குடுவை ; ஓரத்தில் சின்னக் குடுவையும் , ஒரு தட்டும். 

*பெரியவரின் முழுக்கைச் சட்டை வெள்ளையில் ; sleeveless  ஓவர்கோட் அடர் பச்சை ; பழுப்பு நிறக் கால் சராய் ! பெரியவர் முகத்தில் லேசாக வெளிச்சம் தெரிய வேண்டும் ! 

வணக்கம் நண்பர்களே....ஒரு ஞாயிறு காலையில் அரைத் தூக்கத்தில் எழுந்து வந்திருக்கும் உங்களுக்கு இதெல்லாம் என்னவென்ற சிந்தனையா ? பக்கம், பக்கமாய் நாம் படித்துச் செல்லும் காமிக்ஸ் கதைகளில் ; பல சமயங்களில் ஒற்றை நொடியில் நாம் தாண்டிச் செல்லும் சித்திரங்களில் ஒரேயொரு கட்டத்தை ஓவியர் வரைந்திடும் பொருட்டு கதாசிரியர் எழுதியிருக்கக் கூடிய விளக்கவுரையின் சின்ன சாம்பிள் மட்டுமே இது ! சித்திரத்தை என் முன்னே வைத்துக் கொண்டே நான் எழுதிய மேற்படி விளக்கங்களை அந்தக் கதாசிரியர் தன் கற்பனையில் மட்டுமே வடிவமைத்துப் பார்த்து இதைப் போல 4 மடங்கு விபரங்களோடு எழுதியிருப்பார் ஸ்க்ரிப்டில் ! (ஒரேயொரு கட்டத்துக்கு இந்தப் பாடு !! ஒரு பக்கத்துக்கு எத்தனை கட்டங்கள் ? ; எத்தனை பக்கங்கள் ஒரு கதைக்கு ? ; எத்தனை கதைகள் ஒரு தொடருக்கு ?யோசித்துத் தான் பாருங்களேன்..!!)  

அதெல்லாம் சரி அண்ணாத்தே ...ஆனால் காலங்கார்த்தாலே இந்தக் காலட்சேபம் எதற்கோ ? என்ற உங்களின் மைண்ட் வாய்ஸ் loud n ' clear ஆகக் கேட்பதால் விஷயத்துக்கு வருகிறேன் ! மேற்சொன்ன விபரங்களின் பலனாக வரையப்பட்ட சித்திரமானது 15 நாட்களுக்கு முன்னே இத்தாலியில் வெளியாகியுள்ள ஒரு (புது) டெக்ஸ் கதையின் முதல் frame ! வருஷமோ 1913 ; இடமோ நியூ யார்க் நகரிலொரு முதியோர் இல்லம் ; பழம் நினைவுகளை மீட்டெடுக்கும் கோரிக்கையோடு அந்தப் பத்திரிகையாளர் அமர்ந்திருப்பது வேறு யார் முன்புமல்ல - நமது வறுத்தகறிப் பிரியர் கிட் கார்சனின் முன்னே !! நக்கலும், நையாண்டியுமாய் இத்தனை காலம் நாம் பார்த்துப் பழகியிருந்த வெள்ளிமுடியார் மோட்டு வளையைப் பார்த்துக் கொண்டே பேசத் துவங்குகிறார் ; பாதியிலேயே மனுஷன் "கொர்ர்" என்ற குறட்டையோடு நித்திரையில் ஆழ்ந்திட, ஒரு நர்சம்மா உள்ளே புகுந்து, "patient -ஐ தொந்தரவு செய்யாதீர்கள் !" என்ற மாமூல் வசனம் பேசுகிறார் !! என்ன கொடுமை போனெலி சார் ? என்ற திகைப்போடு இருக்கும் உங்களுக்கு ஆச்சர்யங்கள் இன்னும் ஓய்ந்தபாடில்லை ! நம் தளபதிக்குச் சவால் விடும் நீண்ட, சுருள் கேசம் ; ஆளை உலுப்பும் இளமைத் தோற்றம் ; பட்டாசாய் அனலடிக்கும் கதாப்பாத்திரமென பக்கங்களைப் புரட்டும் போது ஒரு இளைஞன் மையமாக வலம் வருவது 'பளிச்' என்று புலனாகும் ! அட...இந்த மஞ்சள் சட்டையை இதுக்கு முன்னே அடிக்கடி பார்த்த மாதிரி இருக்கே ? என்ற சிந்தனையில் ஆழ்ந்தால் - அது தான் நம் 'தல' என்று பிடரியில் அடித்துச் சொல்கிறது கதை ! அதிசயங்களும் அத்தோடு ஓயவில்லை ; பிரான்கோ-பெல்ஜிய ஆல்பங்களின் அதே அளவு ; அதே hardcover வடிவமைப்பு ; அதே 46 பக்க நீளம் ; அதே முழு வண்ணம் என இந்தப் புது ஆல்பம், இதுநாள்வரைக்குமான டெக்சின் இத்தாலிய பாணிக்கொரு புது இலக்கணத்தை எழுதுகிறது ! "ஒரு நாயகன்...ஒரு சகாப்தம்" என்பது இந்த பிரமிக்கச் செய்யும் கதையின் தலைப்பு !

