ஒரு காமிக்ஸ் ஞாயிறு ......!

நண்பர்களே,

திரும்பிய பக்கமெல்லாம் வசீகரமாய்ச் சிரிக்கும் Tintin மண்ணின் மைந்தனாய்ப் பாவிக்கப்படும் பெல்ஜியத் தலைநகரான Bruxelles-லிருந்து இந்தப் பதிவினை எழுதுகிறேன் !

Tintin & Snowy

 காமிக்ஸ்களில் ; சாக்லட்களில் ; தோரணங்களில் ; ரயில்நிலையத்தின் உட்சுவர்களில் என்று எங்கே சென்றாலும் துரத்தும் டின்டின் இன்னமும் நம் தமிழுக்கு வந்திடும் வேளை வந்திடவில்லை  - ஆனால் வேதாளத்தை மரத்திலிருந்து இறக்கிட தளராது நடை பயின்ற விக்ரமாதித்தன் போல் நானும் தம் கட்டி முயற்சித்துக் கொண்டே இருப்பேன். வண்ணம் ; சர்வதேசத் தரம் ; 'கெத்தான' விலை என்று டின்டின் பதிப்பகத்தினர் எதிர்பார்க்கும் சங்கதிகளில் முக்காலே மூன்று வீசம் இப்போது நம் அருகாமையில் ! விற்பனை எண்ணிக்கை மட்டும் இன்னும் சற்றே முன்னேறி விடும் நாள் டின்டின் நம்மோடு தமிழில் கை குலுக்கிடும் நாளாக இருந்திடும் !

நான் அமர்ந்திருக்கும் இன்டர்நெட் சென்டரிலிருந்து பார்த்தால் Tintin மண்டையினை மேலே தாங்கிப் பிடிக்கும் Lombard காமிக்ஸ்   நிறுவனத்தின் அலுவலகம் தெரிகிறது !

காமிக்ஸ் தலைநகரம் !

டின்டின் வெளியிடும் நிறுவனத்திற்கும் Lombard நிறுவனத்திற்கும் தொடர்பில்லை எனினும், "டின்டின் " என்ற பெயரில் எக்கச்சக்க ஆண்டுகளாய் ஒரு அற்புத காமிக்ஸ் இதழ் நடத்தி வந்த நிறுவனம் என்பதால் டின்டின் & snowy இவர்களது அலுவலகக் கூரையில் ஒய்யாரமாய் ஊஞ்சலாடுகிறார்கள் ! 

பிரெஞ்சு மொழியில் காமிக்ஸ் இதழ்

 எட்டு கழுதை வயசாகும் சங்கதியினை இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களே நினைவுக்குக் கொண்டு வருகின்றன ! இதே அலுவலகத்திற்கு தம்மாத்துண்டு மீசையோடு ; கையில் பர்மா பஜார் பிரீப் கேஸ் சகிதம் ,  கோட் தைக்கப் பிரியப்பட்டதொரு மவுண்ட் ரோடு டைலரின் பரீட்சார்த்த முயற்சியினை அணிந்து நான் வந்தது - 27 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் என்பதை தலை சொல்லிடும் போது, உள்ளம் வேண்டாவெறுப்பாய்  ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ! ஆனால் காலம் புரட்டிப் போட முடியா ஒரே சங்கதி நம் காமிக்ஸ் காதல் மட்டுமே என்பதை என் கையில் உள்ள பையும்..அதனுள்ளே உள்ள காமிக்ஸ்களும் உணர்த்திடும் போது மெய்யான சந்தோஷம் என்னுள் !

