ஹலோ மார்ச் !

 நண்பர்களே,

வணக்கம். சுடு தண்ணீரும், கஷாயங்களும் சகாயங்கள் பல செய்ய, இதோ வண்டி மெது மெதுவாய் தண்டவாளத்தைத் தேடிக் கிளம்புகிறது ! சும்மாவே மோட்டு வளையை முறைத்துக் கொண்டு பொழுதுகளை  நகர்த்துவது செம போர் என்பதோடு, சத்தமின்றித் தேதிகளும் ஓட்டமெடுத்து வருகின்றன என்பதால் இந்த வாரத் துவக்கத்திலேயே பேனாவைத் தூக்கியாச்சு ! ஏற்கனவே தினங்கள் குறைச்சலான மாதமிது எனும் போது - இதற்கு மேலும் சோம்பிக்கிடப்பது சுகப்படாதல்லவா ? So வந்தாச்சூ - பணிகளுக்கும், பதிவுக்கும் !  

நல்ல காலத்துக்கு இது மூன்று இதழ்கள் கொண்ட மாதமே & அவற்றுள் ஒன்றின் மொழிபெயர்ப்பு கிட்டத்தட்ட 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்னமே நிறைவுற்றிருந்ததொன்று என்பதால் ரொம்ப மலைப்பாக இருக்கவுமில்லை ! So இதோ - அந்த 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பான 'தல' தாண்டவத்தின் பிரிவியூ :

நிறைய நேரங்களில், பெருசாய் லாஜிக் இன்றி, சில மாஸ் கதைகள் கூட பீரோவுக்குள் புதைந்து போயிடுவதுண்டு ! "பாலைவனத்தில் பிணம்தின்னிகள்" அவ்விதம் துயில் பயில நேரிட்டதொரு 'தல' சாகசமே ! Maybe இப்படியொரு டொக்கான பொழுதினில், எனது வேலைப்பளுவினைக் குறைக்கும் பொருட்டே, இந்த ஆல்பம் இத்தனை காலமாய் ஓய்வில் இருந்ததோ - என்னமோ ! 2016 - இதனை கருணையானந்தம் அங்கிளிடம் எழுத நான் அனுப்பிய வருஷமானது ! ஏதோ காரணங்களினால் தொடர்ந்திட்ட 2017 & 2018 ஆண்டுகளில் இந்த ஆக்ஷன் மேளா நம் அட்டவணைக்குள் புகுந்திடவில்லை & அதற்குள் என் ஞாபகத்திலிருந்தும் இது விலகியே நின்று வந்தது ! 2022-க்கான அட்டவணையினை இறுதி செய்திடும் போது அகஸ்மாத்தாய் கையிலுள்ள கதையிருப்பின் ஸ்டாக்கை செக் செய்த போது "ஏலே னொண்ணே, இந்த வருஷமாச்சும் சான்ஸ் தர்றதா உத்தேசம் கீதா - இல்லியா ?"  என்று நம்மவர் கொடுத்த குரல் loud & clear ஒலித்தது ! So 2022 அட்டவணையினில் நான் புகுத்திய முதல் TEX ஆல்பம் இது தான் ! கதை என்று பார்த்தால் அனல்பறக்கும் தெறி அதிரடி தான் ! பொதுவாகவே பனிப்பிரதேசங்களுக்கோ ; பாலைவனங்களுக்கோ நம் ரேஞ்சர் அணி பயணிக்கும் போதெல்லாம் கதைகள் பட்டையைக் கிளப்புவது வாடிக்கை ! And its no different this time too - கார்சனும், டெக்ஸும் ; கிட்டும், டைகரும் ஒட்டுமொத்தமாய் கரம்கோர்க்க ; ஒரு சைக்கோத்தனமான வில்லனும் அமைந்து போக - பட்டாசு பறக்கிறது பக்கங்கள் நெடுக ! And அந்தச் சித்திர ஜாலங்கள் இன்னொரு பக்கம் தம் பங்குக்குக் குமுறி எடுக்க - 224 பக்க புல்லெட் டிரெயின் பயணம் நமக்கு வெயிட்டிங் ! And  வேறொரு டெக்ஸ் ஆல்பத்தின் முகப்பை இந்த இதழுக்கு ஏற்றவாறு நமது சென்னை ஓவியர் மாற்றி வரைந்த அட்டைப்படமும் - கதையின் அனல் மூடுக்கு அச்சாரம் போடுவதாய் எனக்குத் தோன்றியது ! What say guys ? இதோ - உட்பக்க டிரெய்லருமே : 

