கரடுமுரடாய் ஒரு கவிதையும், ஒரு முடியா இரவும்..!!

நண்பர்களே,

வணக்கம். சக்கரங்கள் சுழல்வதை மலைப்போடு தான் சில வேளைகளில் பராக்குப் பார்க்க முடிகிறது ! புத்தாண்டும் - புத்தக விழாவும் (சென்னை) நேற்றைய நிகழ்வுகள் போலிருக்க - இதோ - தமிழ்ப் புத்தாண்டு கூப்பிடு தொலைவில் நிற்கிறது  ! ஆண்டிற்கு அட்டவணை போட்டது போன வாரம் போல தலைக்குள் பசுமையாக இருக்க - இதோ அடுத்த சில மாதங்களுக்குள் 2018-ன் கான்டிராக்டுகளை இறுதிப்படுத்தும் வேளை புலர்ந்திருக்கும் ! "ஏப்ரல் - ஜெரெமயா - MMS" என்று பெனாத்தித் திரிந்த ராப்பொழுதுகளை இப்போது லார்கோவும் - க்ளிப்டனும் ஆக்கிரமித்துத் திரிய - ‘தூத்தேறி‘ பாஷைகள், தூய்மையைத் தேடிப் புறப்பட்டிருக்கின்றன ! அட....அவ்வளவு ஏன் ? மெயின் பதிவு ; உபபதிவு என்று நான் நீட்டி முழக்கியே ரொம்ப காலம் ஆனது போலொரு பீலிங்கும் கூட - நாட்களின் ஓட்டத்தில் !

ஏப்ரலின் இதழ்களின் பக்கமாய்ப் பார்வைகளை ; அலசல்களை ஓடவிடுவதே இவ்வாரத்தின் focus ஆக இருப்பது சரியென்று  தோன்றியது !  எல்லாமே ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பிலா genre கள் எனும்போது - அவை உருவாக்கியுள்ள அபிப்பிராயங்களுமே மாறுபட்டவைகளாக இருப்பதில் வியப்பில்லை தான் !! ஆரம்பிப்போமே நம்மாள் ராமையாவோடு ?

"ஜெரெமியா ஒரு அதிரடி வெற்றி ; அனைத்துத் தரப்பின் ஆதர்ஷத்தையும் ஈட்டிவிட்டுள்ள நாயகன்!" என்றெல்லாம் நான் செய்தி வாசிப்பின் அது முழுமையான உண்மையாக இராது ! நம்மில் நிறைய பேருக்கு  இந்தப் புது பாணியினை அணுகுவதில் சற்றே சிரமங்கள் இருப்பதில் இரகசியமில்லை ! ! இதழின் ஆக்கம்  ; சித்திர நேர்த்தி ; வண்ண பிரம்மாண்டம் ; புதிதான காலம் / களம் என்று முதல் பார்வையில் மெர்செலாகிப் போன நீங்கள் - கதைக்குள் மூழ்கிடும் போது லைட்டாக நெளியத் துவங்கியதை இங்கு நிலவிய அமைதி எனக்கு உணர்த்திடாதில்லை ! இந்தத் தொடரினில் நான் பணியாற்றத் தொடங்கிய ஆரம்பக்  கட்டத்தில் எனக்குமே உங்களது நிலைமை தான் ! ஒரு வழக்கமான பிரான்க்கோ-பெல்ஜிய சாகசத்தில் நாம் பார்த்துப் பழகி விட்டுள்ள அழுத்தமான plots இங்கே குறைவது போல் எனக்குமே தோன்றியது ! என்னதான் ஒரு படைப்புலக ஜாம்பவான் இதன் பின்னணியில் இருப்பினும் - நமக்கு ஒரு முழுமையான திருப்தி கிடைக்கக் காணோமே என்றே எனக்கும்பட்டது ! ஆனால் பொறுமையாய் இந்தத் தொடரின் பின்னணி  பற்றியும், ஹெர்மெனின் பேட்டிகளையும் ஆங்காங்கே  தேடிப் பிடித்துப் படிக்கத் துவங்கிய பொழுது - கொஞ்சமே கொஞ்சமாய் மனுஷனின் தலைக்குள் எட்டிப் பார்க்க முடிந்தது போல் உணர்ந்தேன் !

போன மாதம் ஐரோப்பிய விமான நிலையத்தில் 5 மணி நேரங்களை செலவழித்ததாகச் சொன்னேன் அல்லவா ? - அது லண்டன் விமான நிலையம் & என் கையில் சிக்கியது COMICS HEROES என்ற இதழ் ! அதனிலிருந்து ஹெர்மெனின் பேட்டி இது  :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
பேட்டியாளர்: காமிக்ஸ் உலகிற்குள் நீங்கள் நுழைந்தது எப்படி?