லார்கோ வின்ச் இதழ்கள் சந்தாக்களுக்கு முமுமையாக அனுப்பியாகி விட்டது என்று அலுவலகத்தில் சனிக்கிழமை கேட்டுத் தெரிந்து கொண்டேன். கூரியர் & பதிவுத் தபாலில் மட்டுமே இதழ்கள் அனைத்தும் அனுப்பப்பட்டுள்ளன என்பதால் transit -ல்  தவறிட வாய்ப்புகள் குறைவே.இது வரை வந்துள்ள விமர்சனங்கள் ஒரு வழிகாட்டியாகக் கருதிடுவதென்றால்  லார்கோ நம்மிடையே அதிரடியான impact ஏற்படுத்திவிட்டார் என்பது சந்தேகமில்லா நிஜம் ! வேற்று மொழியில் சக்கை போடு போட்டதொரு திரைப்படத்தை தமிழில் ரீமேக் செய்யும் போது - வெற்றிக்கு ஒரு பாதி உத்திரவாதம் உண்டு என்பது போல் - ஆங்கிலத்தில் Cinebooks நம் லார்கோவை அதிரடி செய்ய அனுமதித்து 'இவர் நிச்சயம் தூள் கிளப்பும் ஆசாமி ' என்ற தைரியத்தை நிறையவே கொடுத்திருந்தார்கள் எங்களுக்கு! So தயக்கங்களின்றி லார்கோவை களம் இறக்கச் செய்திடுவதற்கு Cinebooks ஆங்கில இதழ்களும் ஒரு பிரதான காரணமே ! அவர்களுக்கு நம் நன்றிகள் !

மாறுபட்ட  விலைகள்  பற்றி மாறுபட்ட பல சிந்தனைகள் என்ற போதிலும் பெரும்பான்மையினர் இதே தரத்தைத் தொடர்ந்திடுவதில் தான் நாட்டம் கொண்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகத் தெரிகின்றது !  என்னைப் பொறுத்த வரை தரத்தில் compromise செய்வதாகத் துளியும் எண்ணமில்லை. நான் இன்னமும் அசை போட்டிடும் ஒரே விஷயம் : 

• ரூபாய் 100 விலையில் இரு கதைகள் வண்ணத்தில்+ கொஞ்சம் கருப்பு வெள்ளை என்ற இதே பாணியைத் தொடருவதா ? 
• அல்லது மாதம் ஒரு 50 ரூபாய் இதழ் (1 கதை வண்ணத்தில் + சிறிது black & white) 

 என்று streamline பண்ணிடுவதா என்பது மட்டுமே ! கைவசம் உள்ள 4 கருப்பு வெள்ளை இதழ்கள் 10 ரூபாய் விலையில் வந்திடும் (புதிய வெளியீடுகளின்) கடைசிப் பிரசுரங்கள் ! இனி எப்போதாவது மறுபதிப்பு செய்திடும் சமயங்களில் மட்டுமே இந்த  விலை ; இந்த format பார்த்திட இயலும்.So, let's savour them for now guys !  

அப்புறம் இன்னொரு அதிரடி சேதியும் கூட .... !

லார்கோவின் வண்ண வானவேடிக்கைகளைப் பார்த்த கையோடு    அடுத்து நமது முத்தான மூவரை சூப்பர் ஹீரோ சூப்பர் ஸ்பெஷலில் ; கருப்பு வெள்ளைப் பாணியில் ; புராதனக் கதைகளோடு கொணர்வதில் எனக்கே கொஞ்சம் தயக்கமாய் உள்ளது ! (கனவுகளின் காதலர் 'அட்ராசக்கை' ; 'அட்ராசக்கை' என்று உற்சாகத்தில் குரல் எழுப்புவது உங்களுக்கும் கேட்டுடுச்சா :-)  ) 

