ஒரு மர்ம தேசம் !

நண்பர்களே,

வணக்கம். அநேகமாய் புரட்சித் தலைவருக்கு அடுத்தபடியாக சட்டி, பொட்டிகளையெல்லாம் தூக்கிக் கொண்டு ஜாஸ்தியாய் உலகத்தைச் சுற்றி வரும் ஒரே வாலிபர்கள் (!!!) இந்த பொம்ம புக் க்ரூப்பைச் சார்ந்த நாமாகத்தானிருப்போம் என்று தோன்றுகிறது ! நமக்கெல்லாம் பாஸ்போர்ட் வேண்டியதில்லை ; விசா வீசம்படிக்குக் கூட அவசியமில்லை - ஆனால் நடுக்கூடத்திலிருந்தபடிக்கே உலகின் ஒவ்வொரு முடுக்கையும் 'ஜிலோ'வென்று தரிசிப்பது நூறோ, இருநூறோ, சில தருணங்களில் ஐநூறோ ரூபாய்களில் முடிந்து விடும் சமாச்சாரமாக்கும் ! 

• ஒரு லார்கோவை பிரெண்டு பிடித்தோமோ - அவர் பின்னே மோட்டார்சைக்கிளில் குந்தியபடிக்கே நியூயார்க்கின் வீதிகளையோ. இலண்டனின் அழகுகளையோ ; ஹாங்காங்கின் பரப்பரப்பையோ பார்வையிடுவது பிசுக்கோத்து மேட்டர் !
• ஒரு ஆல்பாவோடு டிராவல் செய்யத் துவங்கினால், அழகான அஸ்ஸிய டோங்கோவாக்கள் எதிர்படுகிறார்களோ, இல்லியோ - அசாத்திய அழகிலான பாரிஸும், மாஸ்கோவும், நமது தேரடி வீதிகளைப் போல கண்முன்னே விரியாத குறை தான் !
• ஒரு சிஸ்கோவோடு செய்திடும் பயணத்தினில், பிரெஞ்சுத் தலைநகரின் சந்தையும், பொந்தையும், இண்டையும், இடுக்கையும் அந்த ஊர்க்காரவுகளை விடவும் பெட்டராக அறிந்திட முடிகிறது !
• ஒரு டேங்கோவோ ; கேப்டன் பிரின்சோ வண்டியை விட்டார்களெனில் தென்னமெரிக்காக்களும் ; பசிபிக் தீவுகளும் நம்ம ஜாம் பஜாருக்கு மிக மிக அருகில் என்றாகி விடுகின்றன !
• அட, அவ்வளவெல்லாம் ஏனுங்கோ - மாசா மாசம் லொங்கு லொங்கென்று குதிரைகளில் நம் கௌபாய்களோடு அடிக்கும் ஷண்டிங்கினில் நாம் பார்க்காத அரிஸோனாவா ? டெக்ஸஸா ? நியூ மெக்சிகோவா ? நம்ம பச்சைப்புள்ளைத் தலீவரை அரவக்குறிச்சியில் கொண்டு போய் விட்டால் கூட தொலைஞ்சு போயிடக்கூடும் ; ஆனால் அரிசோனா போகும் பட்சத்தில் தாக்குப் பிடித்து விடுவார் என்பது திண்ணம் !

இந்தப் பயணப் பட்டியலில் லேட்டஸ்ட் சேர்க்கை : கென்யா !! 

கடந்த இரு வாரங்களாய், ஆப்பிரிக்க இருண்ட கண்டத்தினில் ; கென்யா எனும் மர்ம தேசத்தினில், முரட்டுச் சிங்கங்களோடும், புலிகளோடும், அப்புறம் சற்றே எக்ஸ்டரா எக்ஸ்டரா லார்ஜ் சொக்காய்கள் மாட்டக்கூடிய சில ஜந்துக்கள் கூடவும் செய்ய அவசியப்பட்டிருக்கும் ஒரு பயணமானது - நமது இஸ்திரியில் ஒரு மறக்க இயலா அங்கமாகிட்டால் வியப்பே கொள்ள மாட்டேன் ! Of course - இந்த 5 பாக தொடரினை Cinebook ஆங்கிலப்பதிப்பில் நம்மிடமே வாங்கி ஏற்கனவே படித்து விட்டோராய் நீங்கள் இருந்தாலும் சரி, 'நீ கொயந்தையா இருக்கச்சேவே ஞான் ஸ்கேனிலேஷனில் படிச்சுப்புட்டேனாக்கும் !!" என்று மார்தட்டும் பட்டியலில் இருந்தாலும் சரி, நேராக பதிவின் bottom-க்குச் சென்று "See you later " என்ற வரிகளோடு விடை பெற்றிடல் க்ஷேமம் என்பேன் !  