ஹெர்மன்: இன்டீரியர் டிசைனிங் மாணவன் நான் ! பீரோ; அலமாரிகளை உருவாக்கும் பணிகளில் இருந்தவன், பின்நாட்களில் எனது மச்சானாகவும், பிரபல Spirou பத்திரிகையின் தலைமை எடிட்டராகவும் மாறிடவிருந்த பிலிப் வாண்டூரனைச் சந்தித்த சமயம் என் வாழ்க்கையே மாறிடக் கண்டேன். நான் அவ்வப்போது கிறுக்கி வைக்கும் சித்திரங்களைப் பார்த்து விட்டு- “உனக்கு ஓவியத்தில் திறமையுள்ளது. நீ ஏன் காமிக்ஸ் வரைய முயற்சிக்க கூடாது?” என்று கேட்டார் ! அந்நேரம் அவர் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்ததொரு சாரணர் பத்திரிகையில் ஒரு சிறுகதை வரையும் வாய்ப்பை வாங்கித் தந்தார். So எனது ஆரம்பப் புள்ளி 1964-ல்!

பேட்டியாளர்: பிரபல ஓவியரான ஜிஜே (ஜோசப் ஜில்லென்) வின் தாக்கம் உங்களிடம் இருக்கக் கண்டீர்களா?

ஹெர்மன்: யெஸ்... ஜிஜெவின் ஓவியங்கள் மீது எனக்கு எக்கச்சக்கமான மையல் இருந்தது நிஜமே ! அவருக்குக் காமிக்ஸ் மீதெல்லாம் அத்தனை ஆர்வம் கிடையாது தான் ; ஆனால் தனது குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற அவருக்குக் கிட்டிய வாய்ப்பாகவே இதைப் பார்த்தார் ! “ஜெர்ரி ஸ்பிரிங்” என்ற அவரது கௌ-பாய் தொடரின் துவக்கம் அமர்க்களமானது !

பேட்டியாளர்: சிற்சிறு அறிவூட்டும் காமிக்ஸ் பக்கங்களை வரைவது தானே Spirou பத்திரிகையில் உங்களது துவக்கமாக இருந்தது ?

ஹெர்மன்: ஆமாம் ! மிஞ்சி மிஞ்சிப் போனால் ஆறு பக்கங்கள் கொண்ட தொடர் அது ! எனக்கோ அது யானைப் பசிக்கான சோளப் பொரியாகவே இருந்தது. காலைப் பொழுதுகளில் கட்டிடக்கலை நிபுணரின் அலுவலகத்தில் பணி புரிந்தவன், மதியங்களெல்லாம் புதுசு புதுசாய் ஏதேனும் படங்கள் வரைந்து பதிப்பகங்களிடம் காட்டிட முயற்சித்து வந்தேன். எதிர்காலத்தில் எனது கதாசிரியராகவிருந்த மிக்கெல் க்ரெக்கை அப்படியொரு சந்தர்ப்பத்தில் தான் சந்தித்தேன். கொஞ்ச காலத்திற்கு மட்டுமாவது தனது ஸ்டூடியோவில் பணியாற்றும்படி அழைப்பு விடுத்தார். நிறைய ஓவியர்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த அந்த ஸ்டூடியோவில் நான் இணைந்து கொண்ட போது எனது interior design வேலைக்கு முழுக்குப் போட்டேன் !

க்ரெக் ஒரு எழுத்தாளர் மட்டுமல்லாது, ஓவியருமே ! ஆகையால் படைப்பின் ஒவ்வொரு நிலைகளும் அவருக்கு அத்துப்படி ! ஆனால் மனுஷன் ரொம்பவே மோசமான ஆசான் ! மானத்தை கப்பலேற்றி விடுவார் ! அவருக்கு ஏற்பில்லாது போயின் - அந்தச் சித்திரங்களைச் சுக்கு நூறாகக் கிழித்துப் போட்டும் விடுவார் ! “அட போங்கப்பா...!” என்று நான் மூட்டையைக் கட்டி இருப்பேன் ; அல்லது நடுமூக்கில் க்ரெக்கைக் குத்தியிருப்பேன் - அந்தத் தருணத்தில் ! ஒரு மாதிரியாய் சூடு தணிந்து க்ரெக் பணியாற்றத் தொடங்க - அடுத்த 18 ஆண்டுகளுக்கு எங்களது கூட்டணி தொடர்ந்தது !