அந்த முதல் frame !

பாவ்லோ எலுடெரி செர்பியரி - இந்த ஆல்பத்தை உருவாக்கியுள்ள இத்தாலிய படைப்பாளியின் பெயர் தான் இது ! 71 வயதான இவரது சித்திர பாணி அசாத்திய நுணுக்கங்கள் கொண்டது ! கொஞ்சம் 'adults only ' ரகக் காமிக்ஸ் தொடர்களுக்கு சித்திரங்கள் போட்டுக் கொண்டிருந்தவருக்கு கௌபாய் கதைவரிசைகள் மீதும் மையல் உண்டு ! So டெக்சின் ஒரு பரீட்ச்சார்த்த புது முயற்சிக்கான முழுப் பொறுப்பும் இவரிடம் வழங்கப்பட்டிருக்க, மனுஷன் அதகளம் செய்துள்ளார் ! 

டெக்சை கார்சன் சந்திக்கும் முதல் தருணம் ; டெக்சின் இளவயது பரபரப்பு ; தோற்றங்களில் ஏக மாற்றங்கள் என டெக்ஸ் கதைவரிசையில் இதுவொரு மைல்கல் இதழாக அமைந்திடுமென்பது உறுதி ! வெளியாகி அங்கு ஏக பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளதாம் இந்தப் புது பாணி !! 'அட..டெக்சுக்கு இனி இது தான் புதுப் பாதையா??" என்ற கேள்வியை நான் தயங்கி மெதுவாய்க் கேட்டு வைக்க , சிரித்துக் கொண்டே - என் முன்னே இம்மாததது  டெக்ஸ் இதழ்  # 653-ஐ தூக்கிப் போட்டார்கள் ! வழக்கமாய் வெளியாகும் கதைகளில் துளியும் மாற்றமின்றி அந்த வண்டி சீராய் மாதம் 200,000 பிரதிகள் விற்பனையோடு ஓடிக் கொண்டுள்ளது ! இந்த புது முயற்சி ஒரு தனித் தண்டவாளம் ! "பெல்ஜியப் பாணிகளை நாங்கள் எட்டிப் பிடிக்க நினைத்தால் அதுவும் எங்களுக்குச் சுலபமாய் சாத்தியமே !" - என ஐரோப்பிய காமிக்ஸ் உலகிற்கொரு பிரகடனமாய் இது இருக்குமோ ? என்ற எண்ணம் எனக்குள் எழாது இல்லை ! Anyways, இந்த அட்டகாசத்தை நாம் தமிழில் ரசித்திடுவோமா folks ? இந்தாண்டின் அட்டவணையில் ஏதாச்சும் லேசாகப் பட்டி, டிங்கரிங் செய்தால், இந்தப் புது யுக டெக்சை சுடச் சுட நாமும் ரசித்துவிடலாம் ! Thoughts on this please ?