முன்னரைப் போல் கடைகளில் நம் இதழ்கள் விற்பனை ஆகிடும் பட்சத்தில் - பிடிக்காததொரு இதழ் வெளியாகும் சமயம் அதனை சும்மா ignore செய்து விட்டுப் போய்க் கொண்டே இருக்கலாம் ! வாங்கிட வேண்டுமென்ற கட்டாயங்கள் நிச்சயம் இருந்திருக்காது ! ஆனால் இப்போதோ நாம் நேரடி விற்பனை முறையில் இருக்கிறோம் என்பதால் - பிடிக்காத இதழாய் இருக்கும் பட்சத்திலும் கூட  உங்கள் 100 ரூபாய் பிளஸ் கூரியர் பணம் கோவிந்தாவாகிவிட வாய்ப்புள்ளது. So கொஞ்சமும் பிசிறின்றி ; உங்கள் பணத்திற்கான தரத்தை வழங்க வேண்டுமென்ற பொறுப்பு எங்களுக்கு அதிகமாகி உள்ளது ! சூப்பர் ஹீரோ சூப்பர் ஸ்பெஷல் தனி இதழாக வெளியிடுவதா...அல்லது அவ்வப்போது வந்திடும் வண்ணக் கதைகளோடு மாயாவி ;ஆர்ச்சி ஸ்பைடர் கதைகளை ஒன்றொன்றாய் ஒட்டுச் சேர்த்திடலாமா?KK-ன் கருத்து இங்கே ஏற்கனவே பதிவாகி விட்டதென்பதால்,அவர் நீங்கலாய் மற்ற நண்பர்கள் அனைவரும் கொஞ்சம் தெளிவு தந்திட உதவிடுங்களேன் !  அதற்காக சூப்பர் ஹீரோ கதைகளை முழு வண்ணத்தில் போடலாமே என்ற suggestions வேண்டாமே ப்ளீஸ் ? நடைமுறைக்குச் சாத்தியப்படா விஷயம் அது !

அப்புறம் லார்கோவின் அறிமுகத்தைத் தொடர்ந்து புதிதாய் கொஞ்சம் கார்ட்டூன் கதைத் தொடர்களையும் அறிமுகப்படுதினாலென்ன என்று நண்பர் Ramesh கேள்வி  எழுப்பி இருந்தார்... நிஜமான ஆதங்கமே !  என்னைப் பொறுத்த வரை கார்ட்டூன் தொடர்களில் ஆழம் இல்லாது போகும் பட்சத்தில் அவற்றை அதிகம் ரசித்திட இயலாது. பெயரளவில் மாத்திரம் கார்டூனாக உள்ள தொடர்கள் நிறையவே உள்ளன - ஏன் லக்கி லூக் கதைகளிலேயே ரொம்பவும் கவனமாய்க் கதைகளைத் தேர்வு செய்யாவிடின் சொதப்பலான ஒன்றிரண்டு வந்து சேரும் அபாயம் உண்டு. Cinebooks ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்ட லக்கி லூக் கதைத் தேர்வுகள் ரொம்பவே சுமார் என்பது எனது அபிப்ராயம். So நிஜமாய்த் தரமான  கார்ட்டூன் தொடர் கண்ணில் படும் சமயம் நிச்சயம் அவற்றை மிஸ் பண்ணிட மாட்டேன் !

அது சரி... ஆங்கிலத்தில் அசாத்திய வெற்றி பெற்ற ASTERIX & OBELIX கார்ட்டூன்  தொடர்களைப் பற்றி உங்களில் எவருமே அதிகமாய் கேள்வி எழுப்பியதில்லியே   ? எனது சின்ன வயது favorites -களில் இத்தொடருக்குப் பெரியதொரு அபிமானம் உண்டு !

ASTERIX & OBELIX

வயிறு பசியில் உறுமும் சமயம் துவங்கி விட்டதால் இப்போதைக்கு விடை பெறுகிறேன் guys  ! IPL மேட்ச்கள் ..மின்வெட்டு ... அக்னி நட்சத்திரப் புழுக்கம் எண்ணெய் வழியும் முகம் என்பதெல்லாம் வேற்று மண்டலத்து சங்கதிகளாய்  இந்த தேசங்களில் புலப்படும் போதிலும் ஊர் திரும்பும் நாளுக்குக் காத்திருக்கிறேன் ! Can't wait to be back home...இன்னமும் லார்கோவை கூட நான் பார்த்திடவில்லையே !