பேட்டியாளர்: உங்களது கூட்டணி துவங்கியது Spirou பத்திரிகைக்குப் போட்டியாய் வெளியான Tintin பத்திரிகையில் 1966-ல் தான் ! “பெர்னார்ட் பிரின்ஸ்” என்ற இன்டர்போல் ஏஜெண்ட், பின்நாட்களில் கடல்களில் சாகஸம் செய்யும் வீரனாக பரிணாம மாற்றம் கண்டார் !

ஹெர்மன்: ஆரம்பத்தில் கேப்டன் பிரின்ஸ் ஒரு தங்கக் கம்பி ! படிய தலைவாரி ; நியாயமாய் சுற்றி வந்தவர் ! ஆனால் 1959-ல் பிரெஞ்சு காமிக்ஸ் உலகில் மாற்றத்தின் காற்று வீசத் துவங்கி இருந்தது !. Pilote என்றதொரு காமிக்ஸ் இதழில் – காலமாய் பழக்கப்பட்டிருந்த பல சம்பிரதாயங்களுக்கு முழுக்கு போட வழிகாட்டினார்கள். “ஹீரோக்கள்” என்றாலே நல்லதை மட்டுமே செய்யும் கட்டுப்பெட்டிகள் என்ற மரபுகளை கேப்டன் டைகர் (Lt. Blueberry) கதைகள் மூலமாக பின்னாட்களில்  சார்லியேவும், ஜிரோவும் உடைத்துக் காட்டிக் கொண்டிருந்தனர். So இயல்பாகவே நல்ல காமெடி உணர்வு கொண்ட க்ரெக், கேப்டன் பிரின்ஸ் தொடருக்கும் ஒரு திசை மாற்றம் தந்தார் – கரடுமுரடான பார்னேவை  இணைத்துக் கொண்டு ! டின்டினுக்குத் துணையாகக் கேப்டன் ஹேடாக் வலம் வந்தது போல பிரின்ஸின் துணைவன் – பார்னே  கோர்டன் ! ஒரு சைவமான ஹீரோ ; ஒரு அசைவமான துணை நாயகன் என்ற பார்முலா அழகாய் ஒர்க் அவுட் ஆனது ! 2010-ல் என் மகன் எழுதிய கதையோடு - ஒரு அட்டகாசமான கேப்டன் பிரின்ஸ் ஆல்பத்தை உருவாக்கினேன் ! க்ரெக்கின் கதைகளை விட இது எவ்விதத்திலும் சோடை போயிருக்கவில்லை ! ஆனால் விற்பனையில் உதை வாங்கியது. இந்தத் தொடரின் ஆயுட்காலம் முடிந்து விட்டதென்பது புரிகிறது !

பேட்டியாளர்: 1966-ல் TinTin பத்திரிகைக்கு க்ரெக் எடிட்டராகினார். கேப்டன் பிரின்ஸில் துவங்கி, சிலபல தொடர்களையும் நவீனமாக்கும் முயற்சியில் இறங்கினார். இதற்கு பத்திரிகையின் டைரக்டரும், Tintin கதைகளின் பிதாமகருமான ஹெர்ஜ் எவ்விதம் react செய்தார் ?

ஹெர்மன்: ஹெர்ஜிடம் தான் லகான்கள் இருந்தன என்றாலும், அவர் என்றைக்குமே ஒரு சர்வாதிகாரியாக இருந்ததில்லை ! மாற்றங்களின் அவசியங்களை ‘சட்‘டென்று புரிந்து கொள்ளும் சமர்த்தர் அவர். எனது சித்திர பாணி ரொம்பவே தடாலடியாய் இருப்பதாய் புகார்கள் வெளியிலிருந்தும்; பத்திரிகைக்கு உள்ளிருந்துமே புகார்க் குரல்கள் எழுந்து கொண்டிருந்தன. ஆனால் க்ரெக்கின் பராமரிப்பில் இதழின் விற்பனை உயரே செல்லச் செல்ல எதிர்ப்புக் குரல்கள் மாயமாகிப் போயின !

பேட்டியாளர்: 1972-ல் நீங்களும், க்ரெக்கும் genre மாற்றத்தோடு “கமான்சே” என்ற கௌபாய் தொடருக்குத் துவக்கம் தந்தீர்கள் ! பத்திரிகைக்கு அது கூடுதலானதொரு கரடுமுரட்டுத்தனம் வழங்கியது என்று சொல்லலாமா ?