நமக்கு நிரம்பவே பரிச்சயமானதொரு creative team முற்றிலும் மாறுபட்டதொரு களத்துக்குள் / காலத்துக்குள் கால்பதித்திடும் முயற்சியே கென்யா ! கனடாவின் அசாத்திய பனிச்சிகர அழகுகளை நமக்குக் கண்முன்னே கொணர்ந்து வந்த அந்த Leo - Rodolphe ஜோடியே இங்கும் பிதாமகர்கள் ! ஜிலீரென்ற மண்ணில், கிட்டத்தட்ட 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பானதொரு காலகட்டத்தில் டிரெண்டோடு பயணிக்கச் செய்த இந்த ஜோடி, 1947 -ன் ஆப்பிரிக்காவுக்கு நம்மை இட்டுச் செல்கின்றனர் இம்முறை ! இந்த இதழுக்கான விளம்பரங்களையும் சரி, கீழுள்ள அட்டைப்படத்தினைப் பார்த்த கையோடும் சரி, தடித்தடியான அந்த டைனோசர்கள்,  ஜுராசிக் பார்க் ரேஞ்சிலானதொரு கதையினை நமக்கு வழங்கவிருப்பதை புரிந்திருப்பீர்கள் ! ஜுராசிக் பார்க் மாத்திரமன்றி, Close Encounters of the Third Kind படத்தினையுமே நமக்கு நினைவூட்டக்கூடியதொரு கற்பனைகளின் உச்சம் நமக்கெனக் காத்துள்ளது ! Make no mistake folks -  'எதிலும் லாஜிக் ; எல்லாவற்றிலும் லாஜிக்' - என்ற லாஜிக் லாலாஜிக்களாய் நீங்கள் இருப்பின், இம்மாதம் என் கபாலத்தில் ஜலதரங்கம் வாசிக்கும் வாய்ப்புகள் உங்களுக்கு செமத்தி ! So இப்போவே கூட உங்களின் வாசிப்புக் கலைகளைத் தூசு தட்டி வைத்துக் கொண்டால், புக் வெளியான சூட்டோடு சூடாய் நீங்கள் வாசிக்க, உங்களின் நட்பு வட்டங்கள் ஆடிட, சும்மா சடுதியாய்க் களை கட்டிவிடுமல்லவா ? 

On a more serious note - "மர்ம தேசம் கென்யா" ஒரு வளமான கற்பனையின், வல்லிய படைப்பே ! புராதனத்தையும், எதிர்காலத்தையும் ஒற்றைப் புள்ளியினில் இணைக்க படைப்பாளிகள் செய்திருக்கும் இந்த fusion முயற்சி வெற்றியா ? இல்லையா ? என்பதை நீங்களே தீர்மானித்திட வேண்டி வரும் ; ஆனால் பொட்டல் காடுகளிலும், பாலைவனங்களிலும், மங்கு மங்கென்று பயணித்துக் கிடப்பவனுக்கு - இந்தக் கானகங்களும், ஏரிகளும், கொடும் மிருகங்களும் ஒரு செம refreshing change ஆக இருந்தது என்பதை சொல்லியே தீரணும் ! நிறைய கதை மாந்தர்கள் ; வளைவுகளும், நெளிவுகளுமான வளப்பமான அம்மணிகள் ; அப்புறம் உங்கள் வீட்டுக் குட்டீஸ் வைத்திருக்கக்கூடிய டைனோசர் பொம்மைகளில் கணிசம் - என இந்தக் கதையின் 240 பக்கங்களிலும் இம்மி தொய்வு கூட இன்றி தடதடத்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள் ! பற்றாக்குறைக்கு - ஆர்யா-விஷால் நடித்த ஒரு படத்தில் "ஐநெஸ் " என்று சொல்லிக்கொண்டே ஒரு தொப்பைக்காரரும் நடித்திருப்பது நினைவுள்ளதா - விஷால் கூட கண்களை ஒரு மார்க்கமாய் வைத்துக் கொண்டே நடித்திருப்பாரே ? ; அதே பாணியில் இங்கொரு பென்சில் மீசை கோமகனும் குறுக்கும் நெடுக்கும் சுற்றி வருகிறார் - லிட்டர் லிட்டராய் ஜொள்ளை வடித்தபடிக்கே ! சந்தேகங்களின்றி இந்தப் படைப்பின் முதல் பிரமுகர் ஓவியரே - simply becos ஆப்பிரிக்காவின் அந்த வெப்பத்தையும், மொட்டைக்காடுகளையும் தொட்டு உணரக்கூடிய நெருக்கத்துக்குக் கொண்டு வந்துள்ளார் - தனது தூரிகையின் வலுவினில் ! கதைக்கான அந்த mood அழகாய் maintain ஆகிட, கலரிங்குமே அட்டகாசமாய்ப் பின்னி எடுத்துள்ளது ! So இயன்றமட்டுக்கு ஒரே வாசிப்பினில் கென்யாவைக் கடந்திட வாய்ப்புகள் உங்களுக்கு கிட்டுமாயின், படைப்பாளிகளின் இந்த மர்ம தேச சித்தரிப்பை முழுவதுமாய் உள்வாங்கிடல் சாத்தியப்படக்கூடும் ! இதில் செம ஜாலியான சமாச்சாரம் என்னவெனில், பாகங்கள் 5 கொண்ட நெடுங்கதையாய் இது இருப்பினுமே, எங்குமே ; யாருமே மைக்கை பார்த்த புது அரசியல்வாதி ரேஞ்சுக்கு "வானம் பொழிகிறது ; பூமி நனைகிறது" என்று 'தம்' கட்டவில்லை ! பக்கத்துக்கு மூன்றே row சித்திரங்கள், மித அளவிலான வசனங்கள் எனும் போது - புதுசாய்த் திறந்த, ஒழுங்காய்ப் போடப்பட்ட  ஆறுவழிச் சாலையில், வண்டியோட்டுவதைப் போலான ரம்ய அனுபவம் சாத்தியமாகிறது !