மொத்த டீமுமே இத்தனை யூத்தாய் ; இத்தனை கெத்தாய் நாம் சித்திரங்களில் பார்த்து ஏக காலமாச்சு என்பேன் ; ஓவியர் நடத்தியுள்ளது ஒரு சித்திர மேளாவே தான் ! So ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்பு தயாராக இருந்த ஆல்பம் என்பதால்,  மாமூலான சில மாற்றங்களோடு இதனைத் தயார் செய்திட இன்னும் 2 நாட்களின் அவகாசமே நமக்கு அவசியமாகிடும் என்பேன் ! 

Moving on, ஏற்கனவே பாதிக்குப் பேனா பிடித்திருந்த நிலையினில், மீதத்தை முதலில் பூர்த்தி செய்தது - நம்ம 'போலீஸ் பாதி / பாஸ்டர் பாதி' பார்ட்டியான SODA வின் சாகசத்துக்கு ! "காலனோடு கூட்டணி" தான் நடப்பாண்டில் டேவிட் சாலமன் களமாடும் அரங்கம் ! இரண்டே ஆண்டுகளில், இந்த வித்தியாசமான நாயகர் நம் மத்தியில் ஒரு சாலிடான இடத்தைப் பிடித்து விட்டிருப்பது நிஜமாகவே எனக்கு ஆச்சர்யமூட்டும் விஷயம் ! ஆக்ஷன் நாயகர் தான் ; டுமீல்-டுமீல் என்று பயணிக்கும் கதைகளும் தான் - ஆனால் 'நேர் கோடு' என்றால் 'நெற்றியிலே போடு' என கண்சிவக்கும் கதாசிரியரின் செம dark கதை வரிசை இது எனும் போது, எனக்குள் குட்டியூண்டாய் ஒரு பயம் இருக்கவே செய்தது - இவரை நாம் எவ்விதம் வரவேற்போம் என்று ! பற்றாக்குறைக்கு சித்திர பாணியும் கார்ட்டூன் ஸ்டைல் ! ஆனால்  இனம் சொல்ல இயலா ஒரு வசீகரத்தை கதாசிரியர் இந்தத் தொடர் நெடுக விதைத்து வைத்திருக்க -  "நான் சோதா இல்லை" - என்று சவால் விடுகிறார் SODA ! "வித்தியாசமான ஹீரோ" ; "வித்தியாசமான கதை" என்ற வார்த்தைப் பிரயோகங்கள் - கால்மிதிகளாய் ஒரு நூறு தபா மிதிப்பட்டவைகளே நம் மத்தியில் ! ஆனால் அந்த வார்த்தைகளுக்கு நிஜமாய் நியாயம் செய்யவல்லவர் இந்த போலீஸ்கார பாஸ்டர் மட்டுமே என்பேன் : 