ஹெர்மன்: யெஸ் ! கரடுமுரடான வன்மேற்கை நாசூக்காய் சித்தரிப்பதில் எனக்கு உடன்பாடில்லை. ஆகையால் உள்ளதை உள்ளபடிக்கே காட்டும் தொடராக கமான்சேவை இட்டுச் செல்ல ஆசைப்பட்டேன் ! அதன் நான்காவது ஆல்பத்தில் (ஓநாய் கணவாய்) வரும் கொலைகாரனைக் கைது செய்வது போல க்ரெக் கதை அமைத்திருந்தார். “தூத்தேறிப் பயலைப் போட்டுத் தள்ளி விடலாமே ! கதையை அதுபோல மாற்றுங்களேன் !” என்று க்ரெக்கை வற்புறுத்தியதன் பலனாக, குப்பைக் கூடைகளுக்கு மத்தியிலான சந்தில் ரெட் டஸ்ட் அவனை சுட்டுத் தள்ளினார் ! ஆனால் அடுத்த ஆல்பத்திலோ - அதற்குத் தண்டனை அனுபவித்தது போல் ரெட் டஸ்ட் ஜெயிலிலிருந்து வெளிவருவதாக க்ரெக் கதையெழுதியிருந்தார். எனக்கு இது போன்ற போலி நாகரீகங்களில் இஷ்டமே கிடையாது ! நிஜமான வன்மேற்கில் வாழ்க்கை நிச்சயம் இவ்விதம் இருந்திருக்காது ! ஒருவேளைச் சாப்பாட்டிற்கெல்லாம் ஒரு உயிரை எடுக்கத் தயங்காத நாட்களாச்சே அவை ?! மனிதனை ஆண்டவனின் அற்புதப் படைப்பு ; உன்னதத்தின் மறு உருவம் என்றெல்லாம் காட்டுவதில் எனக்கு உடன்பாடே கிடையாது. பசப்புவானேன் ? மொட்டையாய்ச் சொல்லியாக வேண்டிய விஷயங்களை மொட்டையாகவே சொல்லிப் போவோமே ?

பேட்டியாளர்: ”ஓவியர் மாத்திரமே” என்ற அடையாளத்தைத் துறந்து விட்டு- “கதாசிரியர் + ஓவியர்” என்ற அடையாளத்தை உங்களுக்கு வழங்கியது 1979-ன் ஜெரெமியா தொடரானது! வெற்றி கண்ட 2 தொடர்களைக் கைகழுவி விட்டு இதற்குள் புகுந்தீர்கள் ! அது பற்றி...?

ஹெர்மன்: யெஸ் ! ஒட்டுமொத்தச் சுதந்திரத்தை அனுபவித்தேன். க்ரெக்குடனான எனது நட்பு அத்தனை உறுதியானதாக இருக்கவில்லை ! நானாக அப்போது சின்னச் சின்னக் கதைகளை எழுதுவதுண்டு ! அவற்றைப் பார்த்த க்ரெக் - “ஒரு ஓவியனின்   சக்திக்கு  இவையெல்லாம் நல்ல கதைகளே ; ஆனால் ஒரு நிஜமான கதாசிரியரின் தரத்தை இவை ஒருபோதும் எட்டிப் பிடிக்காது !” என்றார் ! ஆக எனக்கு என்ன சாத்தியப்படும் ? என்று நானே தேடித் தெரிந்து கொள்ளத் தீர்மானித்தேன். ஒரு ஜெர்மானிய காமிக்ஸ் பத்திரிகை தந்த வாய்ப்பை இறுகப் பற்றிக் கொண்டு நானே முழுதாய் உருவாக்கிடப் போகும் தொடரை அதனில் வெளியிடத் திட்டமிட்டேன் ! ஜெரெமயா வெற்றி கண்ட பின்நாட்களில் “ஹெர்மன் ஒரு கதாசிரியராகவும் சாதித்துக் காட்டி விட்டான்!” என்று க்ரெக் அபிப்பிராயப்பட்டாராம் !

1943-ல் ரெனே பார்ஜாவெல் என்ற கதாசிரியர் உருவாக்கியிருந்ததொரு science fiction நாவல் தான் ஜெரெமயா தொடருக்கான துவக்கப்புள்ளி ! தொட்டு விடும் தூரத்திலிருக்கக் கூடிய எதிர்கால உலகமே அந்த நாவலின் களம் !! ஒரு அணுயுத்தம் உலகை துவம்சம் செய்திருக்க, அதனில் தப்பிப் பிழைத்தோரின் வாழ்க்கை அதனில் சொல்லப்பட்டிருக்கும் ! நான் ஜெரெமயாவுக்கும் அதையே பின்புலமாக்கினேன். நிறவெறியில் துண்டாடப்பட்ட அமெரிக்காவில் உள்நாட்டுக் கலகமும், ஒரு அணுஆயுத யுத்தமும் அரங்கேறிட- 300 ஆண்டுகள் பின்நோக்கிப் போய் விடுகிறது அந்த பூமி ! ஒரே இடத்தைச் சுற்றிக் கதை சுழன்று வரும் பட்சத்தில் போரடித்து விடக் கூடும் என்பதால் அதனை ஒரு பயணமாகவே அமைத்தேன் ! It’s a post–apocalyptic road movie of sorts ! அவர்களது தேடல் முடிவற்றது ! உங்களுக்கும், எனக்கும் கூட அதுவே தானே கதை ? முடிவில்லாத் தேடல் தானே இந்த வாழ்க்கையே ? அந்தப் பயணத்தில் நல்ல சமாச்சாரங்களுக்கும் பஞ்சமில்லை என்பதால் மனிதன் அதனை ஓயாது வாழ்ந்து அனுபவித்துப் பார்க்கிறான் ! 