போன வருஷத்தின் லாக்டௌன் சமயத்தின் போது நமது கருணையானந்தம் அவர்கள் இதற்கான மொழிபெயர்ப்பினைச் செய்திருக்க, மேற்கொண்டு மாற்றி எழுதும் பணிகளை வழக்கம் போல செய்திருக்கிறேன் ! கரடு முரடான பேர்வழிகள் கூட அங்கிளின் பேனாவில் வாய் திறக்கும் சமயங்களில் 'நாசூக்கு நாகராஜன்'களாகிவிடுவதையே இம்முறை மாற்ற வேண்டியிருந்தது ! தவிர, க்ளைமாக்சில் ஒட்டுமொத்தமாகவே redo செய்திட்டேன் என்றாலும் கதையின் களமானது இந்தவாட்டி நோவுகளின்றி கரை சேர்த்து விட்டது ! இதோ - ஒரிஜினல் அட்டைப்படத்துடன் , நமது டிரேட்மார்க் நகாசு வேலைகள் சகிதம் உங்கள் முன்னே வர்ணஜாலம் செய்திடக்காத்துள்ள அட்டைப்பட முதல் பார்வை : 

As always - இம்முறையும் கதையைப் படித்த பிற்பாடு உங்களின் அபிப்பிராயங்களை அவசியம் கோரிடுவேன் - simply becos இந்த அட்வென்ச்சர் பாணிக்கதைகள் நமக்கு ரசித்திடும் பட்சத்தில் - இதே படைப்பாளி டீமின் "நமீபியா" ; அமேசான் ; ஸ்காட்லான்ட் தொடர்களும்  சரி ; இதே ஸ்டைலிலான ஆக்ஷன் களங்களும் சரி, காத்துள்ளன ! So நீங்கள் போடவிருப்பது பச்சை சிக்னலா ? சிகப்பா ? என்பது தெரிந்தால் மட்டுமே அது குறித்தொரு தீர்மானத்துக்கு வந்திட இயலும் ! So உங்கள் ஊர் புறாக்களின் கால்களில் தூது கட்டி அனுப்பினாலும், சேதியை மட்டும் காதில் போட்டுக்கொண்டு, புறாவை வறுத்து ரோஸ்ட்டாக்கி தொந்திக்குள் போட்டுக் கொள்ள மாட்டோமென்று உறுதிபட நீங்கள் நம்பலாம் ! இந்த ஆக்ஷன் ஜானரில் எக்கச்சக்கப் படைப்புகள் உண்டென்பதால், காத்திருக்கும் காலங்களில் அவையும் நமக்கொரு பயன்தரும் தடமாகிடக்கூடும் ! So மௌன விரதங்கள் கென்யாவுக்கு வாணாமே - ப்ளீஸ் ?

Leoஎன்ற Luiz Eduardo de Oliveira - ஓவியர் !

கதாசிரியர் : Rodolphe

அப்புறம் பழகிய அந்த வன்மேற்கு பூமிக்குள் புதிதாயொரு பயண மார்க்கமும் ரெடியாகி வருகின்றது ! யாருடன் ? எப்போது ? என்ன மாதிரி ? என்ற கேள்விகளுக்கான பதில்களையெல்லாம் காத்திருக்கும் புத்தக விழா circuit-ன் ஏதாவது ஒன்றின் போது அறிந்திடுவீர்கள் ! இப்போது தான் கதைகளுக்கான அக்ரீமெண்ட் கையெழுத்தாகியுள்ளது ! 

ரைட்டு....நமது நாகரீக வெட்டியானுடன் நலம் விசாரிக்கப் புறப்படுகிறேன் ; கென்யா & இம்மாதத்து டெக்ஸ் நிறைவுற்றிருக்க - STERN-க்கு இனித்தான் பேனா பிடிபடலம் துவங்கிடவுள்ளது ! Bye all...see you around ! Have an indoors Sunday !!