போனெல்லி குழுமத் தலைவர் டேவிட் & ஓவியர் செர்பியரி  

'ஆ' வென இந்த ஆல்பத்தை நான் வாய் பார்த்துக் கொண்டிருந்த சமயம் ரிப் கிர்பி ஜாடையில் ஒரு மனிதர் அறைக்குள் வந்து  'ஹலோ..!' என்று என் முன்னே கை நீட்டியபடி நின்றார் ! "இவர் தான் மவ்ரோ போசெல்லி..! டெக்ஸ் கதைகளின் தற்போதைய டாப் கதாசிரியர் என்று எனக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்த போது நான் பதறியடித்து எழுந்து கைகுலுக்கினேன் ! "கார்சனின் கடந்த காலம்" ; "நிலவொளியில் நரபலி" போன்ற நமது classic டெக்ஸ் கதைகளின் கர்த்தாவான இவருக்கு போனெல்லி அலுவலகத்திலேயே தனியாக ஒரு தளத்தில் அலுவலகம் அமைத்துக் கொடுத்துள்ளனர் ! கிளாடியோ நிஸ்ஸி பிரதம எழுத்தாளராக கொஞ்ச காலம் முன்பு வரையிலும் பணியாற்றி விட்ட, தற்போது ஒருவித ஓய்வில் இருக்கும் தருணத்தில் போசெல்லி தான் இப்போது டெக்ஸ் கதைகளின் பிதாமகர் !  "நேரம் இருந்தால் உங்களோடு கொஞ்ச நேரம் பேச வேண்டும் சார் !" என்று நான் கோரிக்கை வைக்க - "லயன் காமிக்ஸ் ! இந்தியா ! oh sure !!"  என்ற போது எனக்கு உற்சாகம் ஜிவ்வென்று எகிறியது ! இதை பீற்றல் பரமசிவமாய் நிச்சயம் நான் சொல்லவில்லை guys - ஆனால் போனெல்லி நிறுவனத்தில் ஒருத்தர் பாக்கியில்லாது நமது "டெக்ஸ் காதலை" பற்றி ; நமது இதழ்களைப் பற்றி சிலாகிக்கும் போது எனக்கு நிஜமாகவே கூச்சமாக இருந்தது ! குரோவேஷியா மொழியிலான பதிப்புகள்  ; டச் மொழியிலான பதிப்புகள்  ; பிரேசில் நாட்டின் பதிப்புகள் என மிரளச் செய்யும் தரத்தில் மாதிரிகள் அவர்களது மேஜைகளில் கிடப்பினும், நமது ஒவ்வொரு இதழையும் அவர்கள் அத்தனை வாஞ்சையோடு அரவணைப்பதைப் பார்க்கும் போது நான் நெளியத் தான் செய்தேன் ! ஆனால் அவர்கள் நம்மை குஷிப்படுத்தவோ ; "அட...சவலைப் பிள்ளையைக் கொஞ்சமாய் தட்டிக் கொடுப்போமே !" என்ற ரீதியில் ஒப்புக்கோ சொல்லவில்லை என்பது தெள்ளத் தெளிவாய்ப் புரிந்தது ! இந்தியா போன்றதொரு தொலைதூர நாட்டிலும் தங்கள் படைப்புகளுக்கு இத்தகையதொரு சின்ன - ஆனால் விசுவாசமான வாசகர் வட்டம் இருப்பதை அவர்கள் பெருமிதமாய்க் கருதுவது புரிகிறது !  

கதாசிரியர் போசெல்லி 

திங்கள்கிழமை காலையில் மாமூலான பணிகளைப் பார்ப்பதே ஒரு சோம்பலான காரியம் எனும் போது, அன்றைக்கு விருந்தாளியாய் யார் வந்து நின்றாலும் ஒரு மெல்லிய அயர்வு தோன்றுவது சகஜம் தானே ?! So  அவர்களது பிசியான அட்டவணையை நாம் பாழ் செய்கிறோமோ ? என்ற மெல்லிய தயக்கம் எனக்குள் இருந்தது தான் ; ஆனால் அவர்களோ துளியும் முகம் சுளிக்காமல் என் ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் விலாவாரியாய் பதில் தந்து, மலையாய் புது இதழ்களைத் தந்து, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு விளக்கம் சொல்லி, என்னை நெகிழச் செய்தனர் ! கீழ் தளத்தில் இருந்த திரு. போசெல்லியின் அலுவலகத்திற்கு என்னை கூட்டிப் போய்க் காட்டிய போது, 'நம்ம தலையின்' தாய் வீட்டை கண்குளிர ரசித்தேன் ! சுவரெங்கும் சித்திரங்கள் ; செவ்விந்தியப் பழங்குடியினரின் பல்வேறு வகைகளைக் குறிக்கும் ஒரு பெரிய chart ; ஏகப்பட்ட reference books ; வண்டி வண்டியாய் டெக்ஸ் இதழ்கள் ; பற்றாக்குறைக்கொரு வின்செஸ்டர் (பொம்மைத்) துப்பாக்கி என அந்த அறையே ஒரு கௌபாய் உலகின் பிரதிநிதியாய்க் காட்சி தந்தது ! மேஜை முழுக்க புதுக் கதைகளுக்கான ஸ்க்ரிப்ட்கள் ; (அவற்றை இன்னமும் டைப்ரைட்டரில் தான் போசெல்லி பதிவு செய்கிறாராம் !!) ; பல்வேறு ஓவியர்களிடமிருந்து வந்திருந்த சித்திரக் குவியல்கள் ; ஒரு பக்கம் எடிட்டிங் செய்திட ஒரு உதவியாளர் என சர்வம் டெக்ஸ் மயம் (மாயம் ?)  ! பாருங்களேன்...! 