எனது 34வது ஆல்பம் விரைவில் வெளியாகக் காத்துள்ளது. அதில் ஜெரெமயாவை சந்திக்கும் முன்னரான கர்டியின் ப்ளாஷ்பேக் பற்றிச் சொல்லவிருக்கிறேன் ! 2002 முதல் 2004 வரை அமெரிக்காவில் டி.வி. தொடராக ஜெரெமயாவை எடுத்தார்கள். எனக்கு அதைச் சகிக்க முடியவில்லை ; ஆனால் நிறையவே பணம் தந்தார்கள் ! கர்மம் எக்கேடோ கெடட்டும் என்று கைகழுவி விட்டேன் !"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
இது ஹெர்மெனின் பல பேட்டிகளுள் ஒன்றே ; ஆனால் ரொம்பவே சமீபமானது என்பதால் அதனை உங்களோடு பகிர்ந்திட நினைத்தேன் ! 78 வயதாகும் இந்த “இளைஞர்” என்னமாதிரியான மனவோட்டத்தில் படைப்புகளை அணுகுகிறார் ; குறிப்பாக ஜெரெமயா பற்றிய அவரது சிந்தைகள் என்னவென்று இதோ- அவரது பிரத்யேக வலைத்தளத்திலுள்ள விவரிப்பு :

”இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நிறவெறி உலகைப் புரட்டிப் போட, அணுஆயுத யுத்தத்தின் பலனாய் அமெரிக்கா கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னே போவதாய் இந்தக் கதைக்களம் இருக்கும் ! ஒரு நாகரீக சமுதாயமென்பது ஒட்டுமொத்தமாய் நிர்மூலமாகிப் போய்க் கிடக்க, எஞ்சியிருக்கும் ஜனமானது சிற்சிறு கூட்டங்களாய் ; பிரிவுகளாய் ஒன்றிணைந்து, தங்களது வாழ்க்கைகளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள் ! செய்த தவறுகளிலிருந்து பாடம் படிக்கும் பக்குவமின்றி திரும்பத் திரும்ப சொதப்பிடும் மனிதர்களையே இங்கே பார்க்கலாம் ! வன்மேற்கின் “பலமே ஜெயம்” என்ற ஃபார்முலா தான் இந்த எதிர்கால சிதில உலகிலும் நிலவிடும் ! சோக கீதங்களும், சென்டிமெண்டைப் பிழிந்தெடுக்கும் வயலின்களும் ஹெர்மெனுக்கு எட்டிக்காயாய் கசப்பன என்பதால் அந்தப் பக்கமாகவே கதைகள் பயணிக்காது ! உள்ளதை உள்ளபடிக்கு ; மிகைப்படுத்தலின்றி ; ஒரு கரடுமுரடான கவிதையாய் - பயணத் தொடராய் சொல்ல முற்படுவதே ஜெரெமயா ! பசியைப் போக்க உணவு ; பொழுதைப் போக்க கேளிக்கை - இவை தான் இங்கே உலவும் மனிதர்களின் தேடுதல்கள் !

1980-களின் துவக்கத்தில் ஒரு பேட்டியின் போது ஹெர்மென் சொன்ன சமாச்சாரத்தையும் இங்கே நினைவு கூர்வது பொருத்தமென்று சொல்வேன் ! “ஒரு குரூரமான கதையைச் சொல்லும் உத்வேகம் எனக்குள் ததும்பி நிற்கிறது ! மொள்ளமாறிகளையும், களவாணிகளையும் கூட நாசூக்காய்க் கையாள நினைக்கும் சமுதாயத்தின் மீது எனக்கு அளப்பரிய கோபமுண்டு ! சமூகத்தின் மீதான அந்த ரௌத்திரத்தை ஒரு இளம் ஹீரோவின் வாயிலாக உலகிற்குச் சொல்ல நினைத்தே ஜெரெமயாவை உருவாக்கினேன் !” ஆனால் அந்தக் கோபத்தை மட்டுமே சொல்ல நினைத்தால் காலம் தள்ள முடியாது என்பதை உணர்ந்தவர் சற்றே நிதானித்துக் கொண்டார் !