ஒரு பலவீன இதயத்துடனான குள்ளமான அம்மா ; கையில் ரெண்டு விரல்களைத் தொலைத்ததொரு ரகுவரன் ஜாடையிலான ஹீரோ - இவர்களே இந்தக் கதைவரிசையின் மைய மக்கள் ! கதை நெடுக ஒரே கருப்பு சூட்டில் ; கறுப்புக் கண்ணாடியுடன் சுற்றி வரும் ஹீரோவுக்கு போலீஸ் உத்தியோகம் ; ஆனால் வீட்டில் அம்மாவிடம் அதனைச் சொல்லிட இயலா சூழல் - so லிப்ட் அவர்கள் குடியிருக்கும் 23-ம் மாடிக்கு முக்கி முனகிப் பயணிக்கும் முன்பாய் - போலீஸ் யூனிபார்ம் to பாஸ்டர் டிரெஸ் என்று உருமாற்றம் செய்து கொண்டு குப்பை கொட்டும் நெருக்கடி ! கதையாய்ப் படிக்கும் போது - "ஓஹோ !" என்றபடிக்கே பக்கங்களை புரட்டியிருந்திருப்போம் தான் - ஆனால் யோசித்துப் பாருங்களேன் , கதாசிரியர் இப்படியொரு template தகர்க்கும் ஹீரோவை சிருஷ்டிக்க எத்தனை யோசித்திருப்பார் என்று ! ஒப்பீட்டில் - ஒரு CID ராபினின் உருவாக்கம் சுலபம் ; ஒரு ரிப்போர்ட்டர் ஜானியின் ஆக்கமும் சுலபம் ; ஒரு ஒற்றைக்கண் ஜாக்கின் படைப்பும் சுலபம் ! ஆனால் சொங்கியான ஒரு ஹீரோவுடன், நியூயார்க்கின் குற்ற வீதிகளில் SODA தொடரினை அரங்கேற்றுவது - calls for a special effort from the creator !! இம்முறையும் கதாசிரியர் புல் பார்மில் தான் இருக்கிறார் - தட தடுக்கும் ஒரு சாகசத்தை உருவாக்கிய கையோடு ! இங்கே கதையில் மட்டுமன்றி, வசனங்களிலும், ஸ்கிரிப்டிலும் கதாசிரியரின் முத்திரைகள் கணிசமாய் இருப்பதால் - தமிழாக்கம் ஒருபோதும் சுலபமாகவே இருப்பதில்லை ! இம்முறை பிரெஞ்சு to இங்கிலீஷ் மொழிமாற்றம் ஒரு சென்னை மாணவியின் கைவண்ணம் ; ஆங்காங்கே லைட்டாக தண்ணீர் குடித்துக் குடித்தே தமிழ் மொழிபெயர்ப்பினைச் செய்து முடித்தேன் ! And தெறிக்கும் டிஜிட்டல் கலரிங்கில் இந்த ஆல்பம் மினுமினுப்பதை அச்சு முடிந்த பக்கங்கள் பறைசாற்றுகின்றன ! திங்களன்று மீதமும் அச்சாகி, பைண்டிங் புறப்பட்டு விடும் ! Here you go with the trailers : 

மார்ச்சின் புக் # 3 - :"போர்முனையில் தேவதைகள்" ; ஜம்போ சீசன் # 4-ன் இதழ் நம்பர் 4 ! அந்த ஆல்பத்தின் இறுதிப் பத்துப் பக்க மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே பெண்டிங் எனும் போது, திங்களுக்குள் என் பணி நிறைவுற்று, வாரத்தின் நடுவாக்கில் அச்சுக்கு ரெடியாகி விடுமென்பேன் ! அந்த இதழின் பிரிவியூவை அடுத்த பதிவுக்கென வைத்துக் கொள்வோமே ?! இப்போதைக்கு தேவதைகளை பைசல் செய்து முடித்த கையோடு, சிகாகோ போகும் உத்தேசத்தில் உள்ளேன் - அங்குள்ள சாம்ராட்டை நம்மவர்கள் வதம் செய்வதை அருகிலிருந்து ரசிக்க ! ஏற்கனவே இதுவுமே பாதி முடித்திருந்த கதை எனும் போது அதிக நேரம் எடுத்திடக் கூடாது தான் ! பார்ப்போமே !

Bye all ; see you around ! Have a great Sunday !!