வெறும் மொழிமாற்றம் மட்டுமே செய்து விட்டு அலப்பரை செய்யும் நாம் எங்கே ? முழுக்க முழுக்க creative  அற்புதங்கள் நிகழ்த்தும் இவர்கள் எங்கே ? என ஒரு கணம்  என் மண்டைக்குள் சிந்தனை ஓடிய போது - நம்மையும் அறியாது குடிவந்திருந்த கொஞ்சநஞ்ச தலைக்கனமெல்லாம் தலை தெறிக்க ஓட்டம் பிடித்ததை உணர முடிந்தது ! அத்தனை மாயாஜாலங்களையும் நிகழ்த்தும் ஜாம்பவான்கள் அமைதியாய் புன்னகையோடு நிற்பதைப் பார்க்கும் போது 'தம்பி...தரைக்கும், பாதத்துக்கும் இடைவெளி ஆகவே ஆகாது !" என்று என் மைண்ட்வாய்ஸ் உரக்கவே சொல்லியது ! நான் கேட்ட கேள்விகளுக்கெல்லாம் புன்சிரிப்பு மாறாது பதில் சொன்ன போசெல்லி, வீட்டுக்கு அன்று சீக்கிரமே புறப்படுவதாக இருந்ததால் அவரை ஒரு பிரத்யேகப் பேட்டி எடுக்க இயலாது போனது ! ஆனால் தனது நம்பரையும், மின்னஞ்சல் முகவரியையும் தந்து - "என்ன கேட்கணுமோ, அதனை தாராளமாய்க் கேளுங்கள் ; நிச்சயம் பதில் சொல்கிறேன் !" என்று அன்பாகச் சொன்னார் ! "ஊருக்குத் திரும்பிய பின்னே எங்களது வாசகர்களையே கேள்விகளைத் தொடுக்கக் கோருகிறேன் சார் ! "என நான் சொன்ன போது அதே புன்னகை ! So - தற்போதைய 'தல'யின் தலைவரிடம் நீங்கள் கேட்க விரும்பும் கேள்விகள் என்னவோ guys ? அத்தனையையும் ஒரு மொத்தமாய் அவருக்கு அனுப்பி, அவரது பதில்களை நமது லயனின் 250-வது இதழில் போடுவோமா ? உங்கள் கேள்விக் கணைகளை இங்கு பதிவாகவோ ; அல்லது "QUESTIONS TO MR BOSELLI "  என்ற தலைப்போடு மின்னைஞ்சலாகவோ அனுப்பிடலாமே ! 

அவருக்கு விடை கொடுத்து விட்டு, திரும்பவும் மேல்தளத்திலிருந்த போனெல்லி அலுவலகம் திரும்பிய போது அங்கொரு ஆறடி உயர வெண்தாடி மனிதர் காத்திருந்தார் - முகத்திலொரு பெரிய புன்னகையோடு ! "ஹலோ..முத்து காமிக்ஸ் !" என்றபடியே கைகுலுக்கியவரை எனக்கு அடையாளம் தெரிந்தது ! மர்ம மனிதன் மார்ட்டின் கதைகளின் பிதாமகரான அல்பிரெடோ காஸ்டெல்லி தான் அவர் ! 

அவரை சந்தித்தது பற்றி......அடுத்த பதிவில் ! காமிக்ஸ் எனும் இந்தக் காலஇயந்திரச் சவாரியில் எனக்குக் கிட்டும் அனுபவங்கள் சகலமுமே  ஒரு ஆயுளுக்கும் நிலைக்கும் சங்கதிகள் என்பது உறுதி ! படைப்பாளிகளுக்கும், வாசகர்களுக்கும் மத்தியினில் ஒரு போஸ்ட்மேனாகப் பணிபுரியும் இந்த மகிழ்வு ரொம்பவே வித்தியாசமானது என்பதை ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு உணர்த்தத் தவறுவதில்லை !  தூக்கமும், "மின்னும் மரணமும்" அழைப்பதால் - இப்போதைக்கு விடை பெற்றுக் கொள்கிறேனே ! Bye for now all ! See you around soon ! 

P.S: ஐரோப்பாவில் சுற்றித் திரிந்த போது எங்கோ என் கண்ணில்பட்ட படமிது ! கௌபாய் காதலர்களான நீங்கள் இதற்குப் பொருத்தமாயொரு funny caption எழுதி அனுப்புங்களேன் - பரிசாக ஒரு டெக்ஸ் ஒரிஜினல் இதழ் !!