கதை பயணிக்கும் போதே, நாயகர்களும், ஹெர்மனுமே பக்குவப்படுகிறார்கள்! வானளாவிய கட்டிடங்கள் ஒரு பக்கம் ; கல்லுடைக்கும் மக்கள் இன்னொரு பக்கம் ; விலையுயர்ந்த வாகனங்கள் ஒரு திசையில் ; கழுதை மீதான  சவாரி மறு மார்க்கத்தில் என்று எதிரும் புதிருமான காட்சியமைப்புகள் இந்தத் தொடரில் ஒரு தொடர்கதையே ! முரண்கள்; எத்தனை காலமானாலும் மனிதர்களிடமிருந்து விட்டு விலகா வன்மங்கள் ; வக்கிரங்கள் என்று வாழ்க்கையை வார்னிஷ் அடிக்கா கண்களோடு ஒரு பயணமாய் சித்தரித்துக் காட்டுவதே ஜெரெமயா !

So இதைப் புரிந்தான பின்பே இதழின் முன்னட்டை இன்னரில் அழுத்தமாய் ஒரு முன்னோட்டமும், ஹாட்லைனிலும், இங்கே நமது பதிவிலும் சில hint-களும் தந்திருந்தேன் - என்ன எதிர்பார்த்திடலாமென்பதற்கு ! ஆனால் நம்மை அறியாமலே காலங்காலமாய் நாம் பார்த்து, படித்து, ரசித்துப் பழகிப் போயிருக்கும் பாணியைத் தேடிடும் மனதானது, ஜெரெமயாவிலும் அதையே தேடிடும் போது தான் நெருடல்கள் எழுந்திருக்குமென்பது புரிகிறது folks ! 25 மொழிகளில் சாதித்துக் காட்டியிருக்கும் இந்தத் தொடரை நாமுமே சிறிது பொறுமையோடும், பரிவோடும் புரிதலோடு அணுகிடும் பட்சத்தில் - ஹெர்மனின் பரட்டைத்தலை இளைஞர்கள் நமக்குமே ஆதர்ஷர்களாக மாறிடுவார்களோ - என்னவோ ? அடுத்த 3 பாகங்கள் அடங்கியதொரு தொகுப்பையும் தொடரும் மாதங்களில் பரிசீலித்து விட்டு - அதன் பின்பாய் நம் மத்தியில் இதன் எதிர்காலத்தை நிர்ணயம் செய்தல் சரியென்று பட்டது folks ! உங்கள் எண்ணங்கள் எப்படியோ ? சொல்லுங்கண்ணே சொல்லுங்க !!

Moving on, "வித்தியாச பாணிச் சமாச்சாரங்கள்" இன்னமும் ஓய்ந்திடவில்லை !!  நமது அரசியல் கூட ஏதேனுமொரு கட்டத்தில் போரடித்து விடக் கூடும் ; ஆனால் எல்லைகள் அறியா நமது காமிக்ஸ் தேடல்களில் விறுவிறுப்பு குறைந்திட வாய்ப்புகள் பூஜ்யம் என்பேன் ! இதோ நடப்பாண்டின் ஒரு புதுப் பரிமாணமான சந்தா E பக்கமாய் கடந்த 4 நாட்களாய் கவனத்தை ஓட விடும்போது மொத்தமாகவே ஒரு புது அனுபவம் கிட்டுகிறது !

Of course - கதைத் தேர்வுகளின் வேளையில் இந்தக் கதைகள் பக்கமாய் நிறையவே நேரம் செலவிட்டிருந்தேன் தான் ! ஆனால் கதைச் சுருக்கங்களை ; விமர்சனங்களை ; பிறமொழி வாசகர்களின் அபிப்பிராயங்களைப் பரிசீலிப்பதற்கும் - முழு மொழிபெயர்ப்போடு முழுக்கதையையும் படிப்பதற்கும் உலகளவு வித்தியாசம் உண்டு தானே ? “ஒரு முடியா இரவு” கதையினையும் சரி, “என் சித்தம் சாத்தானுக்கே சொந்தம்” இதழையும் சரி - முழுசாய் படிக்க முடிந்தபோது எனது முதல் ரியாக்ஷன் பரட்டை மண்டை ஜெரெமியாவைப் போல் இப்படித் தானிருந்தது!

MMS இதழுக்கென முயற்சிக்கப்பட்ட டிசைன்களுள் ஒன்றிது ! ஆனால் கதை # 3 -ன் பிரத்யேக ராப்பர் மட்டுமே இது எனும் பொழுது - மூன்று  கதைகள் கொண்ட தொகுப்புக்கு இது வேண்டாமென படைப்பாளிகள் அபிப்பிராயப்பட்டனர் !! 

இவை  இரண்டுமே  பேய்-பிசாசு-ஆவி-அமானுஷ்யம்-திகில் என்ற பாணிக்  கதைகளல்ல ! மாறாக - படு வித்தியாசமான 2 knot-களைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டிருக்கும் கதாசிரியர்களின் ஆக்கங்கள் !  கதை சொல்லும் யுக்திகளில் தான் எத்தனை- எத்தனை தினுசுகள்?!! கதாசிரியர்களின் கற்பனைகளுக்குத் தான் எத்தனை ஆயிரம் சிறகுகள் ?! ஒரு ஹீரோவை உருவாக்கி - கதைக்களம் இதுதானென்றும் ஸ்திரப்படுத்திய பின்னே, அதற்குள் வண்டியை ஓட்டுவது, வடதுருவத்து எஸ்கிமோக்களைப் போன்றதெனில் - ‘கதையே தான் ஹீரோ‘; இதனுள் உலா செல்லும் மாந்தர்கள் அனைவருமே இதனுள் உபபாத்திரங்கள் தான் ! என்று தைரியமாய்ப் பிரகடனப்படுத்தி விட்டு, அந்தச் சாலையில் விதவித கதைக்கருக்களோடு பயணிப்பது என்பது தென்துருவத்தின் பென்குவின்களைப் போன்றது என்பேன் ! யப்பாடி !!  என்னவொரு மாற்றம் - இந்த பாணியிலான கதைக்கருத் தேர்வுகளிலும், கதை சொல்லும் விதங்களிலும், நகர்த்தல்களிலும் ! And பயமே வேண்டாம் - இவை நிச்சயம் அழுகாச்சிகளும் அல்ல ; சித்திரங்களின் பலத்தில் மட்டுமே சவாரி செய்திடும் கதைகளுமல்ல !! ஒவ்வொன்றுமே ஒரு புது திசையில் பயணிக்கும் சுவாரஸ்யமான கதைகளே ! இதோ சந்தா E -வின் முதல் இதழின் அட்டைப்பட முதல்பார்வை !! 

இன்னமும் பூர்த்தியாகா ராப்பரே இது !!

Oh yes, அந்த அடர் சிகப்புச் சிங்கமும், அந்த புது லோகோவும் புருவங்களை உயரச் செய்கின்றனவா ? சில பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பாய் ; "கி.நா." கதைகளுக்கென ஒரு தனித் தடம் தந்திடும் எண்ணத்தில் நண்பர்களை அதற்கான லோகோவை உருவாக்கக் கோரியிருந்தது மறந்திருக்காது தான் !! நிறைய அழகான மாதிரிகள் கிட்டியிருப்பினும், அன்றைக்கு அவற்றுள் எதையுமே உபயோகத்துக்கு கொணர முடிந்திருக்கவில்லை ! ஆனால் வாகான வேளையினில் அவற்றுள் ஒன்றை உபயோகித்தே தீர வேண்டுமென்ற ஆர்வம் என் மண்டைக்குள் ஒரு ஓரமாகவே குந்தியிருக்க - இந்தத் தருணத்தில் அவற்றைக் களமிறக்குவது சரியாக இருக்குமென்று பட்டது ! முதன்முறையாக காமிக்ஸ் பக்கம் வருகை தருமொரு casual reader அட்டைப்படங்களையும், நமது மாமூலான லோகோக்களையும் பார்த்துவிட்டு இதனை வாங்கிப் படிக்கும் பட்சத்தில் அவரது reactions எவ்விதம் இருக்குமென்று யூகிக்கத் தெரியவில்லை எனக்கு ! ஒரு பானைச் சோற்றுக்கு ஒரு சோறே பதமென்று தீர்மானித்து விடக் கூடாதென்பதால்  சற்றே முதிர்ந்த ரசனைகளுக்கான இந்தக் கதைவரிசைகளை சற்றே வித்தியாசப்படுத்திக் காட்ட இவ்விதமொரு தனி லேபில் இருப்பின் நன்றென்றுபட்டது ! So - "லயன் கிராபிக் நாவல்" பிறந்த கதை இது தான் ! நண்பர் கார்த்திக் சோமலிங்கா உருவாக்கித் தந்த  கம்பீரமான லோகோவை பச்சக்கென்று முன்னட்டையில் பதித்து விட்டோம் !! Thanks கார்த்திக் !! இதழிலும் இதற்கொரு சிறு mention இருந்திடும் !

‘ஓங்கியடிச்சா ஒண்ணரை டன்‘ பாணி பன்ச்கள் எழுத அவசியமின்றி - நார்மலான மொழிபெயர்ப்பிலேயே கதைகள் மிளிரக்கூடிய சாத்தியங்கள் ‘பளிச்‘ என்று தெரிவதால் என்பாடு லேசு என்று பட்சி கூரை மேல் அமர்ந்து சொல்கிறது ! அதே போல "நாயகர்கள்" என இங்கே யாரும் கிடையாதென்பதால் ஒரு குறிப்பிட்ட விதத்தில் தான் மொழிநடை அமைந்திருக்க வேண்டுமென்ற கட்டாயங்கள் ஏதுமில்லை ! உதாரணம் சொல்வதெனில் இம்மாத டெக்ஸ் கதையைச் சொல்வேன் ! இதற்கு முன்பான, சமீபத்தைய மொழிபெயர்ப்புகள் சகலமுமே சுத்தமான தமிழில் இருந்து வருவதால் இம்முறையும் அதுவே தான் நமக்கிருந்த மார்க்கம் ! ஆனால் “பனியில் ஒரு கண்ணாமூச்சி” கதைக்கு சுத்தத் தமிழ் இல்லாது, பேச்சு வழக்குத் தமிழைக் கையாள முடிந்திருப்பின் கதையோட்டத்துக்கு இன்னமுமே உதவியிருக்குமென்று மனதுக்குப்பட்டது ! இது போன்ற சிற்சிறு கட்டாயங்களில்லாத்தன்மை இந்த one-shot கதைகளில் மிகுந்து கிடப்பது மனதை இலகுவாக்குகிறது !

இந்தக் கதைகள் “வெகுஜன ரசனை” என்ற அக்னிப் பரீட்சைகளைத் தாண்டுமா ? தாண்டாதா ? மடிப்பாக்கத்திலும், தாரமங்கலத்திலும், பெங்களுரிலும் சிலபல பயப்பந்துகள் அடிவயிற்றைக் கவ்வும் படலங்கள் தொடர்ந்திடுமா - தீர்ந்திடுமா ? என்றெல்லாம் எனக்கு விடை தெரியவில்லை இந்த கணத்தில்  ! ஆனால் மரத்தைச் சுற்றிப் பாட்டுப் பாடித் திரிவதைத் தாண்டியும் ஒரு படைப்புலகம் உள்ளது ; அதனை நம் வாசக வட்டத்துக்கு அறிமுகம் செய்யும் வாயில் கதவுகளுமே திறந்து தானுள்ளன என்றதொரு உணர்வே உள்ளத்தை நிறையச் செய்கிறது ! பரீட்சை எழுதத் தயாராகிறோம் - முடிவுகள்; தீர்ப்புகள் பற்றிப் பெரிதாய் எந்தச் சலனங்களுமின்றி ! Please wish us luck guys !

ஏப்ரல் இதழ்கள் சுடச்சுட உங்கள்வசம் உள்ள வேளைதனில்- வள-வளவென்று நிறைய எழுதி, ஒளிவட்டத்தை அந்த இதழ்களிலிருந்து விலக்கிட வேண்டாமென்பதால் - ‘முடியா இரவுக்குள்‘ மூழ்கப் புறப்படுகிறேன்! நமது இரவுகளில் ஏகப்பட்டவை துவங்குவது எப்போது ? நிறைவுறுவது எப்போது ? என்ற எல்லைக் கோடுகள் இல்லாதவைகளே எனும்போது - இந்தத் தலைப்பு சன்னமான புன்னகையைக் கொண்டு வருகிறது முகத்தில் ! அடுத்த மாதம் இதே வேளையில் இந்த சந்தா E இதழினைப் படித்த பின்னர் உங்கள் முகங்களிலும் இதே புன்னகை பிரதிபலிப்பின்- நமது பயணத்தின் இன்னொரு பரிமாணம் துவங்கியிருப்பது நிச்சயம் ! 

நிறைய பிரதிகள் அச்சிடப் போவதில்லை இதனில் ! சந்தா போக - maybe 250 பிரதிகள் மாத்திரமே கூடுதலாய் !! So இந்தக் கதைகள் அதற்கெனவுள்ள வாசகர்களோடு மட்டுமே சவாரி செய்திடவுள்ளன ! So வெளியான சற்றைக்கெல்லாமே இவை தீர்ந்திடும் வாய்ப்புகள் ஜாஸ்தி என்று இப்போதே சொல்லிவிடுகிறேன் guys ! கைவசம் ஸ்டாக் நிரம்பி வழியும் நிலையில் - we are really short of options !

Bye guys! See you around ! ஏப்ரல் இதழ்களைப் பற்றிய உங்களின் சிந்தனைகளோடு தொடருங்களேன் ! ஜாக்கி புகழ் ஜானியின் "கொலைக் கரம்" இதழை அலசுவோமா ? See you around !!